The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
использовать главный компьютер для вычислений у Бакмана, в 204 кабинете. Pacific 08.10.08 в 12:58 |
+3 |
|
А доктор Уинкл без всякой на то причины Pacific 08.10.08 в 11:11 |
||
|
сорвала график со стены. Pacific 08.10.08 в 11:11 |
||
|
Этот график даже не был официальным. Pacific 08.10.08 в 11:11 |
||
|
Он сам его распечатал и вписал своё имя Pacific 08.10.08 в 11:11 |
||
|
в каждую строчку на следующие полгода. Pacific 08.10.08 в 11:12 |
||
|
Если преступлением считается Pacific 08.10.08 в 12:44 |
||
|
попытка сберечь университетские ресурсы Pacific 08.10.08 в 12:45 |
||
|
от растрат на ношение воды в субатомном решете, Pacific 08.10.08 в 12:47 |
||
|
тогда я признаю свою вину. Pacific 08.10.08 в 11:20 |
||
|
- О, Пенни!
Pacific 08.10.08 в 11:15 |
||
|
...ответить на звонок, доктор Купер? Pacific 08.10.08 в 11:16 |
||
|
- Только не это.
Pacific 08.10.08 в 11:16 |
||
|
А то вдруг пропустишь звонок от Нобелевского жюри, Pacific 08.10.08 в 11:18 |
||
|
которое скажет, что тебя номинировали на премию Pacific 08.10.08 в 11:19 |
||
|
в области тупизма. Pacific 08.10.08 в 11:19 |
||
|
Ах, так? А ты... Pacific 08.10.08 в 11:19 |
||
|
А тебя бы даже не номинировали! Pacific 08.10.08 в 11:20 |
||
|
Доктор Гейбл у меня есть целый ряд Pacific 08.10.08 в 11:44 |
||
|
важных расчётов и симуляций для компьютерной обработки. Pacific 08.10.08 в 11:45 |
||
|
Она только обрабатывает бесполезные данные Pacific 08.10.08 в 12:48 |
||
|
и выставляет меня на посмеш... Pacific 08.10.08 в 11:45 |
||
|
Прошу прощения. Pacific 08.10.08 в 11:45 |
||
|
Гейблхаузер слушает. Pacific 08.10.08 в 11:48 |
||
|
Это Вас. Pacific 08.10.08 в 11:48 |
||
|
Алло? Pacific 08.10.08 в 11:48 |
||
|
Пенни, мне сейчас неудобно... Pacific 08.10.08 в 11:51 |
||
|
Нет, я же сказал: Pacific 08.10.08 в 11:52 |
||
|
Ты ещё не готова идти в Святилище Адских Душ. Pacific 08.10.08 в 11:57 |
||
|
Для этого квеста нужно не меньше пяти человек. Pacific 08.10.08 в 12:02 |
||
|
И один из них должен быть Целителем 35-го уровня. Pacific 08.10.08 в 12:02 |
||
|
Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе. Pacific 08.10.08 в 12:04 |
||
|
Поговорим, когда я вернусь домой. Pacific 08.10.08 в 12:04 |
||
|
Компьютерное время мне не достанется, да? Pacific 08.10.08 в 12:06 |
||
|
Тупица. Pacific 08.10.08 в 12:06 |
||
|
Леонард, ты просто обязан что-то сделать с Пенни. Pacific 08.10.08 в 12:07 |
||
|
Она вмешивается в мой сон, Pacific 08.10.08 в 12:08 |
||
|
вмешивается в мою работу, Pacific 08.10.08 в 12:10 |
||
|
а было бы у меня ещё другое важное дело в жизни, Pacific 08.10.08 в 12:14 |
||
|
уверен, она бы вмешалась и в него. Pacific 08.10.08 в 12:15 |
||
|
С чего это я обязан что-то делать? Pacific 08.10.08 в 12:15 |
||
|
- Это ты познакомил Пенни с онлайн-играми.
Pacific 08.10.08 в 12:16 |
||
|
Но это ты с ней поздоровался, когда она переезжала. Pacific 08.10.08 в 12:16 |
||
|
Если бы ты элементарно сдержался, Pacific 08.10.08 в 12:18 |
||
|
ничего этого не было бы. Pacific 08.10.08 в 12:18 |
||
|
Почему ты ей просто не скажешь, чтобы она оставила тебя в покое? Pacific 08.10.08 в 12:18 |
||
|
Говорил. И говорил, Pacific 08.10.08 в 12:19 |
||
|
и СМС ей слал, и очень красноречивую виртуальную открытку отправил, Pacific 08.10.08 в 12:24 |
||
|
И даже в "аське" поставил статус Pacific 08.10.08 в 12:24 И даже поставил в Facebook статус smolnikov 08.10.08 в 20:48 И даже поставил ВКонтакте статус smolnikov 08.10.08 в 20:48 |
+5 | |
|
"Шелдон Купер хочет, чтобы Пенни оставила его в покое". Pacific 08.10.08 в 12:25 |