Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да, - сказал Джером. zarink 22.10.11 в 16:21 |
|
|
-И вы знали, что Сет был когда-то её мужем с контрактом, который затрагивал её. sobrutalcookie 25.10.11 в 20:43 |
||
|
- Нет, - категорически ответил Джером. - Я определенно не знал этого. zarink 22.10.11 в 16:22 |
||
|
Ложь, ложь, подумала я. Но не было никакого способа это доказать. sobrutalcookie 25.10.11 в 20:43 |
||
|
-Если так, - сказал Роман, - тогда почему вы использовали Сета Мортенсена чтобы помочь вернуть Джорджину, когда она была захвачена онейридами в прошлом году? sobrutalcookie 25.10.11 в 20:47 |
||
|
-Я не помню особенностей того инцидента, - сказал Джером деликатно. sobrutalcookie 25.10.11 в 20:48 |
||
|
— Хорошо, - сказал Роман, — если тебе нужно освежить память, тут присутствует ангел, которой был очевидцем всего этого, и который может рассказать всю историю вкратце. И чьи слова, я уверен, присяженные не будут подвергать сомнению. luybava_shmel 27.10.11 в 07:16 |
||
|
Черты лица не выдавали Джерома, хотя ловушка Романа захлопнулась у него над головой. Джером мог был неуязвим к ангельскому распознаванию правды. Джером не говорил правды, но Картер на поклялся соблюдать Библейские законы. Картер не мог лгать. Если бы он сказал, что Джером использовал Сета, чтобы спасти меня, то все поверили бы этому, даже если бы Джером продолжал все отрицать. Видя тщетность своего прикрытия, Джером признавался. PanTer23 27.10.11 в 10:33 |
||
|
- А-а-а, - протянул он. - Э-э-ти Онейриды. PanTer23 27.10.11 в 10:35 |
||
|
— Ты использовал человека - экстрасенса, что бы найти ее, — начал Роман. — У него была сила, и он знал ритуал, но в действительности не было ни единого шанса найти ее в пустоте, где онейриды держали ее. Ты предложил использовать Сета для того чтобы найти ее душу, и это сработало. Почему? Откуда ты знал об этом? luybava_shmel 27.10.11 в 07:33 |
||
|
Джером пожал плечами.— Они всегда сохли друг по другу. Я считал что если вообще есть какое-то преимущество в этой чепухе про настоящую любовь, то мы могли бы использовать это. luybava_shmel 27.10.11 в 08:16 |
||
|
- Это не то, что говорила Мэй. - Я использовал в своих интересах диалоговый характер слушания, в то время, как мой разум, ворошил давно забытые воспоминания. PanTer23 27.10.11 в 10:53 |
||
|
Джером сверкнул недобрым взглядом куда-то позади меня, и я могла предположить, что Мэй ощутила на себе всю его пронизывающего силу. PanTer23 27.10.11 в 11:02 |
||
|
-Джорджина была поймана в ловушку на просторах мира грез, - добавил Роман. -Одна душа потерялась среди снов. Для кого-то другого чтобы найти её и вернуть назад потребовалась бы ошеломляющая связь двух душ с нитью, связавшей их сквозь время. sobrutalcookie 25.10.11 в 20:56 |
||
|
-Пожалуйста, не будь сентиментальным, - сказал Джером. -Это тошнотворно. sobrutalcookie 25.10.11 в 20:56 |
||
|
Роман покачал головой. PanTer23 27.10.11 в 11:21 |
||
|
- По этой же причине вы убили Эрика и назначили перевод для меня! - воскликнула я. Наблюдая за Джеромом, который сидел там так спокойно, так беззаботно... что убедило меня в правдивости сказанного. Он все это время знал, что происходило у нас с Сетом, и что это значило. Я никогда не думала, что Джером и я были друзьями, но было поразительно наконец осознать, насколько он использовал это против меня, в угоду моей дальнейшей службы Аду. PanTer23 27.10.11 в 11:46 |
||
|
- Ох, Джорджи, - сказал он. - Как обычно ты и мелодрама... zarink 22.10.11 в 16:24 - Ох, Джорджи, - сказал он. - Неизменно, ты и твои мыльные оперы... PanTer23 27.10.11 в 11:52 |
||
|
- Это не так! Мы можем получить доказательства! Murmur4ik 27.10.11 в 10:13 |
||
|
Роман положил свою руку на мою. Murmur4ik 27.10.11 в 10:16 |
||
|
Я подумала о добром, щедром Эрике, истекающем кровью на моих глазах. Murmur4ik 27.10.11 в 10:17 |
+2 | |
|
Джером издал многострадальный вздох. PanTer23 27.10.11 в 11:55 |
||
|
