The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: 8. "From Dead to Worse"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СРЕДА, 19 ОКТЯБРЯ. Полная решимости Соки в одиночку едет в Хотшот после работы, независимо от того, что может произойти. Поскольку Калвин поддержал Кристал на её свадьбе, обещая принять наказание за проступки, которые она совершит, нарушив обет, и будчи не способной принять наказание самой, Джейсон объявляет, что Соки применит наказание к Калвину на его земле. Условие - за нарушение свадебной клятвы символически необходимо сломать коготь пантеры, и Соки вынуждена сломать палец Калвина с помощью кирпича. HoneyBee 21.06.12 в 15:45 |
|
|
20 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ – 21 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА. klaypeda 24.09.11 в 05:22 |
||
|
СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ. Сэм упоминает Эрика в разговоре с Соки, пытаясь выянсить, что не так. Она злится из-за Эрика, из-за отсутствия у него сострадания, и уходит из кабинета Сэма, но в конечном счете, справляется со своим дурным настроением. После того как она ушла с работы, Соки находит Эрика, ждущего её на парковке. Она интересуется у него о визите короля Невады, Фелипе де Кастро, и оба они оказываются потрясены, когда Фелипе внезапно появляется, чтобы поговорить с Эриком. HoneyBee 21.06.12 в 15:19 |
||
|
После представления себя яркому королю Невады, Луизианы и Арканзаса, Соки садится в свою машину, чтобы ехать домой, но ей приходиться остановиться, когда накатывает приступ паники, вызванный её беспокойством за Эрика. Она направляется обратно в "Мерлотт", останавливается перед баром и крадётся с обратной стороны, не зная, что найдёт. Для неё шок, когда она видит, что Зигеберт, верный телохранитель Софи-Энн, не умер со своей королевой, а пришёл в поисках мести. klaypeda 24.09.11 в 05:27 |
||
|
И Эрик и Фелипе связаны серебрными цепями, очевидно, уже изрядно потрепанные в руках Сигеберта. Сэм, невинный свидетель, привязан к бамперу собственного грузовика. Соки принимает решение, что самое лучшее оружие в данной ситуации, это ее собственная машина, и она ползет обратно к ней, пытаясь придумать, как лучше достать Сигеберта, не навредив никому другому. Развернувшись обратно, она давит по газам и сбивает его спереди, затем дает задних ход и переезжает его снова. HoneyBee 20.06.12 в 16:28 |
||
|
Она выпрыгивает из машины, чтобы освободить Эрика, но не в состоянии сорвать цепи. Она освобождает Сэма первым, таким образом он может помочь. В тот же момент Эрик прыгает на Зигеберта и обезглавливает его, посылая его присоединиться к своей любимой создательнице. Фелипе заявляет, что он в долгу у Соки, но он и Эрик удивлены, каким образом Зигеберту удалось пережить захват власти. Сэм забирает Соки домой, задав вопрос ей о том, стоила ли того цена, которую она заплатила, чтобы узнать больше о сверхъестественном мире. klaypeda 24.09.11 в 05:30 |
||
|
23 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. klaypeda 24.09.11 в 05:32 |
||
|
Алсид останавливается в "Мерлотте", чтобы поблагодарить Сэма и Соки за их помощь в войне веров. Вскорости приходят Эрик и Пэм, чтобы сообщить, что Фелипе дал им разрешение предложить Соки их официальную защиту. Сэм, Соки и Арлин украшают бар для Хэллоуина после закрытия. klaypeda 24.09.11 в 05:32 |
||
|
Соки встречает Найла, ожидающего её на крыльце, когда она вернётся домой, и он опять спрашивает, может ли он оказать какую-нибудь услугу для неё. Немного поразмыслив, она спрашивает, сможет ли он найти человека по имени Реми Савой. Он уходит, счастлив, что появился шанс угодить своей новой правнучке. klaypeda 24.09.11 в 05:33 |
||
|
26 ОКТЯБРЯ, СРЕДА. klaypeda 24.09.11 в 05:36 |
||
|
Тайный диалог Билла и Эрика. klaypeda 20.09.11 в 13:56 |
||
|
Телефон: Эрик звонит Биллу. klaypeda 20.09.11 в 13:56 |
||
|
Эрик: "Билл ты видел незнакомого вампира на свадьбе Бельфлера?" klaypeda 21.09.11 в 13:04 |
||
|
