The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё дело в Лесли Уинкл. lifeful 01.10.08 в 10:02 |
|
|
Она принижает мои работы. lifeful 01.10.08 в 10:02 |
||
|
о дорогая, прости меня fagi826aa 01.10.08 в 18:38 О, милый, мне так жаль. vlIlich 01.10.08 в 18:38 О, Шелди, мне так жаль. vlIlich 01.10.08 в 18:42 Бедняжка, сочувствую. lifeful 02.10.08 в 07:49 |
+2 | |
|
Она назвала меня болваном. lifeful 01.10.08 в 10:03 Она назвала меня тупицей. lifeful 02.10.08 в 08:49 |
||
|
Да, я слышала. lifeful 01.10.08 в 10:03 |
||
|
В данной ситуации я вынужден lifeful 01.10.08 в 10:05 |
||
|
отозвать свои возражения против lifeful 01.10.08 в 10:05 |
||
|
ваших непродуманных отношений с Леонардом. lifeful 01.10.08 в 10:06 |
||
|
Ух ты, спасибо, конечно, lifeful 01.10.08 в 10:08 |
||
|
но, думаю, теперь lifeful 01.10.08 в 10:08 |
||
|
мы с Леонардом будем только друзьями. lifeful 01.10.08 в 10:08 |
||
|
Нет, такой ответ для меня неприемлем. lifeful 01.10.08 в 10:09 |
||
|
Шелдон, ты же умный парень. lifeful 01.10.08 в 10:09 |
||
|
ты должен понимать...
lifeful 01.10.08 в 10:10 |
||
|
Да мне нужно потерять 60 баллов IQ, чтобы называться "умным". lifeful 01.10.08 в 10:10 |
||
|
Ты дашь мне договорить? lifeful 01.10.08 в 10:11 |
||
|
Извини. lifeful 01.10.08 в 10:11 |
||
|
Ты должен понимать, что если Леонард и Лесли хотят быть вместе, lifeful 01.10.08 в 10:11 |
||
|
ты не сможешь их остановить. lifeful 01.10.08 в 10:11 |
||
|
Вы всё ещё недооцениваете мои способности, мадам. lifeful 01.10.08 в 10:12 |
||
|
Ладно, попробуем по-другому. lifeful 01.10.08 в 10:36 |
||
|
Если ты настоящий друг, ты должен поддерживать Леонарда, lifeful 01.10.08 в 10:36 |
||
|
с кем бы он ни встречался. lifeful 01.10.08 в 10:37 |
||
|
Постой-ка. lifeful 01.10.08 в 10:14 |
||
|
Почему это я должен всё время уступать? lifeful 01.10.08 в 10:15 |
||
|
Если Леонард мой друг, lifeful 01.10.08 в 10:15 |
||
|
почему бы ему не поддерживать меня lifeful 01.10.08 в 10:31 |
||
|
в моей ненависти к Лесли Уинкл? lifeful 01.10.08 в 10:31 |
||
|
Потому что любовь кроет ненависть. lifeful 01.10.08 в 10:32 |
||
|
Ты просто заставляешь меня заткнуться. vlIlich 01.10.08 в 13:05 |
||
|
Ладно, спокойно ночи, Шелдон. lifeful 01.10.08 в 10:39 |
||
|
Эх, Марио, если бы я только мог управлять людьми, lifeful 01.10.08 в 10:39 |
||
|
как могу управлять тобой. lifeful 01.10.08 в 10:40 |
||
|
Прыгай, сантехничек, прыгай, прыгай. lifeful 01.10.08 в 10:42 |
||
|
Когда вы оба достигнете естественного финиша, vlIlich 01.10.08 в 11:44 |
||
|
я бы хотел кое-что сказать. vlIlich 01.10.08 в 11:45 |
||
|
Кое-что это "пи-пи".
vlIlich 01.10.08 в 11:46 |
||
|
Леонард, ты мой друг. lifeful 01.10.08 в 10:43 |
||
|
А друзья поддерживают друг друга. lifeful 01.10.08 в 10:44 |
||
|
Наверное. lifeful 01.10.08 в 10:44 |
||
|
Я отзываю свои возражения против lifeful 01.10.08 в 10:46 |
||
|
твоих отношений с Лесли. lifeful 01.10.08 в 10:46 |
||
|
Спасибо. lifeful 01.10.08 в 10:46 |
||
|
Я готов любезно не предавать значения lifeful 01.10.08 в 10:48 |
+1 | |
|
тому факту, что она является надменным lifeful 01.10.08 в 10:50 |
||
|
учёным, который считает, что петлевая квантовая гравитация lifeful 01.10.08 в 10:53 |
||
|
объединяет квантовую механику с теорией относительности лучше, lifeful 01.10.08 в 10:54 |
||
|
чем теория струн. lifeful 01.10.08 в 10:54 |
||
|
Веселитесь, детки. lifeful 01.10.08 в 10:55 |
||
|
Секундочку. lifeful 01.10.08 в 10:55 |
