Разоблачение суккуба 6: Глава 13

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хью не смог ответить на это, но у него сейчас был свой ритм. Он все время повторял рисунок, толкая Сета назад все дальше и дальше через невозможные воспоминания, всегда пересекая черные стены, всегда спрашивая имя: имя Сета и место, где он находится, и если была женщина, которая бы разбила сердце. Sashka 06.10.11 в 12:44 0 У Хью не было ответа, но он поймал ритм. Он продолжал использовать наработанный шаблон, направляя Сета все дальше и дальше через цепочку невыносимых воспоминаний, разделенных стеной темноты, постоянно спрашивая о его очередном имени, местоположении, эпохе и была ли в его жизни женщина, разбившая ему сердце. rish 23.10.11 в 18:30 1
	- Меня зовут Роберт. Я живу в Филадельфии, в первой моей семье и родился в Новом Свете. Мы выпускаем газеты, и я люблю женщину, которая работает на нас. Ее имя Абигейл, и я думаю, что она тоже любит меня... но она исчезает одна ночь без слов. Sashka 06.10.11 в 13:04 0 - Меня зовут Роберт. Я живу в Филадельфии, и я первый из своей семьи, родившийся в Новом Свете. Мы держим газетное издательство, я люблю женщину, которая работает на нас. Ее имя Абигайл, и я думал, что она отвечает мне взаимностью… но однажды ночью она исчезла, не сказав ни слова. rish 23.10.11 в 18:30 1
	- Меня зовут Никколо. Я художник во Флоренции. Это 1497... и есть эта женщина... это удивительная женщина. Ее зовут Бьянка, но... она предает меня. Sashka 06.10.11 в 13:05 0 - Меня зовут Николло. Я художник из Флоренции. Сейчас тысяча четыреста девяносто седьмой… и есть женщина… удивительная женщина. Ее имя Бьянка, но… она предала меня. rish 23.10.11 в 18:31 1
	- Меня зовут Эндрю. Я священник в южной Англии. Там есть женщина по имени Сесиль, но я не могу позволить себе любить ее, даже когда чума берет меня... Sashka 06.10.11 в 13:07 0 - Меня зовут Эндрю. Я священник из южной Англии. Есть женщина по имени Сесили, но я не могу позволить себе любить ее, даже когда чума забирает мою жизнь… rish 23.10.11 в 18:32 1
	Он шел все дальше и дальше, и с каждым шагом Хью помогал Сету вернуться назад, часть моего сердца была разбита. Все это было невозможно. Сет, не мог бы прожить все эти жизни и времена, которые он описывал, и не только из-за очевидных проблем жизни и смерти, мы об этом знали. Сету было не просто описывать свою жизнь. Sashka 06.10.11 в 13:09 0 И от каждого шага все дальше и дальше в прошлое, куда Хью подталкивал Сета, мое сердце разрывалось на части. Это абсолютно неосуществимо. Не представлялось возможным, что Сету каким-то образом удалось бы прожить все эти жизни и рассказать о них, и не только из-за извечной проблемы жизни и смерти. Но и потому, что Сет не просто описывал свои жизни. rish 23.10.11 в 18:32 1
	Он описывал мою. Sashka 06.10.11 в 13:10 0
	Я прожила все те жизни, что описывал Сет. Я была Сюзетт, Жозефиной, Эбигейл, Бьянкой, Сесили... Они были теми воплощениями, в которых я хотела оставаться, когда Ад переводил меня в другое место. Я заново создавала себя, выбирала новое имя, внешность и профессию. Кроме тех, что упоминал Сет, я жила ещё в десятках обличий. Но те, о которых говорил он... они оставались со мной навсегда. Потому что, хотя я сменяла бесчисленных любовников и бесчисленные места, там был кто-то, кто составлял часть моей души, кто-то, кого я по-настоящему любила, несмотря на всю сложность ситуации. Laney 07.10.11 в 17:22 0 Все эти жизни были частью моей. Я была Сюзетт, Жозефиной, Абигайл, Бьянкой, Сесили… Все они были моим воплощением, людьми, придуманными мною, которыми я становилась, когда Ад переводил меня на новое место на протяжении столетий. Я снова и снова создавала новый образ, имя и род занятий. И помимо тех личностей, о которых упоминал Сет, были еще дюжины. Но те, о которых говорил он… как утверждал, что хорошо знал их, были особенными для меня. Поскольку, несмотря на бессчетное число любовников, были и такие, кто занимал особое место в моем сердце, те, кого я искренне любила, невзирая на невозможность наших обстоятельств. rish 23.10.11 в 18:32 1
	И Сет называл каждое из них, отмечая, как пункт списка. Только вот он не говорил о мужчинах, которых я любила. Он говорил о том, что был ими. В то время как я создавала эти жизни, он вёл себя так, будто он родился ими, рождался моими возлюбленными, чтобы умереть и переродиться в другом месте вместе со мной... Laney 07.10.11 в 17:27 0 И Сет упоминал о каждой из них, отмечая их как пункты в списке продуктов. Вот только он не просто рассказывал о мужчинах, которых я любила. Он был ими. Создавалось впечатление, что когда я строила для себя новые жизни, он был рожден в них, рожден, чтобы стать тем самым моим возлюбленным, только для того, чтобы умереть и возродиться вновь в другом месте со мной… rish 23.10.11 в 18:33 1
	Это было невозможно. Katness 06.10.11 в 13:29 0 Это было невозможно. Sashka 06.10.11 в 13:40 0
	Это было ужасно. Sashka 06.10.11 в 13:40 0
	И в конечном счете, это остановилось. Katness 06.10.11 в 13:29 0 И в конце концов, это остановилось. Sashka 06.10.11 в 13:41 0
	- Всё, - сказал Сет наконец-то. - Я не могу вернуться дальше. Katness 06.10.11 в 13:30 0 - Вот и все, - наконец сказал Сет. - Я не могу пройти дальше. rish 23.10.11 в 18:34 1
	- Ты знаешь, что можешь, - сказал Хью. - Ты делал это прежде. Ты опять перед темнотой? Katness 06.10.11 в 13:31 0
	- Да.. но это что-то другое, чем раньше. Не похоже на остальное. Это более прочное. Труднее пересечь. Невозможно пересечь. Katness 06.10.11 в 13:34 0 - Да… но она отличается от других. Она не похожа ни на одну из них. Более плотная. Сложнее пересечь. Невозможно пересечь. rish 23.10.11 в 18:34 1
	- Не невозможно, - сказал Хью. - Ты уже доказал это. Вернись назад к следующей жизни. Katness 06.10.11 в 13:35 0 - Ты ошибаешься, - сказал Хью. - Ты уже доказал обратное. Иди дальше. rish 23.10.11 в 18:35 1
	- Я не могу. Katness 06.10.11 в 13:35 0
	Но я начала соглашаться с Сетом. Я не думала, что он мог вернуться куда-то ещё, где мы пересекались. Я опережала его и строила предположения насчёт того, что он скажет, и каждый раз я была права. Я знала как много настоящих возлюбленных у меня было как у суккуба, и он не пропустил ни одного. До Сета их было восемь. Laney 07.10.11 в 17:35 0 В этом я была согласна с Сетом. Не думаю, что существовало что-нибудь еще, во всяком случае, не то, где бы наши жизни пересекались. Я всегда была на шаг впереди него, всякий раз предполагая, о чем расскажет дальше, и ни разу не ошиблась. Я помнила каждого мужчину, которого любила, с тех пор как стала суккубом, и он не пропустил ни одного. Не считая Сета, их было восемь. rish 23.10.11 в 18:35 1
