The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: Глава 1

"Раньше такого не было", - его голос был мрачен. "Сейчас трудно сказать."

geragod 10.09.11 в 14:56

"К черту его", - сказала я. "Вы хорошие люди, Сэм. Ты и твоя мама не сделали ничего плохого, за исключением, что твоя мама, возможно, хреново выбрала себе второго мужа."

geragod 10.09.11 в 15:01

Войдя в дом, я смогла услышать других, Мейсон тонким голоском восхищался моим захватом.

geragod 10.09.11 в 15:04

"Теперь мама понимает это", - сказал Сэм. "Думаю, ей никогда не приходило в голову, что Дон так разозлился на её иную сущность, потому, что он не любил её."
Пора сменить тему. "Твоя мама приготовила цыпленка", - сказала я. "В духовке, с пармезаном и в сухарях."

geragod 10.09.11 в 15:11

"Да? Она отлично готовит." Глаза Сэма улыбались.

geragod 10.09.11 в 15:12

"Не представляю как надо ужаться, чтобы разместиться за этим столом."

geragod 10.09.11 в 15:13

"Я принесу еще один стол из кладовки. И мы все усядемся."

geragod 10.09.11 в 15:13

Мы так и сделали. Никто не вспоминал больше о Коллинзе, и никто не задавал мне вопросов о том, что я сделала. Мерлотты, казалось, были семьёй, которая не удивляется странностям... по крайней мере, в этот раз.

geragod 10.09.11 в 15:26

Это был долгий вечер после долгого дня, и я собиралась пойти спать, после того, как посуда была вымыта и Дейдра отбыла в дом своих родителей. Минди и Док уехали домой сразу после ужина, так как надо было искупать и уложить спать малышей. На следующий день, в субботу, с утра должна состояться генеральная репетиция свадьбы, а в 16 часов и сама свадьба, а затем приём. Все эти три события должны состояться в церкви, где Дейдра была прихожанкой.

geragod 10.09.11 в 15:37

Крэйг пытался заговорить со мной, пока я мыла тарелки, а он вытирал их. Он рассказал мне, что прием будет только с пуншем и пирожными, как это принято на Юге. "Мы слишком быстро приняли решение, чтобы успеть сделать еще что-то", - сказал он улыбнувшись. "После того, как приглашенные Дейдры подняли шумиху, нам пришлось отменить первую дату церемонии. И мы пошли на семейную консультацию. Мы не хотим новых преград. Мы не заботимся о званном обеде. Нам подходит пунш и торт, да это и намного дешевле.
"Где вы будете жить?" - спросила я. "В Далласе? Сэм сказал, что вы оба поступили там в колледж".

jeneveva 15.09.11 в 09:14

"Я снимал квартиру в Хьюстоне после окончания", - сказал Крейг. "Я получил работу - техническая поддержка в большой фирме CPA. Дейдра должна закончить обучение в качестве медсестры скорой помощи."

veste 12.09.11 в 22:44

Я подумала, что ей придется отложить планы из-за беременности, но говорить об этом было вообще не мое дело.

veste 12.09.11 в 22:48

"Она бы очень хотела стать помощником врача после того, как мы встанем на ноги", - сказал он.

veste 12.09.11 в 22:50

"Я надеюсь, она сможет это сделать", - сказала я. Дейдре возможно придется столкнуться с трудностями вместе с новоиспеченным мужем и новорожденным ребенком.

arrgentum 14.09.11 в 15:29

"Что насчёт тебя?" - спросил Крейг.

klaypeda 07.09.11 в 23:23

"Мое будущее?" Мне действительно нужно было бы подумать об этом. Крэйг и я были одни на кухне. Сэм пошел на улицу, чтобы переставить свой ​​грузовик, поскольку он блокировал машину Дейдры. Берни был в ванной.

jeneveva 15.09.11 в 09:18

"Мне нравится работать на этого хорошего парня", - сказала я, и Крейг засмеялся. Я заколебалась."Может быть, я возьму какие нибудь интернет-курсы. Мне не очень хорошо в классе. "Крейг помолчал пару секунд. Он думал, что не может сказать, что я тупая, тогда в чем состоит моя проблема? Может быть у меня гиперактивность, или просто полное отсутствие амбиций? Почему у меня нет планов на будущее?

jeneveva 15.09.11 в 09:34

Хотя я почувствовала вспышку негодования, я поняла, что Крейг, естественно, хочет, чтобы брат встречался с девушкой с какими-то целями и устремлениями. Трудно было сдержаться и не хвастаться моей единственной уникальной способностью, чтобы произвести впечатление на Крейга.

jeneveva 15.09.11 в 10:00

Например, я могла бы рассказать ему, что знаю о том, что на днях он бросил курить по просьбе Дейдры и сейчас мечтает о сигарете. Или я могла бы поведать ему, что знаю о том, что он и Дейдра станут родителями. Или я могла бы сказать ему, что моя грудь - настоящая, тем самым ответив на незаданный им вопрос.

arrgentum 13.09.11 в 18:51

Когда полностью открываешься и остаешься в голове человека более чем на секунду, на самом деле можешь подцепить оттуда много разных вещей.

arrgentum 13.09.11 в 19:43

Проанализируйте, что вы подумали в последние несколько минут. Хотите ли вы, что бы об этом узнал кто-нибудь еще? Нет. Однажды Сэм спросил меня, могла бы я сделать что-то полезное для Службы Национальной Безопасности. Я пыталась себе представить, как это сделать. Стоя в аэропорту по поисковой строчке? Будет ли террорист продумывать свой план в деталях, в аэропорту, выбранном наугад? Нет, я так и думаю. Мне требуется больше подробностей.

jeneveva 15.09.11 в 10:11

Я хотела это обсудить с Крейгом, так же как я хотела бы поговорить со многими людьми в прошлом. Я часто желала, чтобы другие люди поняли мой жизненный путь, поняли с чем я живу. Не то, чтобы я хотела плакаться и быть похожей на "Жалостливую Бедняжку Перл", как моя бабушка называла меня, подозревая меня в жалости к себе.

jeneveva 15.09.11 в 10:20

Я вздохнула. Это не была "Неделя Терпимости к Телепатам", и мне лучше подтянуться и смириться с моей жизнью. Я пожелала Крейгу спокойной ночи заняла ванную, пока она была свободна. Было приятно смыть остатки длинного дня. Я вышла в халате со свертком снятой одежды.

jeneveva 15.09.11 в 10:31

Сэм ждал у двери отведенной мне спальни. Он выглядел усталым, но расслабленным, и могу сказать, что он был счастлив побывать у себя дома. Он стоял в стороне, чтобы дать мне войти первой, и я положила свою одежду поверх моей сумки и выпрямилась. Его глаза с любовью смотрели на меня. В них была не похоть, а... привязанность. Мое сердце переполнила сентиментальность. Мы обнялись, и это было прекрасно, вдыхать его запах.
Ему не мешали влажные волосы, мокрое лицо и заношенный халат. Он был счастлив, что я с ним. Он постоял та немного, не отпуская меня. "Спасибо, что приехала со мной, Соки", - прошептал он. "И спасибо за разрядку ситуации с мистером Коллинзом". Сэм думал, окажись Джанналинн во дворе старика, она бы избила его. Он кажется считал, что проблема с соседом его мамы закончилвсь. Я не знала, что ему сказать. Я решила позволить ему спокойно выспаться и быть счастливым. Завтра свадьба.

jeneveva 15.09.11 в 11:45

"Нет проблем", - сказала я. "Я рада, что мои занятия софтболом пригодились".

klaypeda 11.09.11 в 00:56

Сэм отправился к двери. "Я тут рядом, в своей старой комнате," - сообщил он, кивком головы указывая на дверь по другую сторону коридора чуть дальше. "Крэйг там же, со мной. Мама - в конце коридора"

arrgentum 14.09.11 в 20:34

Я было начала спрашивать, зачем он сказал мне это, но потом поняла, что я действительно чувствовала себя лучше, зная, где он находится ночью.

klaypeda 11.09.11 в 09:28

"Ты собираешься позвонить Эрику?" - спросил он чуть слышно.

klaypeda 07.09.11 в 23:25

"Я могу попытаться", - сказала я. "Он, наверное, это оценит".

klaypeda 07.09.11 в 23:28

"Скажи ему... Нет, не говори ему ничего". Сэм не был большим поклонником Нортмана. "Я собирался сказать, "скажи ему спасибо за то, что он тебя отпустил", но, чёрт возьми, ты можешь уезжать, куда тебе заблагорассудится."

klaypeda 11.09.11 в 09:34

Я улыбнулась Сэму. "Да, я могу, и рада, что ты знаешь это." Через его плечо мне была видна приоткрытая дверь в конце коридора, и я могла видеть глаза Берни, подглядывающей за нами. Сэм немного усмехнулся, намекая на то, что мы под наблюдением. Я подмигнула Сэму, так, что Берни не могла заметить, и поцеловала его. Поцелуй был коротким и теплым. По взгляду Сэма было заметно, что он не прочь продолжить представление для мамы, но я засмеялась и отошла.

jeneveva 15.09.11 в 11:59

"Спокойной ночи", - сказала я и и закрыла дверь. Я услышала удаляющиеся шаги Сэма, после чего достала мой телефон из сумки. "Привет", - тихо сказала я, когда Эрик ответил. У Берни был достаточно острый слух, присущий оборотням.

klaypeda 11.09.11 в 09:42

"Ты в порядке?" - спросил он. Я могла слышать какой-то шум позади его, но он не был похож на тот, что был обычно в баре.

klaypeda 11.09.11 в 09:37

"Я в порядке", - сказала я. "Здесь, в этом городе, кажется, многие настроены враждебно против Сэма и его мамы, и я немного волнуюсь по этому поводу. Может быть, ненавистник только их старый долбанутый сосед, но у меня чувство, что это не только он". Это было то, что я не смогла обсудить с Сэмом, так что я была рада вылить это на Эрика.

jeneveva 15.09.11 в 12:08

"Это вызывает беспокойство," - сказал он, но он не показался мне слишком взволнованным. "Ты справишься с этим, или тебе нужна помощь? Как называется город?"

jeneveva 15.09.11 в 12:11

"Я нахожусь в Райте, штат Техас," - сказала я, возможно, это было немного резко. В конце концов, ты ожидаешь, что твои парень слушает, когда ты ему что-то говоришь, и я знала, что рассказала ему о свадьбе. "Это западнее и немного к югу от Далласа".

jeneveva 15.09.11 в 12:16

"Как далеко?"

klaypeda 07.09.11 в 23:23

Я описала маршрут по которому мы ехали до Райта, и Эрик сказал: "Это относится к территории Джозефа Веласкеса. Когда Стэн стал королем, он дал Джозефу должность шерифа".
"О чем ты говоришь?"

jeneveva 15.09.11 в 12:19

"Я мог бы попросить Джозефа разрешенияь послать кого-нибудь, чтобы помочь тебе".

klaypeda 11.09.11 в 00:58

"Я ценю твою заботу". Однако я отметила, что Эрик, на самом деле, не предложил это сделать самому. "Но свадьба будет завтра днем после обеда, поэтому я не думаю, что вампир нам поможет."

jeneveva 15.09.11 в 12:23

"Если ты очень беспокоишься, то могла бы позвать Алсида", - сказал Эрик неохотно. "Может быть, он знает вожака ближайшей стаи, который готов приехать и проследить, чтобы все прошло без помех. Хотя наверняка, Сэм и его мать знают других двусущих поблизости".

jeneveva 15.09.11 в 12:50

Я не знала насколько серьезно стоит воспринимать угрозу от одного человека, но из его мыслей было понятно, что в городе были и другие люди, которые разделяли его точку зрения. Может, вызов помощи - хорошая идея. С другой стороны, не мне принимать такое решение.

juz 15.09.11 в 13:54

"Что у тебя происходит?" - спросила я, стараясь звучать сосредоточенно. У Эрика были свои политические неприятности. Представитель Управления по Делам Вампиров дышал ему в затылок из-за того, что были нарушены правила ведения бизнеса. Барменша пообещала женщине-посетительнице, что она (барменша Синди) сможет подкупить одного из вампиров Эрика укусить женщину. Синди просто блефовала, но Бюро было обязано расследовать обвинение. Еще была напряженная ситуация с боссом Эрика - Виктором Мэдденом.

juz 15.09.11 в 14:04

"Я думаю, что Бюро освободит нас от обвинений", - сказал Эрик - "но сегодня здесь был Виктор с бухгалтером, проверяли мои отчеты. Это почти недопустимо. Я могу уволить Синди, и уже уволил. Я подумал, что это все, что я могу для нее сделать".

juz 15.09.11 в 14:08

"Не беспокойся о том, что здесь происходит", - сказала я. "Ты и так загружен".

klaypeda 11.09.11 в 09:44

Мы поговорили ещё немного, но Эрик был занят, и я тоже. Меня этот разговор не удовлетворил.

klaypeda 11.09.11 в 09:47

Я разложила диван и обнаружила, что он уже заправлен. Сложенное покрывало и подушка лежали на швейной машинке. Был теплый вечер, окна были открыты, и можно было обойтись без покрывала, подушка оказалась очень приятная и мягкая. Я выключила свет и растянулась на бугристом матрасе. Устроившись поудобнее, я задумалась, есть ли в мире раскладной диван такой же удобный, как кровать. Я также напомнила себе порадоваться, что не сплю на полу.

juz 15.09.11 в 13:47

До меня доносился приглушенный разговор Сэма и Крейга из их комнаты. Они смеялись. Постепенно голоса стихли. Через открытое окно я слышала звуки мелкого животного и крик совы. Запах бриза, попадающего в окно, был совсем не похож на запах ветра дома.

juz 15.09.11 в 14:52

Я раздумывала позвонить ли Алсиду Герво, вожаку стаи в Шривпорте. Среди оборотней я знала его лучше всех, возможно, у него есть информация о ситуации в соседнем Техасе. Но во мне еще оставалась обида на него, после того, как он настоял, чтобы я приняла галлюциногенных наркотиков, чтобы разрешить конфликт в стае. Я знала, что и он сам чувствовал вину. По моему опыту, люди могут перегнуть палку, когда чувствуют вину. Мне бы очень повезло, если бы он отправил Джанналин в качестве подмоги.

juz 15.09.11 в 14:46

Неудобно.

klaypeda 07.09.11 в 23:24