The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ага, а потом ты кладешь это назад hashmap 11.11.08 в 18:12 Да, а потом положила его обратно, lifeful 11.11.08 в 20:07 |
+1 |
|
разрушив целостность всех остальных луковых колец hashmap 11.11.08 в 18:13 |
+1 | |
|
Ох,сладенький, автобусы не ходят туда, где ты живёшь, да? sOFFt 11.11.08 в 18:21 Ох, сладенький, ты живёшь на отшибе, да? sOFFt 11.11.08 в 20:03 |
+2 | |
|
Слушай, Пенни, я бы хотел быть снисходительнее к тебе, sOFFt 11.11.08 в 18:23 Хорошо, Пени, мне бы хотелось быть более снисходительным к тебе, Semeon 11.11.08 в 18:24 Послушай, Пенни, жаль, что я не был более снисходительным к тебе hashmap 11.11.08 в 18:56 |
+2 | |
|
но с тех пор как ты стала постоянным членом нашей социальной группы, sOFFt 11.11.08 в 18:23 но, так как, ты стала постоянным членом нашего коллектива Semeon 11.11.08 в 18:35 |
||
|
ты должна соблюдать те же правила, что и все. sOFFt 11.11.08 в 18:24 |
||
|
Поздравляю. Теперь ты одна из нас. Zozolala 11.11.08 в 17:09 Поздравляю, теперь ты официально одна из нас. sOFFt 11.11.08 в 18:25 |
||
|
Одна из нас, одна из нас. Zozolala 11.11.08 в 17:09 |
||
|
Чтож, дрожу от страха. Zozolala 11.11.08 в 17:19 Какая честь. garncev 11.11.08 в 21:58 |
||
|
Ты сидишь на моём месте. Zozolala 11.11.08 в 17:19 |
||
|
Вот, чёрт, ты должно быть шутишь. Zozolala 11.11.08 в 17:20 |
||
|
Леонард, она же на моём месте. Zozolala 11.11.08 в 17:20 |
||
|
Да, да. Эх, видишь ли, дела обстоят так. Zozolala 11.11.08 в 17:21 |
||
|
После того, как ты уйдёшь, я всё ещё буду здесь, с ним. Zozolala 11.11.08 в 17:22 После того, как ты уйдёшь, мне всё ещё жить с ним. garncev 11.11.08 в 22:02 |
||
|
Да мне пофиг, я остаюсь. Zozolala 11.11.08 в 17:23 Мне всё равно. Я занимаю позицию. lifeful 11.11.08 в 21:08 Мне всё равно. Я буду стоять на своём. KoppeKTop 16.11.08 в 20:12 |
||
|
Метафорически. Zozolala 11.11.08 в 17:24 Терминологически. KoppeKTop 11.11.08 в 20:34 |
+2 | |
|
Хорошо, значит так. Это третий промах. Zozolala 11.11.08 в 17:27 Ну всё, с меня хватит. Третий страйк. KoppeKTop 11.11.08 в 20:39 Ладно, значит так. Третье предупреждение. garncev 11.11.08 в 22:04 Ну, вот и всё. Третий страйк. lifeful 12.11.08 в 08:54 |
||
|
Ого, третий промах. Zozolala 11.11.08 в 17:28 Ууу, третье предупреждение. garncev 11.11.08 в 22:04 У-у-у, третий страйк. lifeful 12.11.08 в 08:54 |
||
|
Я выбыла? pAKk 11.11.08 в 15:57 Я изгнана? lifeful 11.11.08 в 17:20 |
||
|
Это вообще, что за херня такая? Zozolala 11.11.08 в 17:31 |
||
|
Слушай, не волнуйся. Я с ним поговорю. Zozolala 11.11.08 в 17:31 |
||
|
Да уж, поговори. Zozolala 11.11.08 в 17:32 |
||
|
Просто чтобы я знал, ты будешь свободна, чтобы посетить его занятие? pAKk 11.11.08 в 18:21 Просто чтобы я знал, ты не против посетить его занятие? KoppeKTop 11.11.08 в 20:41 |
||
|
Ты можешь сделать это по сети! Zozolala 11.11.08 в 17:33 |
||
|
Итак, исходя из нашей триангуляции, hashmap 11.11.08 в 18:08 |
||
|
мы сузили область поиска дома топ моделей hashmap 11.11.08 в 18:08 |
||
|
до трех квадратных миль на голливудских холмах hashmap 11.11.08 в 18:09 |
||
|
или, возможно, это Дурхам, Северная Каролина hashmap 11.11.08 в 18:09 |
||
|
Когда мы найдём, хочешь пойти с нами? Zozolala 11.11.08 в 18:10 Когда мы найдем, хочешь пойти с нами? hashmap 11.11.08 в 18:11 |
||
|
Пойти куда? Zozolala 11.11.08 в 18:10 Что сделать? hashmap 11.11.08 в 18:11 Зачем? lifeful 11.11.08 в 20:13 Что там делать? garncev 11.11.08 в 22:07 |
||
|
Вечеринка с клёвыми девахами, чувак! Zozolala 11.11.08 в 18:06 На вечеринку с классными девчонками, чувак! lifeful 11.11.08 в 21:13 |
||
|
Вы с ума сошли? Zozolala 11.11.08 в 18:07 |
||
|
Вы не попадёте к ним на вечеринку. Zozolala 11.11.08 в 18:12 |
||
|
Вы даже рядом с этим местом не окажетесь. Zozolala 11.11.08 в 18:12 |
||
|
То же самое говорили Нилу Армстронгу о Луне. lifeful 11.11.08 в 18:17 |
||
|
Никто ничего такого Нилу Армстронгу не говорил. sOFFt 11.11.08 в 18:26 |
||
|
Вся нация посвятила себя десятилетней работе, и было великим успехом Semeon 11.11.08 в 18:32 |
||
|
отправить человека на луну. Semeon 11.11.08 в 18:39 |
||
|
Хорошо, мои соотечественники - Американцы, до того, как закончится этот год, Semeon 11.11.08 в 18:42 |
||
|
мы водрузим Воловитца на одну из участниц шоу "Американская топ модель" hashmap 11.11.08 в 19:00 |
||
|
и огромное количество людей будет верить что это никогда не случится hashmap 11.11.08 в 19:01 И куча народу будет верить, что этого на самом деле не было. lifeful 11.11.08 в 21:15 |
+1 | |
|
Окей, дайте угадаю. Zozolala 11.11.08 в 18:14 Ладно, дайте угадаю. garncev 11.11.08 в 22:10 |
||
|
Кесадилья с соевым соусом для Леонарда с непереносимостью лактозы hashmap 11.11.08 в 19:02 |
||
|
Спасибо. Alaska21 11.11.08 в 17:49 |
||
|
Салат "Цезарь" с креветками без миндаля boroda50 11.11.08 в 18:18 |
||
|
для алергика кошерного-только-по-большим праздникам boroda50 11.11.08 в 18:19 для аллергика кошерного-только-по-большим-праздникам Говарда. garncev 11.11.08 в 22:11 |
||
|
и для нашего неожиданно "назад в индийский фургон " Раджа hashmap 11.11.08 в 19:05 |
||
|
мясная пицца, без мяса boroda50 11.11.08 в 18:22 мясоедская пицца, без мяса. garncev 11.11.08 в 22:13 |
||
|
Сейчас будет. pAKk 11.11.08 в 19:12 Уже на подходе. sOFFt 12.11.08 в 16:05 |
||
|
Подожди. Извини меня boroda50 11.11.08 в 18:24 |