	- Пробейся, - вынуждал Хью. Katness 06.10.11 в 13:20 0 - Постарайся протолкнуться, - убеждал Хью. rish 23.10.11 в 18:35 1
	- Я не могу, - сказал Сет. - Они не позволяют мне. Мне не предполагалось это помнить. Katness 06.10.11 в 13:21 0 - Не могу, - повторил Сет. - Они не позволят мне. Мне не положено помнить. rish 23.10.11 в 18:36 1
	- Помнить что? Katness 06.10.11 в 13:21 0
	- Эту жизнь. Первую жизнь. Katness 06.10.11 в 13:21 0
	- Почему нет? Katness 06.10.11 в 13:21 0
	- Это часть сделки. Моей сделки. Нет, подожди. Не моей. Я думаю, её. Мне не предполагалось помнить её. Но как я могу не помнить? Katness 06.10.11 в 13:23 0
	Ещё один риторический вопрос, и Хью взглядом обратился к нам с Романом за помощью. Бес был уверен, что существовал такой момент, когда жизнь начала так легко идти под откос, но это было кое-что другое. До этого от Сета не требовалось столько усилий, чтобы всё шло как надо. Нетерпеливым и обнадёживающим жестом Роман дал понять, что Хью должен импровизировать. Laney 07.10.11 в 17:43 0 Это был риторический вопрос, и Хью посмотрел на меня и Романа, ожидая помощи. Бес чувствовал себя достаточно уверенно, когда переходить от одной жизни к следующей стало легко, но теперь возникли трудности. Сет не мог ничего толком пояснить, как будто до сих пор все было предельно ясно. Роман начал нетерпеливо жестикулировать, подбадривая Хью и давая ему понять, что придется импровизировать. vinogradova 23.10.11 в 17:20 1
	- С кем эта сделка? - спросил Хью. Katness 06.10.11 в 13:27 0
	- Я... Я не знаю. Они просто там, ждут меня в темноте. После первой жизни. Я должен пойти на свет, но я не могу. Там чего-то не хватает. Я неполный. Моя жизнь была неполной... но я не могу вспомнить, почему... - Сет наморщил лоб, напрягаясь и с усилием вспоминая. - Я просто знаю, я не могу двигаться дальше. Таким образом, они заключили сделку. Sashka 06.10.11 в 13:46 0 - Я… не знаю. Они просто ждали меня там в темноте. После моей первой жизни. Я должен был идти к свету, но не смог. Чего-то не хватало. Я ощущал пустоту. Моя жизнь была неполной… но я не могу вспомнить почему… - Сет нахмурил брови, усиленно стараясь что-то вспомнить. - Я понимал, что не могу двигаться дальше. И поэтому они предложили сделку. rish 23.10.11 в 18:36 1
	- Что за сделка? Katness 06.10.11 в 13:23 0
	- Я не могу вспомнить. Katness 06.10.11 в 13:24 0
	- Ты можешь, - сказал Хью, удивительно мягко. - Ты только что говорил об этом. Katness 06.10.11 в 13:24 0
	- Я не помню детали. Katness 06.10.11 в 13:25 0
	- Ты сказал, что о ты был неполным. Чего-то не хватает. Sashka 06.10.11 в 13:47 0
	- Нет... кого-то. Моя родственная душа. - Дыхание Сета, которое было столь устойчивым на протяжение всего этого, стало немного неровным. - Я должен идти с ней, на свет. Я чувствую это. Я не должен был жить, чтоб жить в одиночку. Я не должен был идти на свет позже в одиночку. Но ее не существует. До сих пор нигде не могу добраться до нее. Они говорят, что дадут мне шанс, чтобы найти ее, шанс найти ее и запомнить. Говорят, что я могу иметь десять жизней, чтобы быть с ней снова, но пока одна не израсходована. Потом я должен пойти с ними навсегда. Sashka 06.10.11 в 13:51 0 - Нет... кого-то. Моей родственной души, - Размеренное дыхание Сета начало сбиваться. - Я обязан пойти к этому свету с ней. Я чувствую. Я не должен был прожить ту жизнь в одиночестве. Я не должен идти к свету один. Но ее нет. Она нигде, и я до сих пор не могу добраться до нее. Они сказали, что предоставят мне возможность найти ее, шанс отыскать и вспомнить ее. Сказали, что у меня будет десять жизней, чтобы быть с нею снова, но одна из них уже окончена. А потом я должен буду уйти с ними навсегда. rish 23.10.11 в 18:38 0
