Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня пронизывала дрожь, когда я думала о мгновенно возникшем понимании с Сетом, как будто я всегда его знала. Это было, потому что я действительно всегда его знала. Жизнь после жизни. Я всегда чувствовала, что мы являемся чем-то большим, чем мы есть....и мы были. Что-то великое и ужасное. Mosh 07.10.11 в 20:40 Дрожь пробежала по моему телу, когда я осознала причину мгновенно возникшей связи между мной и Сетом и ощущения, будто я знала его всегда. Это потому что я действительно знала его. На протяжении каждой его жизни. Я всегда чувствовала, что нас связывает нечто большее, чем мы сами... и это так. Это нечто великое и внушающее страх. vinogradova 23.10.11 в 17:31 |
+1 |
|
Хью притащил стул и сел напротив меня. Он схватил мою руку. Mosh 07.10.11 в 20:42 |
||
|
Я автоматически пожала сжала руку в ответ. Mosh 07.10.11 в 20:43 |
||
|
Хью глянул на Романа. - Он спросил меня, могу ли я загипнотизировать Сэта, чтобы пройти назад в его прошлые жизни. Я не знал зачем это нужно. Твою мать, я понятия не имел, что это будет работать, и, тем более, позволит пройти через девять эмоционально поврежденных жизней. Десять, как мы только что увидели. Mosh 07.10.11 в 20:48 Хью глянул на Романа. - Он спросил, смогу ли я загипнотизировать Сета и вернуть его в прошлую жизнь. Я понятия не имел, для чего все это. Я вообще не был уверен, что это сработает, и тем более не ожидал, что мы пройдем через девять эмоционально поврежденных жизней. Десять, поскольку мы, кажется, только что покалечили еще одну. vinogradova 23.10.11 в 17:32 |
||
|
Я чувствовала пустоту внутри, пустоту и боль. Я повернулась к Роману, удивляясь, как я вообще могу вести связный разговор, когда мой мир только что был разрушен. - Как ты узнал, что это произойдёт? Как ты додумался до этого? Laney 09.10.11 в 04:59 |
||
|
- Я понял не всё, - сказал Роман. - На самом деле это всё твой дурацкий Санта, который навёл меня на мысль. О том как парень волновался, что Санта будет в двух местах одновременно. - Он усмехнулся и провёл рукой по волосам. - Я начал думать о том, что тебе сказали, что с твоим контрактом всё в порядке и как Эрик упомянул, что существует два контракта. Мы уже додумались, что Ад хочет разлучить тебя и Сета, но почему? И я подумал, а почему это не может быть как и с Сантой? В твоём контракте нет ничего неправильного, как и у Сета, но вместе что-то идёт не так. Laney 09.10.11 в 05:05 - Я понял далеко не все, - сказал Роман. - Меня натолкнул на мысль этот болван Санта своими заморочками о том, что Санта не может быть в двух местах одновременно. - Он усмехнулся и провел рукой по своим волосам. - Я начал думать о том, как все говорили, что с твоим контрактом все в порядке и что Эрик упомянул о существовании второго контракта. Мы уже пришли к выводу, что Ад хочет держать вас с Сетом подальше друг от друга, но почему? Я подумал, а что если это такая же ситуация, как с Сантой? В твоем контракте нет никаких ошибок и то, что ты с Сетом, само по себе тоже не проблема, но если это совместить, что-то не так. vinogradova 23.10.11 в 17:33 |
||
|
- Как ты вообще узнал, что Сет заключил контракт? - спросил Хью. Katness 08.10.11 в 15:09 |
||
|
- Да это удивительно. Я не знал. И до тех пор пока Сет не упомянул его, казалось, что он не знает о нём. Как это могло быть? Я задумался о том, что всё потому, что он заключил контракт не в этой жизни. Я подумал, что Ад затеял долгую игру, тянущуюся на протяжении его жизней, и следовательно... гипноз. Laney 09.10.11 в 05:08 - В этом то все и дело. Я не знал. И поскольку Сет никогда не упоминал о нем, значит он не знал о его существовании. Как такое может быть? Только если он заключил сделку не в этой жизни. Возможно Ад ведет долгую игру, которая продолжается на протяжении всех его жизней, а значит... следует прибегнуть к гипнозу. vinogradova 23.10.11 в 17:33 |