Билл: "Я видел несколько, которые были мне не знакомы. Они, в основном, бизнес-партнёры жениха Порции. Есть кто-то конкретный, о ком ты спрашиваешь? " klaypeda 21.09.11 в 13:06 |
||
|
Эрик: "Соки рассказала мне о вампире-азиате по имени Джонатан, который утверждал, что много слышал о ней и остаётся в нашем округе. Он сказал ей, что отметился у меня, но это не так. Меня беспокоит, что побуждает его лгать." klaypeda 21.09.11 в 13:10 |
+1 | |
|
Билл: "Я посмотрю, что я смогу найти в базе данных, но с тем, что он - Азиат и его имя Джонатан, мы далеко не уйдём. Даже, если это его настоящее имя." klaypeda 21.09.11 в 13:30 |
||
|
Эрик: "Я встречаюсь с Соки завтра ночью. Посмотрим, может она сможет вспомнить ещё что-нибудь о нём." klaypeda 21.09.11 в 13:32 |
||
|
Билл: "Ты встречаешься с Соки? Я думал, что она всё ещё с Квинном." klaypeda 21.09.11 в 13:32 |
||
|
Эрик: "Она не слышала о нём после Роудса, но это не то, что подразумевается под "встречаюсь". Я познакомлю её с кем-то, кто желает встретиться с ней." klaypeda 21.09.11 в 13:37 |
||
|
Билл: "Кто-то, кто хочет встретиться с ней? Этот кто-то, кому ты доверяешь?" klaypeda 21.09.11 в 13:38 |
||
|
Эрик: "Да." klaypeda 20.09.11 в 13:56 |
||
|
Телефон: Эрик звонит Биллу. klaypeda 20.09.11 в 13:56 |
||
|
Эрик: "Билл, ты нашёл что-нибудь?" klaypeda 21.09.11 в 13:38 |
||
|
Билл: "Я всё ещё над этим работаю. Я отбросил несколько вариантов, и я рассматриваю несколько других." klaypeda 21.09.11 в 13:40 |
||
|
Эрик: "Что-то определённо происходит." klaypeda 21.09.11 в 13:41 |
||
|
Билл: "Что-то уже случилось?" klaypeda 21.09.11 в 13:41 |
||
|
Эрик: "Да. На нас напали по пути домой." klaypeda 20.09.11 в 13:57 |
||
|
Билл: "Вампир?" klaypeda 20.09.11 в 13:57 |
||
|
Эрик: "Вер." klaypeda 20.09.11 в 13:57 |
||
|
Билл: "Но ты всё ещё думаешь, что это взаимосвязано?" klaypeda 21.09.11 в 13:42 |
||
|
Эрик: "Я не знаю." klaypeda 20.09.11 в 13:58 |
||
|
Билл: "Нападавшему нужен был ты или Соки?" klaypeda 21.09.11 в 13:43 |
||
|
Эрик: "Я принял пулю, но думаю, что ему нужна была Соки." klaypeda 21.09.11 в 13:44 |
||
|
Билл: "Ты всё ещё доверяешь этому человеку, с которым ты её знакомил?" klaypeda 21.09.11 в 13:46 |
||
|
Эрик: "Да. Он бы не сделал ничего, чтобы ей навредить." klaypeda 21.09.11 в 13:48 |
||
|
Билл: "Я продолжу свой поиск и позвоню тебе, как только найду что-нибудь ценное." klaypeda 21.09.11 в 13:49 |
||
|
Телефон: Эрик звонит Биллу. klaypeda 20.09.11 в 13:58 |
||
|
Эрик: "Билл, стая Шривпорта разделена и собирается воевать. Я считаю, что нападение по пути домой той ночью был частью всего этого, попыткой убить друга стаи, потому что Соки является другом Алсида, а не Фурнана, хотя я не уверен, что она считает Алсида другом." klaypeda 21.09.11 в 14:08 |
||
|
Билл: "В этом есть смысл, но это не объясняет вампира Джонатана на свадьбе. Или на Соки нападают с двух сторон? Последний раз, когда её преследовал вампир, это было из-за смерти Длинной Тени. Ваши разногласия с Горячим Дождём были улажены? Или он ещё не успокоился, что его дитя и его приобретённый ребёнок встретили свою окончательную смерть?" klaypeda 21.09.11 в 14:16 |
||
|
Эрик: "Решение было удовлетворено, и я ничего не слышал больше от Горячего Дождя со дня смерти Твининга. После потери двоих, я не думаю, что он пошлёт кого-нибудь ещё против нас." klaypeda 21.09.11 в 14:05 |
||
|
Билл: "Тогда, кто?" klaypeda 20.09.11 в 13:58 |
||
|
Эрик: "Вот поэтому мы должны это узнать." klaypeda 20.09.11 в 13:59 |
||
|
Билл: "Что слышно о войне в стае?" klaypeda 20.09.11 в 13:59 |
||
|
Эрик: "Несмотря на то, что я принял пулю, это не наше дело. Мы будем ходатайствовать только в интересах вампиров или, чтобы защитить Соки." klaypeda 21.09.11 в 14:02 |
||
|
Билл: "Ясно." klaypeda 21.09.11 в 13:53 |
||
|
Телефон: Билл звонит Эрику. klaypeda 20.09.11 в 14:00 |
||
|
Билл: "Эрик, ситуация с верами разрешилась. Теперь Алсид Герво - вожак стаи в Шривпорте." klaypeda 21.09.11 в 13:52 |
||
|
Эрик: "Предполагаю, что с Соки всё в порядке." klaypeda 21.09.11 в 13:50 |