	- Это жизнь, которую ты не можешь вспомнить, - предположил Хью. - Ты сказал, что это твоя первая жизнь, не так ли? Та, которая с другой стороны этой, ох, толстой стены темноты? Жизнь, которую они говорят, что ты уже использовал? Sashka 06.10.11 в 13:54 0
	- Да, - сказал Сет. - Та первая. Которую я должен забыть. Sashka 06.10.11 в 13:56 0
	- Ты помнишь ее, - сказал Хью. - Ты уже помнишь ее части, вещи, которые не должен. Перейди на другую сторону темноты, до сделки, до твоей смерти. Что ты помнишь? Sashka 06.10.11 в 13:58 0 - Ты можешь вспомнить ее, - сказал Хью. - Ты уже вспомнил некоторые фрагменты, которые помнить не положено. Иди на другую сторону темноты, до заключения сделки, до того, как ты умер. Что ты помнишь? vinogradova 23.10.11 в 17:22 1
	- Ничего. Katness 06.10.11 в 09:05 0
	- Ты помнишь женщину? Подумай о сделке. О своей второй половинке. Можешь вспомнить её? Katness 06.10.11 в 13:26 0
	Молчание Сета, казалось, длилось вечность. - Я... да. Я чувствую её отсутствие, хотя, в тоже время, не понимаю этого. Katness 06.10.11 в 13:17 0 Казалось, Сет молчал вечность. - Э… да. Отчасти. Я ощущаю пустоту из-за ее отсутствия, хоть и не понимаю этого. rish 23.10.11 в 18:39 0
	- Ты уже вернулся назад? - спросил Хью. - К первой жизни? Katness 06.10.11 в 13:18 0 - Тебе все же удалось вернуться? - спросил Хью. - К твоей первой жизни? rish 23.10.11 в 18:40 1
	- Да. Katness 06.10.11 в 09:06 0
	- Как тебя зовут? Katness 06.10.11 в 09:07 0
	- Кириакос. Katness 06.10.11 в 09:07 0
	- Ты знаешь, где ты? Где ты живешь? Katness 06.10.11 в 09:07 0
	- Я живу на юге Пафоса. Katness 06.10.11 в 13:14 0 - На южном побережье Кипра. rish 23.10.11 в 18:40 1
	Имя ничего не значило для Хью, но было всем для меня. Я начала медленно качать головой, и Роман снова взял меня за руку. Я не была уверена, каких действий с моей стороны он опасался. Казалось, он хотел удержать меня от того, чтобы я не попыталась, словом или движением, остановить разворачивающийся передо мной кошмар. Ему не надо было переживать. Я застыла. Laney 07.10.11 в 17:52 0 Это имя ничего не значило для Хью, но для меня значило все. Я начала медленно качать головой, и Роман снова схватил меня руку. Не знаю, какой реакции он ждал от меня, чего опасался. Казалось, этим жестом он старался удержать меня от любых попыток прервать кошмар, разворачивающийся передо мной. Но не стоило беспокоиться. Остальная часть моего тела застыла, как изваяние. rish 23.10.11 в 18:41 0
	- Ты знаешь, какой год? Katness 06.10.11 в 13:15 0
	- Нет, - сказал Сет. Katness 06.10.11 в 09:09 0
	- Чем ты занимаешься? - спросил Хью. - Какая у тебя работа? Katness 06.10.11 в 09:10 0
	- Я музыкант. Любитель. По большей части я работаю у моего отца. Он торговец. Katness 06.10.11 в 09:11 0 - Я музыкант. Но это скорее хобби. Главным образом я работаю на своего отца. Он торговец. vinogradova 23.10.11 в 17:22 0
	- В твоей жизни есть женщина? Katness 06.10.11 в 09:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →