The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E17

Ладно, Радж.

denis 11.03.09 в 20:27

Передай мне звездообразную отвёртку №6.

pavl 13.03.09 в 14:28

Стоп.

PuMa2006 11.03.09 в 20:42

Мы не можем сделать это. Это неправильно.

PuMa2006 11.03.09 в 20:42

Шелдон, у тебя есть два варианта:

PuMa2006 11.03.09 в 20:42

или ты позволишь ему поставить в TiVo диск побольше,

pavl 13.03.09 в 14:23

или удаляешь свой хлам перед тем как мы уедем из города.

pavl 13.03.09 в 14:26

Но открыв коробку, ты лишаешься гарантии.

pavl 13.03.09 в 14:29

Гарантия_это священное соглашение, заключенное с производителем

Gordon5580 13.03.09 в 16:30

Он предоставляет поддержку своего оборудования, а мы в свою очередь

pavl 13.03.09 в 18:18

соглашаемся не нарушать целостность внутренних компонентов.

pavl 13.03.09 в 18:20

Эта маленькая оранжевая наклейка — всё, что стоит между нами и анархией.

pavl 13.03.09 в 18:24

Ладно, мы не будем трогать жёсткий диск.

pavl 13.03.09 в 18:24

Мы просто удалим первый сезон звёздного крейсера «Галактика».

pavl 13.03.09 в 18:27

Вот. Теперь мы вне закона.

pavl 13.03.09 в 18:27

Держи, Леонард. Достаточно большая?

pavl 13.03.09 в 18:28

Идеально подходит.

pavl 13.03.09 в 18:28

Чтобы собирать жёлтые нарциссы для твоего единорога.

pavl 13.03.09 в 18:30

Это только для моих записных книжек. Спасибо, Пенни.

pavl 13.03.09 в 18:34

Обожаю Сан-Франциско. Как бы я хотела поехать с вами.

pavl 13.03.09 в 18:34

Я понимаю твою зависть. Это симпозиум, который нельзя пропускать.

pavl 13.03.09 в 18:36

Будут дискуссии на тему биоорганических клеточных вычислительных устройств,

pavl 13.03.09 в 18:39

достижений в области завершения многопоточных задач,

pavl 13.03.09 в 18:41

плюс круглый стол по вопросу применения неравновесных функций Грина

pavl 13.03.09 в 18:45

в процессе фотоионизации атомов.

pavl 13.03.09 в 18:47

Когда я туда езжу, я обычно просто напиваюсь и катаюсь по канатной дороге.

pavl 13.03.09 в 18:49

Эта конференция — масштабное событие.

pavl 15.03.09 в 07:05

Основной доклад будет прочитан Джорджем Смутом.

pavl 13.03.09 в 18:56

О, Боже мой, сам Джордж Смут?

pavl 13.03.09 в 18:57

— Ты слышала о нём?
— Конечно, нет.

pavl 13.03.09 в 18:58

Джордж Смут — это физик и лауреат Нобелевской премии, один из великих умов современности.

pavl 13.03.09 в 19:02

Его работы по изучению абсолютно чёрных тел и анизотропии космического микроволнового фонового излучения

pavl 13.03.09 в 19:09

укрепили наше понимание происхождения вселенной.

pavl 13.03.09 в 19:10

Пусть так. А фамилия прикольная: Смут.

pavl 13.03.09 в 19:17

Это как разговаривать с шимпанзе.

pavl 13.03.09 в 19:18

Ладно, теперь я окончательно обижена. Счастливого полёта.

pavl 13.03.09 в 19:23

Ага, если бы.

pavl 13.03.09 в 21:02

Мы не летим. Мы едем на поезде.

pavl 13.03.09 в 21:02

О, здорово.

pavl 13.03.09 в 21:03

Точно, здорово. В семь раз дольше чем на самолёте и стоит почти в два раза дороже.

pavl 13.03.09 в 21:05

Ну, зачем вы тогда делаете это?

pavl 13.03.09 в 21:05

В общем, у нас было голосование. Трое из нас проголосовали за самолёт.

pavl 13.03.09 в 21:07

Шелдон голосовал за поезд. Поэтому мы едем на поезде.

pavl 13.03.09 в 21:07

Не говори это так, Леонард.

pavl 13.03.09 в 21:08

Говори так: мы едем на поезде!

pavl 13.03.09 в 21:08

Эй, мы собираемся в магазин Apple прикалываться над парнями из «Бара гениев».

pavl 14.03.09 в 00:09

Хочешь пойти?

pavl 13.03.09 в 21:09