The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E04

В общем, когда мне было 8, грузовик Монтгомери Уард задавил нашего кота Везунчика.

lifeful 14.10.08 в 21:56

- Везунчика?
- Да, Везунчика.

lifeful 14.10.08 в 21:57

Ему в детстве удалили иронию.
Продолжай давай.

Pacific 15.10.08 в 06:22

Ладно, дохлый кот по кличке Везунчик. Продолжай.

lifeful 14.10.08 в 22:00

Пока все оплакивали Везунчика,

lifeful 14.10.08 в 22:01

я понял, что его преждевременная кончина предоставляет мне возможность

lifeful 14.10.08 в 22:02

заменить его на более подходящего мне питомца:

lifeful 14.10.08 в 22:03

верного друга, к которому можно прижаться в ночи,

lifeful 14.10.08 в 22:04

и который может убивать по моему
мысленному приказу.

Pacific 15.10.08 в 06:27

То есть не щенка?

lifeful 14.10.08 в 22:05

Конечно. Это слишком заурядно.

lifeful 14.10.08 в 22:08

Я хотел грифона.

lifeful 14.10.08 в 22:07

Грифона?

lifeful 14.10.08 в 22:08

Да. Наполовину орёл, наполовину лев.

lifeful 14.10.08 в 22:08

Мифологический, конечно же.

Razzzma 15.10.08 в 11:04

Всё равно.

lifeful 14.10.08 в 22:10

Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его,

lifeful 14.10.08 в 22:11

но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя.

lifeful 14.10.08 в 22:13

Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела.

lifeful 14.10.08 в 22:15

Шелдон, не хочу сказать, что нам не понравилась история про львиное семя, но..

lifeful 14.10.08 в 22:15

что ты хотел сказать?

lifeful 14.10.08 в 22:15

Я к тому что если Кутрапали двигается к своей новой жизни наносной незаслуженной славы,

Sheffdon 15.10.08 в 00:07

то возможно это наш шанс создать лучший коллектив.

Sheffdon 15.10.08 в 00:09

Ты хочешь вывести из пробирки нового друга?

Sheffdon 14.10.08 в 23:42

Это идея, но у кого есть на это время?

Sheffdon 14.10.08 в 23:43

Но учтите вот что - Японцы отлично работают с искусственным интеллектом.

Sheffdon 14.10.08 в 23:45

Теперь, совместим это с работами по анимации инженеров-аниматоров из Диснея,

Sheffdon 14.10.08 в 23:46

и вот вы уже играете в HALO с многоязычной версией Авраама Линкольна.

Sheffdon 14.10.08 в 23:47

Шелдон, не пойми неправильно, но ты сумасшедший.

Sheffdon 14.10.08 в 23:48

Возможно, но факт в том, что встреча с новыми людьми не убьет нас.

Sheffdon 14.10.08 в 23:49

Только для протокола, встреча с новыми людьми МОЖЕТ убить нас.

Sheffdon 14.10.08 в 23:50

Это могут быть убийцы или носители необычного вируса.

Sheffdon 14.10.08 в 23:50

И я не сумасшедший.

Sheffdon 14.10.08 в 23:51

Мама меня проверяла.

Razzzma 15.10.08 в 11:07

Если у нас и будет новый друг, он должен быть парнем, которому можно доверять. Кто поддержит в трудную минуту.

Sheffdon 14.10.08 в 23:52

А еще у него должна быть куча денег и он должен жить в обалденном доме рядом с пляжем, где мы могли бы проводить вечеринки.

Sheffdon 14.10.08 в 23:53

Он должен разделять нашу страсть к технике.

Sheffdon 14.10.08 в 23:54

И он должен знать много женщин.

Sheffdon 14.10.08 в 23:54

Посмотрим, деньги, женщины, техника.
Похоже мы пришли в общему мнению.

Sheffdon 14.10.08 в 23:55

Нашим новым другом будет Тони Старк (Железый Человек).

Sheffdon 14.10.08 в 23:56

Я могу продолжать всю ночь...

Sheffdon 14.10.08 в 23:56

Добро пожаловать в Радж Махал!

smolnikov 14.10.08 в 22:10

Очень мило. Спокойной ночи, Радж.

smolnikov 14.10.08 в 22:10

- Нет-нет, подожди. Вечер еще не закончился.
- Закончился.

smolnikov 14.10.08 в 22:11

Нет, настало время поставить R. Kelly
и целоваться взасос.

Pacific 15.10.08 в 06:35

- Оу, вечер закончился?
- Подожди, подожди!

smolnikov 14.10.08 в 22:14

Это мои мамочка и папочка звонят из Индии.

smolnikov 14.10.08 в 22:13

Я хочу познакомить тебя с моими родителями.

smolnikov 14.10.08 в 22:12

Подожди. Познакомить?

smolnikov 14.10.08 в 22:13

Примет, мамочка, папочка. Рад вас видеть. Как дела? Я не пьяный.

smolnikov 14.10.08 в 22:13