The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что за срочность?

pavl 19.11.08 в 20:20

0

Я пустил марсоход под откос.

KoppeKTop 19.11.08 в 20:45

0

У меня тут марсоход, застрявший в канаве.

pavl 20.11.08 в 00:31

1

Где?

pavl 19.11.08 в 20:25

0

На пыльном шоссе прямо за Бэкерсфилдом.

pavl 19.11.08 в 20:26

0

Где бы вы думали? На Марсе!

pavl 19.11.08 в 20:28

0

Говард, всё в порядке?

pavl 19.11.08 в 20:28

0

Да, детка, я сейчас.

pavl 19.11.08 в 20:29

0

Ты привёл девушку на пункт управления марсоходом?

pavl 19.11.08 в 20:33

0

Ну да, подцепил её в баре. Она врач.

pavl 19.11.08 в 20:34

0

Одна бесплатная бариевая клизма,

pavl 19.11.08 в 20:36

0

и моей маме уже всё равно, что она не еврейка.

KoppeKTop 19.11.08 в 20:46

0

Погоди.

pavl 19.11.08 в 20:44

0

Подожди-ка.

KoppeKTop 19.11.08 в 20:47

1

Так что, повязка на глаз и оскорбления сработали?

pavl 19.11.08 в 20:44

0

Нет, там было ещё трое парней с повязками.

pavl 19.11.08 в 20:45

0

Это было фиаско.

pavl 19.11.08 в 20:45

0

Что сработало, так это "Как бы вам понравилось посещение

pavl 19.11.08 в 20:48

0

секретного правительственного объекта?".

pavl 19.11.08 в 20:49

0

Так а что конкретно тебе нужно от нас?

lifeful 19.11.08 в 21:19

2

Так что конкретно тебе нужно, чтобы мы сделали?

pavl 19.11.08 в 21:29

0

Мне нужно, чтобы ты и Радж помогли мне вытащить марсоход,

pavl 19.11.08 в 20:57

0

и мне нужно, чтобы ты увёл Стэфани,

pavl 19.11.08 в 20:58

0

пока кто-нибудь не увидел её здесь.

pavl 19.11.08 в 21:01

0

У неё точно нет допуска.

pavl 19.11.08 в 21:05

1

В самом деле? Они не должны позволять странным женщинам из дешёвых пабов приходить

pavl 19.11.08 в 21:09

1

и забавляться с двухсотмиллионными правительственными проектами

pavl 19.11.08 в 21:15

1

на далёких планетах?

pavl 19.11.08 в 21:15

1

Да, я вёл себя плохо, может быть, она меня отшлепает.

lifeful 19.11.08 в 21:21

1

Да, я был плохим. Может быть, она отшлёпает меня.

pavl 19.11.08 в 21:22

0

Теперь, пожалуйста, мы можем продолжить?

pavl 19.11.08 в 21:25

0

Теперь мы можем продолжить?

lifeful 20.11.08 в 01:03

1

Эй, Говард, знаешь, уже поздновато,

lifeful 19.11.08 в 21:23

0

я повожу наконец эту штуковину или как?

lifeful 19.11.08 в 21:23

1

я порулю этой штукой или как?

pavl 19.11.08 в 21:50

2

Да. Нет. Прости, но кое-что произошло.

lifeful 19.11.08 в 21:25

0

Что-то вроде марсохода... марсоход

pavl 20.11.08 в 00:41

0

Говард сможет овладеть...

pavl 20.11.08 в 00:41

0

ситуацией.

pavl 20.11.08 в 00:42

0

Так, мой друг Леонард отвезёт тебя домой.

pavl 19.11.08 в 21:45

0

О, ладно. Пошли, друг Леонард.

pavl 19.11.08 в 21:47

0

Ага.

lifeful 19.11.08 в 21:27

1

Хорошо.

pavl 19.11.08 в 21:48

0

Я звякну тебе.

lifeful 19.11.08 в 21:27

1

Ага. Так ты тоже учёный, как Говард?

lifeful 18.11.08 в 22:38

0

Нет, таких учёных, как Говард, больше нет.

lifeful 18.11.08 в 22:38

0

Моей маме она понравится.

lifeful 18.11.08 в 22:39

1

Моя мама точно полюбит её.

pavl 19.11.08 в 21:52

2
+1

Как мило. Может быть, они будут по очереди подвозить друг-друга на машине,

pavl 19.11.08 в 22:13

0

навещая тебя в федеральной тюрьме.

pavl 19.11.08 в 22:13

0

Прости, я перебила тебя.

lifeful 18.11.08 в 22:41

0

Что, что, что ты говорил?

lifeful 18.11.08 в 22:42

0

Да просто сказал, что Говард потрясающий парень.

lifeful 18.11.08 в 22:42

0

У него отличное чувство юмора.

lifeful 18.11.08 в 22:42

0

Любит свою маму...

lifeful 18.11.08 в 22:42

1

очень сильно.

lifeful 18.11.08 в 22:43

0

Говорят, даже слишком сильно.

lifeful 18.11.08 в 22:43

1

Мне так нравится, что ты такой верный друг.

lifeful 18.11.08 в 22:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →