Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Дорогая, ты ответила на свой собственный вопрос.Его любовь к тебе была сильнее чем его ненависть, потому что он смог вспомнить первое , но не второе. soroka 09.10.11 в 16:01 |
|
|
Я хотела возразить ему , но не знала что сказать. - Я не могу... Я не могу встретиться с ним. Ты не знаешь, как это будет. Это..., - Страх всей моей жизни ? Мой самый страшный грех ? - Я просто не могу- soroka 09.10.11 в 16:06 Я хотела поспорить на счет этого, но не знала, что сказать. - Я не могу... Я не могу встретиться с ним. Ты не знаешь, на что это похоже. Это... - Мой пожизненный страх? Мой самый большой грех? - Я просто не могу. vinogradova 23.10.11 в 17:45 |
||
|
-Мы должны узнать что в оставшейся части контракта,- сказал Роман. - Нам нужны все детали если довести все до конца.- soroka 09.10.11 в 16:10 - Мы должны знать все остальное о его контракте, - произнес Роман. - Если мы собираемся довести дело до конца, нам нужны детали. vinogradova 23.10.11 в 17:45 |
||
|
Хью хмыкнул. " Вы продолжаете говорить "мы", но почему-то я не вижу, чтобы вы вместе заполняли бумаги для Ада, чтобы оспорить ее контракт. " Когда Роман не ответил, Хью добавил, "В чем, по моим подсчетам, мы больше не нуждаемся, равно как и в информации Сета. У нас уже есть достаточно всего, чтобы поставить под вопрос честность ее контракта. yuliakm 10.10.11 в 09:30 Хью хмыкнул. - Ты говоришь "мы", но почему то я не представляю, как ты будешь заниматься бумажными делами с Адом, оспаривая ее контракт. - Когда Роман не ответил, Хью добавил. - Для этого, по моим оценкам, нам не нужна никакая дополнительная информация от Сета. Мы имеем достаточно, чтобы ставить под вопрос действительность ее контракта. vinogradova 23.10.11 в 17:45 |
||
|
- Поставить под вопрос честность? - воскликнул Роман. - У нас достаточно доказательств, чтобы наделать шуму, когда мы раскроем его. - Это снова была метафора. Роман любил драматизировать. - Ад не выполнил свою часть сделки. Они должны были заставить всех забыть тебя. Но, что не вызывает сомнений, они не сделали этого. Laney 10.10.11 в 12:32 - Поставить под вопрос? - воскликнул Роман. - Да у нас достаточно доказательств, чтобы заявить об этом в открытую. - Это снова была метафора. Роман любит все драматизировать. - Ад не выполнил свою часть сделки. Они сказали, что заставят всех забыть. Очевидно, что этого не произошло. vinogradova 23.10.11 в 17:45 |
||
|
"Это будет не так просто как кажется. Ад будет ставить под сомнение то, что вы называете доказательством," сказал Хью. yuliakm 10.10.11 в 10:12 |
||
|
"Но это может быть сделано, правильно?" спросил Роман. "Тебе ведь известно, как сделать это-заполнить необходимые бумаги?" yuliakm 10.10.11 в 10:14 - Но это возможно, верно? - спросил Роман. - Ты знаешь, как это сделать - оформить необходимые бумаги? vinogradova 23.10.11 в 17:46 |
||
|
"Ну, я вообще-то никогда не делал этого ранее", сказал Хью. "Иисус.Я не знаю никого, кто бы сделал такое." yuliakm 10.10.11 в 10:16 - Ну, я никогда не делал этого прежде, - ответил Хью. - Господи. Я не знаю никого, кто это делал. vinogradova 23.10.11 в 17:46 |
||
|
Я отвела свой взгляд от окна. "Не надо," я сказала Хью. "Оно того не стоит. Ты не знаешь никого, кто бы сделал это, потому что ни один черт, который сколько-нибудь ценит свою работу или свою жизнь, не будет пытаться аннулировать контракт. Я не хочу, чтобы ты делал это для меня." yuliakm 10.10.11 в 10:20 Я оторвала взгляд от окна. - Не надо, - сказала я Хью. - Это того не стоит. Ты не знаешь никого, кто это делал потому, что ни один бес, который дорожит своей работой или своей жизнью, не стал бы пытаться анулировать контракт. Я не хочу, чтобы ты делал это для меня. vinogradova 23.10.11 в 17:47 |
||
|
"Хью," сказал Роман, смотря мимо меня, как-будто меня там и не было. "Ты смог бы освободить ее. Ты смог бы вернуть ей ее душу. Ты смог бы покончить с этой жизнью, той что она ведет - спать с незнакомцами ради бессмертия." yuliakm 10.10.11 в 10:27 - Хью, - сказал Роман, глядя мимо меня, как будто меня там вообще не было. - Ты можешь освободить ее. Ты можешь вернуть ей душу. Ты можешь положить конец той жизни, в которой она - до скончания веков - вынуждена спать с незнакомцами. vinogradova 23.10.11 в 17:47 |
||
|
"Прекрати!," я сломалась." Прекрати пытаться винить его в этом. Я сделала этот выбор. Никто обманом не принуждал меня стать суккубом. Они сказали мне, что это за собой повлечет и что я получу взамен." yuliakm 10.10.11 в 10:33 - Прекрати, - рявкнула я. - Перестань пытаться заставить его чувствовать себя виноватым. Я сделала свой выбор. Меня никто не обманывал. Они рассказали мне, какие будут последстия и что я получу взамен. vinogradova 23.10.11 в 17:48 |
||
|
"И ты этого не получила," тихо произнес Хью. yuliakm 10.10.11 в 10:34 - И ты не получила этого, - спокойно произнес Роман. vinogradova 23.10.11 в 17:48 |
||
|
"Это не важно," я сказала. Если бы не было Сета, одна форма Ада была бы такой же как и другая. yuliakm 10.10.11 в 10:36 - Это не имеет значения, - сказала я. Если в моей жизни нет Сета, она будет еще одной формой Ада. vinogradova 23.10.11 в 17:48 |
||
|
"Я сделаю это для тебя," сказал Хью. "Я заполню бумаги. Может быть ты и знала на что идешь, но это не означает, что ты не имеешь право передумать - особенно, когда тебя надули. Если ты хочешь, я помогу тебе сделать это". yuliakm 10.10.11 в 10:41 - Я сделаю это для тебя, - сказал Хью. - Я займусь бумагами. Возможно ты знала, на что шла, но это не значит, что ты не имеешь права изменить свое мнение - особенно, если тебя обманули. Если ты этого хочешь, я помогу тебе. vinogradova 23.10.11 в 17:48 |
+1 | |
|
"Почему?" я спросила, вспоминая все те времена, когда Хью становился беспокойным, всякий раз, когда мы ,бросали вызов статусу кво. "Зачем тебе рисковать?" yuliakm 10.10.11 в 10:52 - Почему? - спросила я, вспоминая, как не просто было Хью всякий раз, когда мы спорили с ним о его политике невмешательства. - Почему ты так рискуешь? vinogradova 23.10.11 в 17:49 |
||
|
"Потому что ты-мой друг,"сказал Хью, его губы изогнулись в горькой полу-улыбке. " И это все еще кое-что значит для меня. Кроме того, немного доверься своему приятелю Хью. Я был бы в состоянии осуществить все это с минимальными потерями для себя." yuliakm 10.10.11 в 10:57 - Потому, что ты мой друг, - ответил Хью, и его губы изогнулись в горькой улыбке. - И это по-прежнему кое-что значит для меня. Кроме того, тебе стоит довериться своему приятелю Хью. Я постараюсь провернуть все так, чтобы мое наказание было минимальным. vinogradova 23.10.11 в 17:49 |
||
|
Странное чувство хлынуло в мою грудь, по началу натянутое, а потом расслабленное.В этот день вещи происходили одна невероятней другой. Так или иначе, слушая что говорит Хью, они становились все реальней. Я так привыкла к идеям и мечтам Романа о подрыве Ада, что время от времени легко было их игнорировать. Но услышать как Хью заявляет, что все может на самом деле сработать это..... yuliakm 10.10.11 в 11:06 На меня нахлынуло странное чувство, поначалу сдавливающее грудь, а потом расслабляющее. Этот день преподносил мне невероятные сюрпризы один за другим. Так или иначе, услышав слова Хью, все теперь казалось более реальным. Я настолько привыкла к идеям и мечтам Романа о разгроме Ада, что временами было легко их игнорировать. Но слышать, что Хью на самом деле считает это возможным... vinogradova 23.10.11 в 17:49 |
||
|
Я сглотнула, чувствуя подступающие слезы. "Я даже представить себе не могу. Мир, где я не принадлежу Аду. Я не знаю на что будет похожа моя жизнь." yuliakm 10.10.11 в 11:09 Я сглотнула, чувствуя как на глаза наворачиваются слезы. - Я не могу себе этого представить. Мир, в котором я не принадлежу Аду. Я не знаю, какой будет моя жизнь. vinogradova 23.10.11 в 17:50 |
||
|
"Такая какой ты захочешь, чтобы она была," сказал Хью, заключая меня в объятия. За спиной я услышала, как Роман вздохнул. yuliakm 10.10.11 в 11:15 - Такой, как ты захочешь, - сказал Хью, заключая меня в обьятья. Позади я услышала вздох Романа. vinogradova 23.10.11 в 17:50 |
||
|
"Что ж. Я улажу с одним контрактом, размахивая им перед лицом Ада.Я имею ввиду, Сет в любом случае уже связан с Адом, так ведь?С или без по-любому? yuliakm 10.10.11 в 11:26 - Хорошо. Я улажу дело с одним контрактом, подрывая авторитет Ада. Я имею в виду, Сет в любом случае принадлежит Аду, ведь так? Независимо от этого? vinogradova 23.10.11 в 17:50 |
||
|
Я поморщилась. Это было правдой. Душа Сета некогда такая яркая и лучистая, потемнела, когда он обманул Мэдди со мной. Он переспал со мной из-за любви, но тем не менее испытывал чувство вины за то, что мы совершили. Печать греха запятнала его душу на столько, что если бы он умер прямо сейчас, Сет непременно попал бы в Ад. yuliakm 10.10.11 в 11:32 Я вздрогнула. Это была правда. Душа Сета, когда то такая светлая и сияющая, померкла, когда он изменил Мэдди со мной. Он сделал это потому, что любил меня, но его все равно терзало чувство вины. Тень греха запятнала его душу достаточно, чтобы Сет отправился прямиком в Ад, если бы умер прямо сейчас. vinogradova 23.10.11 в 17:51 |
||
|
Хью прочистил горло и отпустил меня, внезапно стал выглядеть смущенным. "Забавно, что ты упомянула это...." yuliakm 10.10.11 в 11:35 |
||
|
- Почему? - спросила я. GoldFly 08.10.11 в 15:29 |
||
|
"Я не видел его в то время и почти не заметил......но сегодня он был здесь, и его душа..." Хью покачал головой. "Я не знаю что он делает, но она снова светится. Не таким светом как раньше, но что-то явно изменилось. Достаточно пятен ушло сейчас, таким образом, я не думаю, что он все еще отмечен Адом. yuliakm 10.10.11 в 11:46 - Я давно его не видел и почти не обращал внимания... но когда он был здесь сегодня, его душа... - Хью покачал головой. - Я не знаю, что он сделал, но она стала светлее. Не настолько светлой как раньше, но что-то изменилось. Исчезло достаточно тьмы, и я думаю, что он больше не помечен Адом. vinogradova 23.10.11 в 17:51 |
||
|
