The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний, lifeful 01.10.08 в 18:11 |
|
|
чем теория струн. lifeful 01.10.08 в 18:11 |
||
|
Я весь внимание, удиви меня. lifeful 01.10.08 в 18:12 |
+3 | |
|
Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени lifeful 01.10.08 в 18:14 |
||
|
проявит себя в небольшой разнице lifeful 01.10.08 в 18:14 |
||
|
в скоростях света для разных цветов. lifeful 01.10.08 в 18:15 |
||
|
Бессмыслица. Материя, несомненно, состоит из мельчаших струн. vlIlich 01.10.08 в 11:59 |
||
|
Ты позволишь ему так разговаривать со мной? vlIlich 01.10.08 в 12:00 |
||
|
Твк, ладно, есть множество доводов в пользу обеих теорий. vlIlich 01.10.08 в 12:05 Ну, вообще-то у обеих теорий есть свои достоинства. lifeful 02.10.08 в 08:58 |
||
|
Нет, это не так. Только ПКГ-теория vlIlich 01.10.08 в 12:07 |
||
|
позволяет вычислить энтропию черных дыр. vlIlich 01.10.08 в 12:09 |
||
|
Шелдон, прекрати. Это невежливо. vlIlich 01.10.08 в 12:11 |
||
|
Надеюсь, что так. lifeful 01.10.08 в 13:13 |
||
|
Это было насмешливое фырканье. lifeful 01.10.08 в 13:15 |
||
|
Ты ведь согласен со мной, так? vlIlich 01.10.08 в 12:37 |
||
|
Петлевая квантовая гравитация — это будущее физики. vlIlich 01.10.08 в 12:38 |
||
|
Прости Лесли, но, пожалуй, мой космос струнный, а не петлевой. vlIlich 01.10.08 в 12:40 |
||
|
Я рада, что узнала правду о тебе, vlIlich 01.10.08 в 12:41 |
||
|
пока это не зашло далеко. vlIlich 01.10.08 в 12:41 |
||
|
Правду? Какую правду? vlIlich 01.10.08 в 12:44 |
||
|
Мы же говорим о неподтвержденных гипотезах. vlIlich 01.10.08 в 12:46 |
||
|
Не важно... vlIlich 01.10.08 в 12:47 |
||
|
Да? Правда? vlIlich 01.10.08 в 12:47 |
||
|
Скажи мне, Леонард, как мы будем растить наших детей? vlIlich 01.10.08 в 12:50 |
||
|
Я.. я думаю, мы подождем, пока они не подрастут vlIlich 01.10.08 в 12:51 |
||
|
и дадим им выбрать собственную теорию. vlIlich 01.10.08 в 12:51 |
||
|
Мы не можем позволить им выбрать, Леонард.
vlIlich 01.10.08 в 12:52 |
||
|
Постой, куда ты? vlIlich 01.10.08 в 12:53 |
||
|
Прости. vlIlich 01.10.08 в 12:53 |
||
|
Я могла бы смириться с тем, что наши дети lifeful 01.10.08 в 12:55 |
||
|
не смогут есть мороженое. lifeful 01.10.08 в 12:56 будут генетически неспособны съесть мороженое KoppeKTop 01.10.08 в 21:39 |
||
|
и разглядеть всё вокруг в толпе. KoppeKTop 01.10.08 в 21:42 |
+4 | |
|
Но это? vlIlich 01.10.08 в 13:14 |
||
|
С этим я смириться не могу. vlIlich 01.10.08 в 13:14 |
||
|
- Во всём есть свои плюсы.
lifeful 01.10.08 в 13:11 |
||
|
Осталось всего лишь девять месяцев до комикс-конвента. lifeful 01.10.08 в 12:59 |
||
|
О, да. lifeful 01.10.08 в 13:01 |
||
|
Капитан, я поймал странный сигнал. lifeful 01.10.08 в 12:22 |
||
|
Ага, круто. lifeful 01.10.08 в 12:18 |
||
|
Парни, хотите корн-дог? lifeful 01.10.08 в 12:18 |
+1 | |
|
Ага. lifeful 01.10.08 в 12:18 |
||
|
Это анахронизм. lifeful 01.10.08 в 12:19 |
||
|
Корн-доги появились лишь lifeful 01.10.08 в 12:19 |
||
|
во второй половине 20-го века. lifeful 01.10.08 в 12:19 |
