The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То, что ты ешь, формально не йогурт,

lifeful 25.09.08 в 22:53

0

то, что ты еще, нихрена не йогурт

va1en0k 26.09.08 в 05:58

-8
+1

так как не содержит живые ацидофилиновые культуры.

lifeful 25.09.08 в 22:53

1

потому что в нем не хватает живых ацидофилиновых культур

va1en0k 26.09.08 в 05:58

-1

потому что в нем нет живых ацидофильных культур

gigaset88 28.09.08 в 08:43

3

На самом деле это просто охлажденное молоко с загустителем каррагенином.

Takuto 25.09.08 в 05:38

0

О, это очень интересно.

denis 24.09.08 в 08:14

1

Еще он не розовый и в нем нет ягод.

Takuto 24.09.08 в 12:12

0

К тому же он не розовый и без ягод.

lifeful 25.09.08 в 22:55

0

И ещё он не розовый и без ягод.

gigaset88 28.09.08 в 08:45

1

Да, но это не дает ответ на мой вопрос.

denis 24.09.08 в 08:14

-1

Да, но это не ответ на мой вопрос.

Takuto 24.09.08 в 12:12

0

Да, но ты так и не ответил на мой вопрос.

lifeful 25.09.08 в 22:59

1

Что за вопрос?

denis 24.09.08 в 08:15

-1

А что ты спрашивала?

Takuto 24.09.08 в 12:12

0

А какой был вопрос?

lifeful 25.09.08 в 23:00

2

Тогда повтори свой вопрос

Hurry 29.09.08 в 17:41

-2

Хочешь попробывать?

denis 24.09.08 в 08:12

-3

Хочешь попробовать?

Takuto 24.09.08 в 12:12

3

Точно. Нет.

Takuto 24.09.08 в 12:13

3

Нет.

gigaset88 28.09.08 в 08:45

-1

А, ну да. Нет, не хочу

Hurry 29.09.08 в 17:42

-1

- Я не переношу лактозу.
- Точно.

Takuto 24.09.08 в 12:13

-1

- У меня непереносимость лактозы.
- Точно.

lifeful 25.09.08 в 23:04

3

- Газы...
- Да-да, поняла.

lifeful 25.09.08 в 23:05

-2

Ладно... спокойной ночи

denis 24.09.08 в 08:12

0

Что ты делаешь?

lifeful 25.09.08 в 23:05

0

Там был сквозняк.

lifeful 25.09.08 в 23:05

0

Я не заметила никакого сквозняка.

lifeful 25.09.08 в 23:06

0

Почему бы нам просто не зайти в твою...

lifeful 25.09.08 в 23:06

0

Знаешь, может, нам стоит чуть-чуть сбавить темп.

lifeful 25.09.08 в 23:06

1

Знаешь, может нам стоит слегка притормозить..

Hurry 29.09.08 в 17:44

-2
+2

Нет-нет, я не имел в виду, что нам нужно идти в твою квартиру, чтобы ускорить темп.

lifeful 25.09.08 в 23:07

0

Да, я знаю.

lifeful 25.09.08 в 23:07

0

Знаю, что ты имел в виду, просто... это же наше первое свидание.

lifeful 25.09.08 в 23:07

0

Да, конечно, без проблем.

lifeful 25.09.08 в 23:09

-1

Почему бы нам просто не решить, куда мы движемся и когда мы хотим там оказаться,

lifeful 25.09.08 в 23:09

-1

затем расстояние поделим на время,

lifeful 25.09.08 в 23:10

0

Получим скорость.

lifeful 25.09.08 в 23:10

0

Или просто пусть всё идёт своим чередом.

lifeful 25.09.08 в 23:11

-1

Что ж, так тоже можно.

lifeful 25.09.08 в 23:11

0

Что ж, можно и так.

Hurry 29.09.08 в 17:45

0

- Спокойной ночи, Леонард.
- Спокойной ночи.

lifeful 25.09.08 в 23:12

0

Он идёт! Скринсейвер!

lifeful 25.09.08 в 23:12

0

Привет, Леонард. Как прошло свидание?

lifeful 25.09.08 в 23:12

-1

Да пошел ты.

lifeful 25.09.08 в 23:12

-1

Иди ты.

gigaset88 28.09.08 в 08:48

2

Шелдон, как ты мог позволить им шпионить за мной?

lifeful 25.09.08 в 23:13

0

Они поступили умно, Леонард.

Takuto 24.09.08 в 12:15

0

Они воспользовались моим полным отсутствием интереса к твоим делам.

Takuto 24.09.08 в 12:15

1

Воспользовались моим полным безразличием к тому, что ты делаешь.

lifeful 26.09.08 в 00:42

0

Тебе стоит быть нам благодарным.

Takuto 24.09.08 в 12:16

0

Сам же спасибо скажешь.

lifeful 25.09.08 в 23:13

0

Когда наши потомки попробуют разобраться, почему твои отношения с Пенни взорвались в клочья,

Takuto 24.09.08 в 12:17

1

Когда будущие поколения будут пытаться выяснить, почему ваши отношения с Пенни пошли прахом,

lifeful 25.09.08 в 23:16

3

у них будет черный ящик.

Takuto 24.09.08 в 12:17

0

ответ будет в этом чёрном ящике.

lifeful 25.09.08 в 23:18

0

О чем вы говорите? Свидание прошло отлично.

Takuto 24.09.08 в 12:17

0

О чём это вы? Свидание прошло отлично.

lifeful 25.09.08 в 23:18

0

Чувак, она сказала, что хочет сбавить темп.

lifeful 25.09.08 в 23:18

0

Хорошо, она в самом деле сказала, что хочет сбавить темп.

lifeful 25.09.08 в 23:20

0

Но это то же самое, что сказать:
"Мне очень нравится это блюдо,

lifeful 25.09.08 в 23:20

0

я хочу остановиться и насладиться им."

lifeful 25.09.08 в 23:20

0

Нет, это как сказать: "Эта рыба протухла,

lifeful 25.09.08 в 23:20

0

я хочу остановиться и выплюнуть её."

lifeful 25.09.08 в 23:21

0

- Ты - это рыба.
- Я не рыба!

lifeful 25.09.08 в 23:21

0

Неужели? Ты назначил второе свидание?

lifeful 25.09.08 в 23:21

0

Нет... Мы как бы решили, что
пусть всё идёт своим чередом.

lifeful 25.09.08 в 23:22

0

Даже я понимаю, что это провал.

lifeful 25.09.08 в 23:23

0

Ладно, примем вашу гипотезу.

Takuto 24.09.08 в 12:18

0

Ладно, допустим, ваша гипотеза верна.

lifeful 25.09.08 в 23:23

0

Мы поужинали, поговорили, посмеялись, поцеловались.

Takuto 24.09.08 в 12:18

0

У нас был ужин, мы говорили, мы смеялись, мы целовались.

lifeful 25.09.08 в 23:24

1

В чем я мог ошибиться?

Takuto 24.09.08 в 12:18

0

Что я мог сделать не так?

lifeful 25.09.08 в 23:24

0
Минутку...

Следующая страница →