||
|
- Иисус Христос, - сказал Хью, качая головой. - Ты проявил просто чудеса дедукции. Laney 09.10.11 в 05:10 |
||
|
- И они были правы, - сказал Роман. - И Джорджина и Сет заключили контракты с Адом. И те контракты не взаимодействуют друг с другом. Katness 08.10.11 в 15:12 |
||
|
- Почему нет?- спросила я. evgen1386 07.10.11 в 17:58 |
||
|
Во взгляде Романа снова появился неудержимый отблеск. - Что мы смогли выяснить о контракте Сета? Что он получил? Katness 08.10.11 в 15:18 |
||
|
Для себя я выяснила только одну вещь - Сет больше никогда не собирался разговаривать со мной. Когда я отказалась ответить на вопрос, Хью любезно сыграл роль студента. Katness 08.10.11 в 15:22 Единственное, о чем я могла думать, так это о том, что Сет больше никогда не заговорит со мной. Я не ответила, тогда Хью услужливо взял на себя роль ученика перед Романом, который строил из себя учителя. - Он получил десять жизней вместо одной и способность к реинкарнации. vinogradova 23.10.11 в 17:34 |
||
|
- Почему? - спросил Роман. Mosh 07.10.11 в 20:44 |
||
|
- Чтобы найти Джорджину, - сказал Хью. Он замолчал, и я подумала, что он, должно быть, прокручивает у себя в голове то, что описывал Сет. - Выглядит так, будто он умер в своей первой жизни, и когда для его души пришло время двигаться дальше, он понял, что потерял её. Я догадываюсь, что Ад не получил его душу, поэтому они заключили сделку, дав ему ещё девять шансов найти Джорджину и воссоединиться с ней. Laney 09.10.11 в 05:14 |
||
|
- Он находил меня, - безжизненно сказала я, - всегда и всегда. Предательство после предательства. GoldFly 08.10.11 в 15:24 - Он находил меня, - возразила я. - Снова и снова. Katness 08.10.11 в 15:26 - Он находил меня снова и снова, - произнесла я монотонно, а я… снова и снова или предавала его, или отвергала. rish 23.10.11 в 18:57 |
||
|
- Да, - сказал Роман. - И он привлекал тебя, хотя ты даже не осознавала этого. Он, конечно, каждый раз был мечтательным художником. Но у вас никогда ничего не выходило. Laney 09.10.11 в 05:18 - Да, - согласился Роман. - Тебя тянуло к нему на подсознательном уровне. И, конечно, всякий раз он был творческой личностью, соответствуя твоим представлениям об идеале. Но ты никогда не доводила дело до конца. vinogradova 23.10.11 в 17:35 |
||
|
- На что ад вообще надеется, - сказал Хью. Бес в нём выходил на ружу, соображая, как был составлен контракт. - Ад должен быть честен, но они всегда жаждут выгоды. Поэтому они пошли на сделку, думая, что парень, который надеется помириться со своей родственной душой, никогда этого не добьётся, если она будет суккубом. Сет, или кто бы он там ни был, конечно об этом не знал. Он только думал, что забыл её. - Он подумал ещё немного, - Хотя, с этим всё в порядке. Это страхует твой контракт от расторжения. Там нет нарушений. Laney 09.10.11 в 05:26 - На что Ад так надеялся, - добавил Хью. Проявилась его демоническая натура, заинтересованная тем, как мог быть заключен подобный контракт. - Методы Ада не плохие и не хорошие, но Ад всегда стремится получить преимущество. Вероятно, поэтому они пошли на сделку, считая, что парень, который стремится воссоединиться со своей родственной душой, никогда не достигнет этого, поскольку она - суккуб. Сет, или как его там, естественно этого не знал. Он знал только то, что как будто забыл ее. - Он задумался на несколько мгновений. - Все же, в этом нет ничего неправильного, хоть в твоем контракте и остается лазейка. Это не является нарушением. vinogradova 23.10.11 в 17:35 |
