Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я была молода и глупа, - сказал я, пораженная тем, как спокойно я мог признать это. - Мне было страшно, и я чувствовала, что ты был так далеко от меня. Что я больше не была частью твоих приоритетов. Все это было в работе и музыке для тебя. spline 11.10.11 в 22:16 - Я была молода и глупа, - сказала я, пораженная тем, как я могла так спокойно признавать это. - Мне было страшно, и мне казалось, что отдаляешься от меня. Что я больше не была частью твоих приоритетов. Ты был полностью поглащен своей работой и музыкой. PanTer23 26.10.11 в 10:52 |
+1 |
|
- И ты никогда не думала о том, чтобы поговорить об этом сначала со мной? Ты знаешь, что можешь всегда обратиться ко мне. spline 11.10.11 в 22:18 |
||
|
Я вздохнула. - К тебе, возможно. Не к Кириакосу. Он... ты..., возможно, хотел как лучше, но не всегда было легко подойти к тебе. spline 11.10.11 в 22:22 |
||
|
- Но я – он, - утверждал Сет, хотя и говоил немного неуверенно. – То есть, был. spline 11.10.11 в 22:24 |
||
|
-Да и не, - сказала я. - Послушай, я не эксперт по перевоплощению, но от того, что я знаю, даже при том, что душа и некоторые части характера являются постоянными, есть еще, например... развитие. Ты растешь и изменяешься. В этом суть перевоплощения. Ты - тот же самый человек, но это не так. Ты не был совершенен тогда. Черт, ты не теперь. Возможно ты — Сет — можешь разговаривать об этом... возможно после десяти жизней, ты достаточно зрелый. В те времена? Я в этом не уверена. У меня, очевидно, не было этого также. spline 11.10.11 в 22:28 - И да, и не, - сказала я. - Послушай, я не эксперт по перевоплощению, но как я знаю, даже когда душа и некоторые части характера остаются постоянными, есть еще что-то, это как... развитие. Ты растешь и изменяешься. В этом суть перевоплощения. Ты - тот же самый человек, но не совсем. Ты не был совершенен тогда. Черт, да и сейчас тоже. Возможно ты — Сет — способен говорить сейчас об этом... возможно после десяти жизней, ты созрел для этого. Но в те времена? Я в этом не уверена. Очевидно, что и я тоже не могла. PanTer23 26.10.11 в 11:01 |
||
|
- Очевидно, - он повторился. Его пристальный взгляд держал меня в течение долгого времени, и на сей раз, я не могла сказать то, что он чувствовал. По крайней мере, не было никакой откровенной ненависти или чего-нибудь. Или это, или он просто научился скрывать это. Наконец, он сказал, - Я имел в виду. Я не помню детали контракта.... только, что мне разрешили бы продолжать находить тебя. spline 11.10.11 в 22:31 - Очевидно, - повторился он. Я долго не могла оторваться от его пристального взгляда, и в эту секунду я не могла понять, что он чувствовал. По крайней мере, не было никакой откровенной ненависти или чего-то подобного. Или так, или он просто научился скрывать это. Наконец, он сказал, - Я имел в виду. Я не помню детали контракта.... только, что мне разрешили и дальше разыскивать тебя. PanTer23 26.10.11 в 11:09 |
||
|
- И это все? - Спросила я. - И больше ничего? Если есть что-нибудь другое... Я имею в виду, ставки здесь огромны, Сет. Я знаю, что ты сказал, что будешь рисковать, но помни, когда мы говорим о душе, мы смотрим за рамки одной человеческой жизни. Мы смотрим на вечность. spline 11.10.11 в 22:34 - И все? - спросила я. - Больше нечего добавить? Может есть что-то еще... Понимаешь Сет, ставки очень высоки. Я помню, что ты собираешься рискнуть, но знай, когда мы говорим о душе, мы смотрим за рамки одной человеческой жизни. Мы подразумеваем вечность. PanTer23 26.10.11 в 11:29 |
||
|
- Там ты идешь снова, - сказал он с маленькой, жалкой улыбкой. - Приводя аргумент в пользу неприкосновенности души, свою душу ты выбросила. spline 11.10.11 в 22:36 - Опять ты начинаешь.. - сказал он, скромно и печально улыбнувшись. - Ты можень продолжать приводить аргументы в пользу неприкосновенности души, но свою то душу ты продала. PanTer23 26.10.11 в 11:15 |
+5 | |
|
- Я тебе уже говорила, я сделала бы это снова. spline 11.10.11 в 22:37 - И я тебе говорила, что сделала бы это и вновь. PanTer23 26.10.11 в 11:30 |
||
|
-Таким образом, ты не должна была бы столкнуться со мной и смотреть мне прямо в глаза после того, что ты сделала. spline 11.10.11 в 22:37 - И тебе бы не пришлось и дальше, столкнувшись на улице, смотреть мне в глаза после того, что ты сделала. PanTer23 26.10.11 в 11:21 |
||
|
- Частично, - сказал я. - Но также и спасти твою жизнь. Дать тебе шанс на счастье. Так как в тот момент... это было более важным чем моя вечность. spline 11.10.11 в 22:39 - Отчасти, - сказала я. - Но так же, чтобы спасти твою жизнь. Дать тебе шанс на счастье. Потому что в тот момент.. это было важнее, чем моя вечность. PanTer23 26.10.11 в 11:24 |
+3 | |
|
Сету потребовалось много времени, чтобы ответить, и мне снова было жаль, что я не знала то, что происходило за этими карими глазами. Чьи мысли шевелились там? Его или Кириакоса? Или кого-либо из других мужчин, с которыми у меня были бурные романы? spline 11.10.11 в 22:41 |
||
|
- Ты не хочешь меня заставить, - наконец-то сказал он, - но все же заставляешь. Почему? Спасти собственную душу? GoldFly 08.10.11 в 15:38 -Ты не хотела сталкиваться со мной тогда,- наконец вымолвил он. - Но ты все же здесь. Почему? Чтобы спасти свою собственную душу? yuliakm 12.10.11 в 06:01 |
||
|
- Спасти наши души, - сказала я. GoldFly 08.10.11 в 15:38 |
||
|
Сет распрямился, отошел от стены и направился к двери. - Я не могу тебе помочь. Я имею ввиду - я больше ничего не помню. А сейчас. Не будешь ли так любезна, чтобы придумать какой-нибудь правдоподобный предлог для других, чтобы уйти, Я был бы благодарен за это. yuliakm 12.10.11 в 06:07 |
||
|
Он подошел и встал напротив меня в дверях, и на долю секунды время замерло, пока мы рассматривали друг друга всего в нескольких дюймах, разделявших нас. Тысяча чувств сражалась внутри меня, подпитываемые тысячами лет жизни. Медленным кивком я дала согласие и позволила ему пройти мимо меня. yuliakm 12.10.11 в 06:42 |
+1 | |
|
Он не обернулся. GoldFly 08.10.11 в 15:38 |