Судья бросил взгляд на Романа, потом на Марселя. Оба мужчины покачали головами. PanTer23 27.10.11 в 12:32 |
||
|
Когда Джером ушел, Роман вынес вердикт. PanTer23 27.10.11 в 13:02 |
||
|
- Ваша честь... - начал Марсель. zarink 22.10.11 в 16:24 |
||
|
Судья Ганнибал приподнял руку. - Тишина. Я заключу с вами сделку. Katness 27.10.11 в 11:59 |
||
|
В зале суда беспокойно заерзали, в предвкушении. Демоны любили контракты и сделки. Katness 27.10.11 в 12:02 |
||
|
- Продолжайте, - сказал Роман. Katness 27.10.11 в 12:00 |
||
|
- Я готов прекратить дело без голосования присяжных и допустить, что договор Леты не был соблюден. Я готов дать ей все, описанное в общих чертах в статье 8.2.0. PanTer23 27.10.11 в 13:08 |
||
|
Мы открыли рты от удивления. Мои глаза расширились, и я повернулась к Роману с немым вопром. Действительно ли это так легко как кажется? Я не знал всех деталей статьи 8.2.0, но понимала, если контракт будет лишен законной силы, то я могла бы вернуться на Землю и прожить оставшуюся часть моих дней как человек. Владея своей душой. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. PanTer23 27.10.11 в 13:12 |
||
|
- Тем не менее, - продолжил Ганнибал. - Я не вижу достаточно подтверждений в пользу освобождения второй души. Ваших необоснованных аргументов для этого будет недостаточно. Katness 27.10.11 в 12:07 |
||
|
- Но это не так! - Плакала я. zarink 22.10.11 в 16:26 |
||
|
-Если мы не принимаем, то что?, - Спросил Роман. Elis 27.10.11 в 09:50 <span><span>- Если мы<span> не </span>согласимс</span><span>я</span>, то что тогда? - спросил Роман.</span> Katness 27.10.11 в 12:08 |
+1 | |
|
Ганнибал пожал плечами. - Тогда присяжные смогут вынести вердикт об обоих контрактах. Katness 27.10.11 в 12:11 |
||
|
Роман задумчиво кивнул. - Можно пару минут, чтобы я мог посоветоваться со своим..гм..клиентом? Katness 27.10.11 в 12:13 |
||
|
- Разумеется, - Ганнибал ударил молоточком. - Пятиминутный перерыв. Katness 27.10.11 в 08:31 |
||
|
Свидетелям не нужно было повторять дважды. Невообразимо . Освобождение души не было чем-то обыденным, на такое соглашение мы даже не рассчитывали. Katness 27.10.11 в 12:27 |
||
|
- В чём подвох? - приглушенно спросила я Романа. Katness 27.10.11 в 08:31 |
||
|
Он сощурил галаза. PanTer23 27.10.11 в 13:23 |
||
|
- Но если доказательства неоспоримы, мы должны обратиться к присяжным. Ты только что сам сказали, что они неопровержимы и для Сета тоже. PanTer23 27.10.11 в 13:27 |
+6 | |
|
- Да,-согласился Роман. moon_light 27.10.11 в 14:16 - Это так, - согласился Роман. - Но вот, что сказал мне Хью об этих присяжных. Все спорные договоры оцениваются поровну ангелами и демонами — ради справедливости. Ангелы будут голосовать честно, отталкиваясь от своих чувств, чтобы оставаться правыми. Если доказательства были необоснованными, они проголосуют против вас. Для них ничего не значит, если душа получит свободу при благоприятных условиях. У демонов нет таких нравов. Джером и Нифон могли даже открыто признаться в заговоре о конфликтующих договорах, и все равно каждый демон из присяжных будет голосовать против вас. PanTer23 27.10.11 в 14:28 |
||
|
- Это не справедливо, - сказала я. zarink 22.10.11 в 16:25 |
||
|
- Джорджина, - сказал он просто. - Мы в Аду. zarink 22.10.11 в 16:25 |
||
|
- Но что происходит, если голоса разделятся поровну? Они прибегнут к тем же порядкам проведения голования присяжных какие нам известны? PanTer23 27.10.11 в 14:34 |
||
|
- Если голоса разделятся поровну, будет вызван тринадцатый демон или ангел, выбранный наугад, который вынесет решение. Если дойдет до этого, ваши шансы на победу очень просто вычислить - пятьдесят на пятьдесят. PanTer23 27.10.11 в 14:40 |
||
|
<span>- Отсюда и сделка, - пробор<span>м</span><span>отала<span> я</span>. - Если<span> я </span>оставлю душу Сета, то<span> я </span>гарантирую</span><span> св</span>ою свободу.</span> Katness 27.10.11 в 08:33 |
||
|
Роман кивнул. - И если ты этого не сделаешь, то, возможно, вы оба отправитесь в Ад. Katness 27.10.11 в 08:34 |
+4 |