-За исключением разве что его контракта - я поняла. -Такова была цена всех тех жизней. И не важно насколько он хорош. -Я почувствовала как ноги снова начали подкашиваться и приложила усилие, чтобы продолжать стоять. Сет искупил свой грех. Но как? Возможно через жертвы, которые он принес ради своей семьи. Он отказался от вещей, которые он любил больше всего -написание книг и даже от меня. Это был замечательный поступок, на который могут решиться не многие - отказаться. Как правило, те кто был проклят, остаются проклятыми. yuliakm 10.10.11 в 16:37 - За исключением контракта, - поняла я. - Такова цена всех тех жизней. И не важно, на сколько он хороший. - Я снова почувствовала слабость в ногах, и мне с трудом удалось устоять. Сету удалось искупить свой грех. Но как? Возможно, за счет жертв, которые он принес ради своей семьи. Ради них он отказался от того, что любил - карьеры писателя, даже от меня. Это был выдающийся поступок, не каждый человек мог пойти на такое. Обычно, те, кто был проклят, такими и оставались. vinogradova 23.10.11 в 17:52 |
||
|
Но это не имело значения. Душа Сета могла сиять как сверхновая звезда, но она всё равно отправилась бы в ад, потому что это была душа Кириакоса, который заключил сделку, чтобы попытаться найти меня. Laney 10.10.11 в 17:07 |
||
|
- Мы не знаем наверняка, - сказала я. - Он не прояснил нам, действительно ли подписал контракт на свою душу или какова была цена сделки, как он собирается соблюсти её, учитывая изменения в наших отношениях. Laney 10.10.11 в 17:13 |
||
|
- С которыми мы пока, похоже, ничего не можем поделать, - сказал Роман. - И так или иначе, он проклят. Laney 10.10.11 в 17:15 |
||
|
- Но пока мы можем разорвать и его контракт тоже, - сказала я. - И для этого нам нужна его помощь. Katness 10.10.11 в 12:58 - Если только мы не сможем разорвать и его контракт, - сказала я. - И для этого нам нужна его помощь. vinogradova 23.10.11 в 17:53 |
||
|
Хью одарил меня сочувствующим взглядом. - Хочешь,чтобы я попробовал с ним поговорить? Katness 10.10.11 в 12:55 |
||
|
-Я ненавидела себя за то, что сделала Кериакосу много лет назад, ненавидела себя так сильно, что заплатила самую высокую цену, лишь бы он только забыл меня. И после того, что я видела в глазах Сета... ну, если честно, если бы представилась возможность, я бы попросила, чтобы его воспоминания стёрли опять. Я не могла выидеть такую ненависть, такое разочарование в глазах кого-то, кого я любила. Я хотела причинить ему боль. Я хотела унизить его. Я хотела спрятаться и больше никогда не видеть его, потому что если я посмотрю ему в лицо, я встану лицом к лицу со своими ошибками. Laney 10.10.11 в 17:25 Я ненавидела себя за то, что сделала с Кириакосом много лет назад, ненавидела так сильно, что заплатила величайшую цену, лишь бы стереть его память. И после того, что я ранее увидела в глазах Сета... что ж, честно говоря, если бы мне предоставился шанс, я бы сделала все возможное, чтобы он забыл снова. Я не могла видеть эту ненависть, это разочарование во взгляде того, кого люблю. Я причинила ему боль. Я предала его. Я хотела спрятаться и никогда больше не видеть его, ведь встретиться с ним лицом к лицу, означало встретиться с собственными ошибками. vinogradova 23.10.11 в 17:54 |
||
|
Я поняла, что это всегда было для меня проблемой. Я ненавидела обострять отношения, особенно, когда я одна была виновата. Я убегала от этого всю свою жизнь. Laney 10.10.11 в 17:29 |
||
|
Я выдавила из себя неубедительную улыбку для Хью, который стоял здесь и предлагал мне лёгкий выход из положения. Нет, решила я. Если нам нужна помощь Сета, лучше если всё будет исходить от меня. Станет ли он со мной разговаривать. Я не знала, но я должна была попытаться. Я рисковала вновь встретиться с этой ненавистью и болью... но ради души Сета я пошла бы на это. Laney 10.10.11 в 17:38 |
||
|
- Я пойду к нему, - сказала я. Laney 10.10.11 в 17:38 |
