The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва – переводчики (84 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. lifeful 1996 (24%) 360 0.18
2. pavl 666 (8%) 109 0.16
3. rigello 474 (5%) 25 0.05
4. tanchick 449 (5%) -20 -0.04
5. garncev 401 (5%) 80 0.20
6. Pacific 393 (4%) 97 0.25
7. KoppeKTop 355 (4%) 114 0.32
8. Sheffdon 273 (3%) 5 0.02
9. Takuto 273 (3%) 4 0.01
10. Uriel 234 (2%) -3 -0.01
11. comradgek 182 (2%) -25 -0.14
12. wormer 147 (1%) 4 0.03
13. tequibo 138 (1%) 10 0.07
14. Redman 126 (1%) -56 -0.44
15. DarthCaedius 124 (1%) -13 -0.10
16. Venya 107 (1%) 2 0.02
17. smolnikov 103 (1%) 0 0.00
18. Zozolala 95 (1%) -3 -0.03
19. pAKk 93 (1%) 9 0.10
20. vlIlich 91 (1%) 5 0.05
21. JIuca 77 (0%) 7 0.09
22. bork 76 (0%) 1 0.01
23. arsew 73 (0%) 0 0.00
24. ANDERS 65 (0%) -7 -0.11
25. regedit 50 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 сентября 2008, владелец: denis
Скачали:
5549 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
95.46% КП = 1.2
Инструментарий