||
|
- Ты прав, - сказал Роман. - и в этом-то и состоит проблема, - он снова взглянул на меня. - В чём заключалась твоя сделка? Каков был твой контракт суккуба? Laney 09.10.11 в 05:28 |
||
|
- Ты уже знаешь это, - устало сказала я. Я устала от интриг и неприятного осадка. Мне хотелось уползти, свернуться калачиком в своей постели и проспать следующие пять веков. Я хотела пересмотреть свой контракт снова и очистить свои память и сердце от боли. Laney 09.10.11 в 05:31 - Ты знаешь, - вяло сказала я. Я так устала от этих интриг и их последствий. Я хотела уползти прочь, свернуться на моей кровати, и проспать следующие пять столетий. Мне хотелось заключить другой контракт, чтобы расстаться с воспоминаниями и избавить сердце от этой боли. vinogradova 23.10.11 в 17:36 |
||
|
- Сделай милость, - сказал он. - Просто снова расскажи мне по порядку, в чём заключался твой контракт. Сделка, которую Нифон заключил с тобой. Laney 09.10.11 в 05:33 |
||
|
- Роман, оставь ее, - сказал Хью. GoldFly 08.10.11 в 15:25 |
||
|
Я отмахнулась от него. - Замечательно. Я продала мою душу и стала суккубом в обмен на то, что все, кто знал меня, когда я была смертной, забудут меня. Laney 09.10.11 в 13:14 |
||
|
Роман выглядел таким довольным, что мне тут же захотелось его ударить. Он кивнул Хью. - А про контракт Сета, лучшую из твоих догадок? Laney 09.10.11 в 14:39 Роман выглядел таким удовлетворенным и торжествующим, что мне хотелось стукнуть его. Он кивнул Хью. - А теперь повтори свою лучшую догадку относительно контракта Сета. vinogradova 23.10.11 в 17:37 |
||
|
- Не догадались? Он проживает 10 жизней, каждая из которых будет проведена рядом с ней, а это дает шанс исправить ее. Ад получит свою душу после десятой жизни. Mosh 09.10.11 в 14:29 - Не догадались? Он получил десять жизней, и каждая из них сводила их друг с другом, давая ему возможность наладить с ней отношения. После десятой жизни Ад заберёт его душу. Laney 09.10.11 в 14:43 |
||
|
- И почему Сэт заключил эту сделку? - Проговорил Роман, практически дрожа от нетерпения. Mosh 09.10.11 в 14:30 - А почему Сет заключил сделку? - подтолкнул Роман, чуть ли не дрожа от волнения. Laney 09.10.11 в 14:45 |
||
|
- Потому что он вспомнил, что...., - Хью резко замолчал, вытаращив глаза. Mosh 09.10.11 в 14:31 |
||
|
- Точно, - сказал Роман. Его слова настолько меня потрясли, что я даже не смогла сразу отреагировать. Mosh 09.10.11 в 14:34 - Именно, - сказал Роман. Поддавшись своему волнению, он встряхнул меня, поскольку я никак не отреагировала. - Ты что не понимаешь? Ваши контракты противоречат друг другу! По сути, контракт Сета не должен существовать вообще. Он вспомнил тебя. И он знает, что ты ушла из его жизни. vinogradova 23.10.11 в 17:38 |
||
|
- Он знает, что ушла его "вторая половинка", - сказала я с горечью, - я не думаю, что он он помнит детали. Вы видели сколько проблем у него было. Mosh 09.10.11 в 14:36 - Он знает, что потерял родственную душу, - сказала я с горечью. - Не думаю, что он вспомнил подробности. Ты же видел, как ему было тяжело. vinogradova 23.10.11 в 17:38 |
||
|
Роман покачал головой. Mosh 09.10.11 в 14:38 Роман покачал головой. - Это не имеет значения. Предполагаю, что по условиям твоего контракта тебя должны забыть полностью. Он вспомнил. Поскольку это случилось, условия твоего контракта нарушены. Затем, они заключили невозможный договор с ним, утверждая, что у него будет шанс воссоединиться с тобой, и это опять таки подразумевает, что он вспомнит тебя. vinogradova 23.10.11 в 17:39 |
||
|
- Мы не знаем точно, - предупредил Хью. - Мы не видели контракта и не знаем всех деталей. Я не могу поддержать вас, если не знаю есть ли там что-нибудь, что может помочь ей. Laney 09.10.11 в 15:04 |
||
|
- Мы знаем достаточно, - сказал Роман. Сет хотел воссоединиться с ней и загладить свою вину. Чтобы это произошло, необходимо нарушить контракт Джоржины, где указано, что он должен забыть ее. Mosh 09.10.11 в 14:45 - Мы знаем достаточно, - сказал Роман. - Сет хотел воссоединиться с ней и все исправить. Это противоречит контракту Джорджины, по условиям которого он должен забыть ее. vinogradova 23.10.11 в 17:39 |
||
|
- Я хочу увидеть формулировку, - сказал Хью. - Я не хочу разбить ваши надежды. Просто я знаю как это работает. Mosh 09.10.11 в 14:58 |
||
|
- Ладно, - согласился Роман, - но можно ли отрицать, что когда Сэт назвал ее в прошлом месяце "Лета", это было вполне конкретное нарушение ее контракта? Он вспомнил. Не осознанно. Но какая-то часть его, глубоко внутри, не забывала ее. Mosh 09.10.11 в 15:01 - Достаточно справедливо, - сказал Роман. - Но ты не можешь отрицать, что когда в прошлом месяце Сет назвал ее "Лета", это определенно было нарушением ее контракта? Он вспомнил. Хоть и несознательно. Но какой-то частью, где-то в губине души, он вспомнил. vinogradova 23.10.11 в 17:40 |
||
|
Я все еще медленно соображала, но тут словно что-то щелкнуло в голове и встало по местам. Mosh 09.10.11 в 15:03 Я всё ещё соображала очень вяло, но кое-что встало на свои места. - Перевод... Извещение о переводе пришло на следующее утро после того, как я рассказала Джерому, что Сет назвал меня Летой. Laney 09.10.11 в 15:06 Я по-прежнему плохо соображала, но все вставало на свои места. - Перевод... я получила известие о переводе на следущее утро после того, как рассказала Джерому, что Сет назвал меня Летой. vinogradova 23.10.11 в 17:40 |
||
|
- Да, - сказал Роман, - вот почему все стало так(?). Я гарантирую, что мой дорогой отец всегда знал о ваших контрактах и принимал их очень неохотно, особенно если контракт Сэта позволят вам воссоединиться друг с другом. Но, как только ты рассказала в компании про имя, Джером столкнулся с серьезной проблемой. Он осознал нарушение и тут же побежал сплетничать своему начальству так быстро, как только мог. А это спровоцировало у них панику, и пришлось действовать быстро - слишком быстро - что бы отправить тебя отсюда. Mosh 09.10.11 в 15:08 - Да, - сказал Роман. - И это все испортило. Я ручаюсь, что мой дорогой отец всегда знал о ваших контрактах и принимал их с неохотой, особенно если учесть, что контракт Сета позволяет вам двоим находиться рядом друг с другом. Но когда ты в компании рассказала про имя, у Джерома возникла серьезная проблема. Он понял о нарушении и как можно скорее настучал начальству, это заставило их запаниковать и быстро - слишком быстро - выпровадить тебя отсюда. vinogradova 23.10.11 в 17:41 |
||
|
- Но....это уже произошло. Сэт вспомнил. Нарушение уже было, - я говорила, сама едва веря в эти слова. Mosh 09.10.11 в 15:09 |
||
|
"Это как дерево в лесу", заметил Хью. "Это происходит, если они вызываются. Ни ты, ни Сет не узнали бы о контрактах или каких-либо нарушениях. Вы и забыли. Джерому нужно было, чтобы это было именно так: держать вас, ребята, подальше друг от друга и исключить любую возможность, чтобы вы выяснили в чем дело. yuliakm 10.10.11 в 05:12 - Смотря как посмотреть, - заметил Хью. - Нарушение произойдет лишь тогда, когда они сами признают его. Ни ты, ни Сет не должны знать о контрактах или нарушениях их условий. Вы были в неведении. Джерому необходимо было действовать таким образом, чтобы разлучить вас и уничтожить шанс на то, что вы узнаете о случившемся. vinogradova 23.10.11 в 17:41 |
||
|
"Вот от сюда и заветная работа в Вегасе.", сказал Роман. "Все так, как мы и говори ранее" Открыто запрещать вам быть вместе, ребята, привлекло бы слишком много внимания. Заурядный перевод, однако, выглядел бы как обычное явление. - если бы не промашка. Ад был так обеспокоен, чтобы все именно так произошло, что они послали тебе уведомление до того как у Джерома выдался шанс, встретиться с тобой. Я гарантирую, все что ты увидела в Вегасе, было устроено вместе в один день с уведомлением. yuliakm 10.10.11 в 05:32 - Отсюда и работа твоей мечты в Вегасе, - сказал Роман. - Это то, о чем мы говорили раньше. Если запретить вам двоим быть вместе, это привлекло бы слишком много внимания. Однако заурядный перевод воспримется как обычное дело, если, конечно, все не пойдет коту под хвост. Ад был так обеспокоет этим, что ты получила извещение раньше, чем Джером встретился с тобой. Я уверен, то, что ты увидела в Вегасе, было устроено за один день, как и перевод. vinogradova 23.10.11 в 17:41 |
||
|
Я вырвала свою руку из рук Хью, и спрятала лицо в ладонях. Mosh 09.10.11 в 15:12 |
||
|
Роман похлопал меня по плечу, так что, вероятно, предполагалось как утешение, но по большей части заставило меня скрежетать зубами. "Бог не единственный на что ты должна обратить внимание прямо сейчас. Ты понимаешь, что ты заполучила здесь, Джорджина? Единственная в тысячелетие возможность воспрепятствовать Аду! Ты можешь бросить им вызов, оспорить твой контракт. И Сета тоже. Все что тебе нужно, это поговорить с ним, узнать точные детали того_____" yuliakm 10.10.11 в 06:12 Роман похлопал меня по плечу, вероятно, пытаясь утешить, но это заставило меня только заскрежетать зубами. - Бог не тот, к кому ты должна сейчас обращаться. Джорджина, ты понимаешь, что все это значит? Это единственая возможность за тысячелетия противостоять Аду! Ты можешь бросить им вызов, оспорить свой контракт. И контракт Сета. Тебе только нужно поговорить с ним, выяснить детали... vinogradova 23.10.11 в 17:42 |
||
|
Я вскочила со своего стула, в конце концов, уступая дорогу всей моей собственной печали и гневу. "Нет! Ты вообще видел его лицо? Разве ты не слышал его?Он не захочет говорить со мной. Ни сейчас, ни когда либо еще. И не говори, что он всего лишь в шоке снова," Я сделала предупреждающий знак, видя, что Роман собирается говорить. " Ты не знаешь, что я совершила, чем это было для него... в то время. Была причина, по которой я заставила его забыть об этом! Он не собирается прощать меня за это. Никогда. Он не сделал этого тогда, и не собирается сейчас. О, Боже. Зачем мы сделали это? Зачем мы заставили его вспомнить? Нам следовало просто дать ему забыть....Все ведь было хорошо...." Мои безумные метания привели меня к окну гостиной, где я отодвинула занавески. Это был конец дня, закат делал облака оранжевыми. yuliakm 10.10.11 в 06:34 Я вскочила со своего кресла, позволив наконец моему горю и ярости вырваться наружу. - Нет! Ты что, не видел его лицо? Не слышал его? Он не хочет со мной разговаривать! Ни сейчас, ни когда- либо. И не говори опять, что он просто в шоке, - предупредила я, заметив, что Роман собирается заговорить. - Ты не знаешь, что я натворила, что это для него значило... тогда. Вот причина, по которой я заставила его забыть! Он не простит меня. Никогда. Он не сделал этого тогда и не собирается делать это сейчас. Господи. Зачем мы сделали это? Зачем заставили его вспомнить? Нужно было позволить ему забыть... Все было в порядке... - Я неистово вышагивала по комнате, затем подошла к окну в гостинной и отдернула занавески. День клонился к вечеру, и заходящее солнце окрашивало облака в оранжевый цвет. vinogradova 23.10.11 в 17:42 |
||
|
- Хорошо? - спросил Роман, становясь передо мной. - Ад провернул сложную аферу, чтобы разлучить вас и прикрыть свою задницу. И они убивали его невестку, чтобы добиться этого. Вот это - не замечательно. Вы с Сетом так ничего и не сделали, зато все эти столетия были пешками Ада. Снова и снова, вы находили друг друга и теряли, вы ссорились и боролись, втаптывая всё это в грязь из-за недоверия и непонимания. Ты хочешь, чтобы это продолжалось и дальше? Особенно после того, как они даже не дали тебе того, что обещали? Laney 10.10.11 в 08:01 "Хорошо?" спросил Роман, подходя, чтобы встать рядом со мной. "Ад создавал сложные уловки, чтобы разлучить вас и прикрыть их задницы! И они убивали его свояченицу, чтобы добиться этого. А это уже не хорошо. Ты с Сетом ничего не делали, но играли на руку Аду все эти века. Снова и снова вы находите и теряете друг друга, вы пререкаетесь и сражаетесь, списывая все это на недоверие и недостаток общения. Вы собираетесь позволить этому продолжаться? Тем более, что они даже не дали вам того, что обещали? yuliakm 10.10.11 в 08:55 - В порядке? - спросил Роман, подойдя ко мне. - Ад пускается по все тяжкие, чтобы разлучить вас с Сетом, тем самым прикрывая свои задницы. Они даже покусились на жизнь его невестки. И это не в порядке. А вы с Сетом только и занимаетесь тем, что играете на руку Аду на протяжении веков. Раз за разом вы сходитесь и расстаетесь, препираетесь и ссоритесь, отказываясь от отношений из-за недоверия и нехватки информации. И ты позволишь этому продолжаться? В особенности, учитывая, что ты не получила обещанного? rish 23.10.11 в 18:59 |
||
|
Я вновь припала щекой к прохладной поверхности стакана, успокаиваясь и отказываясь прислушаться к логике Романа. Katness 10.10.11 в 06:57 Я припала щекой к стеклу, переводя дух и наслаждаясь его прохладой, отказываясь прислушаться к логике Романа. "Но ведь Сет не помнил, до тех пор , пока мы его не заставили вспомнить." yuliakm 10.10.11 в 09:02 Я прислонилась щекой к окну, ощущая приятную прохладу, и отказываясь прислушатся к логике Романа. - Но Сет не помнил, пока мы не заставили его. vinogradova 23.10.11 в 17:43 |
||
|
- Не правда. Он вспомнил задолго до этого, - сказал Роман. - Когда назвал тебя Лета. Вот как всё и началось. Мы ничего не могли изменить. Katness 10.10.11 в 07:13 - Не правда. Он вспомнил до того, - сказал Роман. - Самостоятельно, когда назвал тебя Летой. Вот с чего все началось. То, что мы сделали здесь, этого не изменит. vinogradova 23.10.11 в 17:43 |
||
|
-Он меня ненавидит,-сказала я, понимая как жалко это звучит. soroka 09.10.11 в 15:43 |
||
|
Роман и не пытался отрицать это. - Люди умеют прощать. Laney 09.10.11 в 14:49 |
||
|
Я усмехнулась. - Умеют ли? Laney 09.10.11 в 14:49 |
||
|
- Да, - сказал Хью, подходя и становясь рядом со мной. - Сет должен... или кем бы он там ни был раньше. Твой муж. Иначе зачем же тогда он заключил эту сделку в самом начале? Laney 10.10.11 в 08:09 |
||
|
-Потому-что он не помнит, что я сделала,-сказала я.Я посмотрела в глаза Хью.-Он знает только то , что я исчезла из его жизни. soroka 09.10.11 в 15:46 |
