Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Без паники, веди себя естественно, сказала я себе.
- Вампы добавили пару деталей, но, в основном, всю эту красоту навела кузина Тима с другом. Если хочешь удостовериться, можешь просмотреть видео. Мама Габриэля и брат с сетрой придут сюда в субботу, чтобы помочь закрасить это. Полиция позаботится об этом, Адам, - последнее я сказала, потому что он по-прежнему был напряжён. - Тони думает это в духе Рождества, так что глядишь оставлю на пару месяцев.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:28

0

Он перевёл свой пристальный взгляд на меня.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:34

0

- Она до сих пор верит в своего кузена, Адам. Она считает, что я всё это сделала, чтобы избежать обвинения в убийстве, - я позволила сочувствую к Кортни проникнуть в мой голос, зная, что Адам этого не одобрит. Насчёт правильного и неправильного, Адам не видел полутонов- либо чёрное, либо белое. Его будет раздражать моё отношение и это его отвлечёт. Сфокусироваться на Кортни, забыть про вампиров.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:34

0

Адам не расслабился, но продолжил прогулку.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:34

0

Обычно я принимаю душ после тренировок в мастерской, но я не хотела, чтобы Адам разглядел скрещенные кости на двери. Я хотела, чтобы он не думал о вампирах, пока я не знала, какие у меня есть варианты. Так что мы запрыгнули в мой фургон (мой бедный "кролик" был всё ещё в ремонте, после нападения иного на прошлой неделе).

mane4kaaa 27.04.12 в 18:41

0

Может стоит сбежать. Если бы я отправилась на территорию чужого вампира, это могло бы замедлить Марсилию, особенно, если бы вампир был её недругом. Мысли о побеге раздражали, но, если я останусь и она меня убьёт, Адам воспримет это не очень хорошо, и, помимо меня, может умереть ещё много народу.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:45

0

Можно попробовать выманить Марсилию.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:46

0

Я привлекла много внимания, что показывало на то, насколько отчаянно я себя чувствовала. Конечно, я убила двух вампиров. Первого я убила с огромной помощью и морем удачи. Второго я убила, пока он спал.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:48

0

У меня было столько же шансов выманить Марсилию, как у моей кошки Медеи справиться с пумой. А может, и того меньше.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:51

0

Пока я думала, болтала с Адамом по дороге к дому. Моему дому. Газ штука дорогая, а он не возражал против короткой прогулки до своего дома.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:53

0

Если он захочет подождать пока я приму душ, пройдёмся вместе. Я взглянула на небо и решила, что у меня есть время на него, без риска, что Адам будет первым, с кем поговорит Стефан.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:55

0

Я должна была удостовериться, что означает произведение на моей двери, чтобы убедиться, что побег сработает.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:56

0

Стефан мог знать это, но это не то, о чём я бы хотела спрашивать публично. Я хотела выяснить, как я могу оставить его одного, когда настанет время.

mane4kaaa 27.04.12 в 18:58

0

- Мерси, - сказал Адам, прерывая мой внутренний монолог о Карманне Гиасе и воздушно-охладительного против водно-охладительного двигателя, будто я сама превратилась в него. Его голос звучал одновременно и озадаченно, и отстранёно. Как же часто я слышала такой тон.
- Ммм?

mane4kaaa 27.04.12 в 19:04

0

- Почему вампиры нарисовали пару костей на твоей двери?

mane4kaaa 25.04.12 в 09:24

0

- Я не знаю, - ответила я, намеренно расслабленным голосом. - Я даже не знаю были ли это вампиры. Камера точно не уловила. Мы с Зи полагаем, что это были вампиры из-за Стефана. И всё же, он собирается проверить с помощью Дяди Майка, чтобы убедиться, что это не малый народ.

mane4kaaa 27.04.12 в 19:08

0

- Я не позволю Марсилии причинить тебе вред, - сказал он спокойным голосом, который используют при даче клятвы

mane4kaaa 25.04.12 в 09:25

0

Некоторые волки делают такое, по крайней мере, некоторые старые волки. Я не думала, что Адам был одним из них.

mane4kaaa 27.04.12 в 19:12

0

Он был моделью 1950 года, навсегда оставшийся выглядеть на двадцать. И когда я говорила про старых волков, я имела ввиду намного старше 1950, по крайней мере на пару сотен лет.

mane4kaaa 28.04.12 в 14:42

0

Не то, чтобы у современных мужчин нет чести, просто большинство из них думает о ней не в том направлении. Это даёт им больше возможностей, которых не было у предыдущих поколений. Некоторые старые волки относятся к этому очень, очень серьёзно.

mane4kaaa 28.04.12 в 15:07

0

Я была не настолько глупа, чтобы поверить, будто Адам мог пообещать мне, что Марсилия меня не убьёт, или и того больше, что он не умрёт сам, пытаясь сдержать слово.

mane4kaaa 28.04.12 в 15:12

0

Я не смирилась со своей судьбой, или чему-то в этом роде, но одна вещь, которой я научилась у вервольфов- это иметь представление о возможных последствиях и о том, как уменьшить ущерб от них. И, если Марсилия хотела моей смерти...что ж, это было, самым возможным последствием. По настоящему возможным. Достаточно для того, чтобы я смогла почувствовать подступающую паническую атаку. Первую за сегодня, не считая раз или два, когда мне становилось трудно дышать.

mane4kaaa 28.04.12 в 15:32

0

- Она не настолько глупа, чтобы напасть на меня, - сказала я, открывая дверь. - Особенно, когда она услышит, что я приняла тебя, как свою пару. Что поставит меня под защиту твоей стаи. Она не сможет сделать что-то существенное, - это должно быть правдой...но я не думаю, что всё так просто. - Единственный кто в беде, так это Стефан.

mane4kaaa 28.04.12 в 15:44

0

Он вышел и остановился подожать, пока я обойду фургон, затем спросил: - Не хочешь сходить со мной завтра в какое-нибудь приятное местечко...Ужин и немного танцев?

mane4kaaa 25.04.12 в 09:28

0

Это не то, что я ожидала услышать от него, особенно, когда он смотрит на меня такими прохладными, оценивающими глазами.

mane4kaaa 25.04.12 в 09:29

0

Мне потребовалось некоторое время, чтобы сменить темы- моя неминуемая смерть от рук Марсилии немного тревожила меня.

mane4kaaa 27.04.12 в 19:14

0

Адам хотел пригласить меня на свидание.

mane4kaaa 25.04.12 в 09:30

0

Он коснулся моего лица- он любил делать это и, в последнее время, делал это всё чаще. Я могла ощущать тепло его пальцев аж до самых стоп. Внезапно, моя неминуемая гибель перестала быть настолько захватывающей.

mane4kaaa 28.04.12 в 15:48

0

- Хорошо. Будет здорово, - я положила руку на живот, чувствуя бабочек в нём, неуверенная относительного того, было ли это от понимания, что я иду на ещё одно свидание с Адамом или же от знания, что я собираюсь бросить его, прежде чем, принесу ему и его стае смерть. Может стоило сбежать сегодня, будет ли ему больнее от того, что я согласилась на свидание? Должна ли я найти причину, по которой не смогу завтра?

mane4kaaa 28.04.12 в 15:55

0

Внезапная мысль посетила меня. Если я причиню ему достаточно боли, доведу его до белого коления...будет ли он переживать, когда Марсилия меня убьёт меня или ему будет всё равно? Уже знакомая одышка начала подступать из желудка - это на подходе паническая атака.

mane4kaaa 28.04.12 в 16:02

0

- Мне нужно принять душ, - сказала я уверенным голосом. - Но затем я бы хотела поговорить со Стефаном.

mane4kaaa 25.04.12 в 09:32

0

- Без проблем, - приятно ответил он, поднимаясь на крыльцо впереди меня. Он открыл дверь и придержал её для меня. - Я подожду, пока ты принимаешь душ. Сэмуэля нет дома.

mane4kaaa 28.04.12 в 16:03

0

Не было причины чувствовать себя добычей Адама, твёрдо сказала я себе, проходя мимо него в свой собственный дом. Не было причины ощущать пристальный взгляд Адама на моей спине. Он не мог прочитать моих мыслей и узнать, что я планирую побег. Но я не обернулась, когда сказала: - Чувствуй себя, как дома. Я скоро буду, - закрыла дверь спальни пред его носом и прислонилась к ней.

mane4kaaa 28.04.12 в 16:10

0

Сначала я оттирала свои руки, используя жёсткую щётку и Fast Orange, чтобы смыть всю грязь. Мне этого так и не удалось, но даже, если Адама заботит, что он гуляет с кем-то, у кого грязь въелась в кожу рук, он ничего никогда не говорил. Когда они были настолько чистыми, насколько это вообще возможно, я шагнула в душ.

mane4kaaa 28.04.12 в 16:14

0

Могла ли я передумать быть парой Адама?

mane4kaaa 11.04.12 в 14:50

0

Я не так чувствительна к магии стаи, как вервольфы. Они не говорят об этом много. Скрытные они, эти вервольфы. Я узнала, что существует намного больше вещей, о которых я не подозревала. Я знала, что для пары была возможность расторгнуть союз, хотя я не знала ни одного такого случая.

mane4kaaa 28.04.12 в 16:24

0

Было ли моё согласие просто словами или оно начало какой-то магический процесс в стае? Согласие, насколько я знала, было необходимо для многих магический процессов. У меня был иммунитет к некоторой магии. Может быть, становление нас, как пары, было одним из такого рода вещей. Я также знала, что по отношению к Альфе магия работает несколько иначе, нежели для остальной стаи. Адам объявил меня своей парой перед всей стаей - и это возымело некоторый эффект на саму стаю, в целом, и на Адама, в частности. Я была уверена, что это не работало таким образом с другими волками, а также, что оба должны согласиться, и что наше решение быть парой, было приватным вопросом.

mane4kaaa 28.04.12 в 16:34

0

Я нахмурилась. Существовала какая-то церемония. Я почти в этом уверена. Что-то происходило, чтобы сделать пару, и потом был какой-то вид вервольфов-церемониалов. Может быть с Адамом всё наоборот? Возможно быть парой Альфы то же самое, что быть парой любого другого волка? Возможно я сама свожу себя с ума. Мне нужна информация и где её раздобыть я понятия не имею.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:47

0

Это не может быть кто-то из стаи Адама - это подорвёт его авторитет. Кроме того, они просто расскажут ему, что я спрашивала. Сэмуэль тоже не подходил, не после того, как мы только договорились не пробовать его, как пару. Или Бран, по той же причине. Я знала, что он послал Сэмуэля в Тройной город в тщетной попытке сватовства. И я не была уверен насчёт того, сказал ли ему Сэмуэль, что это не сработало. Мне бы хотелось, не в первый раз, чтобы мой приёмный отец, Брайан, был со мной. Но он покончил с собой много лет назад.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:30

0
+1

Я повернулась лицом к тёплой струе душа. Хорошо. Итак, предположительно, быть парой кого-либо- это не навечно.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:56

0

Что я могу сделать, чтобы Адам возненавидел меня?

mane4kaaa 11.04.12 в 14:36

0

Ну, я, конечно, не собираюсь спать с Сэмуэлем. Или причинять боль Джесси.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:38

0

Вода ударила по заживающей ране на подбородке и я наклонила голову вниз. Заставить его уйти от меня выглядело вполне логичным, но Адам не тот человек, чтобы уходить, когда запахло жареным. И даже, если я бы смогла справиться с этим, будет ли он всё равно переживать, если Марсилия убьёт меня? Может быть, если бы у меня было несколько месяцев или, хотя бы, год, чтобы поработать над этим, то смогла бы справиться.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:38

0

Могу ли я сбежать? С моей банковской картой, я могла бы, но не дальше Сиэтла.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:40

0

Угрожающий приступ тревоги исчез, поскольку облегчение затопило меня. Первый раз, будучи сломленной, что-то делало меня счастливой.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:43

0

Я могла бы быть мёртвой женщиной, но я собираюсь сохранять Адама от всего этого, пока я не уеду.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:46

0

Хотя рука Адама вежливо находилась под моей пока мы шли через мой участок к изгороди из колючей проволоки между нашими дворами, воздух будто был переполнен чувством собственника, которое, казалось, всегда витало рядом с ним.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:51

0

Моя, говорило оно.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:58

0

Если бы не мысли о Марсилии, я, безусловно, начала бы возникать из-за собственнических штучек. Поскольку это имело место быть, я была расстроена, потому что я просто не могла расслабиться в безопасности, которую он предоставлял...не без риска причинения ему боли из-за меня.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:55

0

Возможно мне нужно уйти, с деньгами или без них.

mane4kaaa 28.04.12 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →