The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ты был в плохом настроении с тех пор, как я присел.

ANDERS 26.11.08 в 12:31

0

ты пребываешь в гадком настроении с тех пор, как я подсел?

pavl 26.11.08 в 16:36

1

Хорошо, а теперь мой вопрос. Зачем ты присел?

ANDERS 26.11.08 в 15:10

0

Ладно, а теперь мой вопрос. Зачем ты подсел?

pavl 26.11.08 в 16:37

1

Помочь.

ANDERS 26.11.08 в 15:10

0

Слушай, если ты провалишь и эти отношения,

pavl 26.11.08 в 14:26

0

а прошлое наводит на мысли, что ты это сделашь,

pavl 26.11.08 в 14:27

0

тогда мы рискуем потерять медицинского работника,

pavl 26.11.08 в 14:28

0

который всегда был нужен нашей десантной группе.

pavl 26.11.08 в 14:34

0

Какой десантной группе?

pavl 26.11.08 в 14:34

0

Ты - Кирк, я - Спок, Воловиц - Скотти,

pavl 26.11.08 в 14:39

0

Кутрапали - парень которого вечно убивают...

pavl 26.11.08 в 14:39

0

А теперь у нас есть МакКой.

pavl 26.11.08 в 14:41

0

Так вот,

pavl 26.11.08 в 14:43

0

стоим мы вокруг, смотрим на его послеоперационный рентген,

pavl 26.11.08 в 16:41

0

как тут,

pavl 26.11.08 в 16:42

0

ясно как день, прямо в грудной клетке этого парня...

pavl 26.11.08 в 16:43

0

Одна из моих серёжек.

ANDERS 26.11.08 в 15:13

0

О Боже, и что же ты делал?

ANDERS 26.11.08 в 15:13

-1

О Боже, и что же ты сделала?

pavl 26.11.08 в 16:44

1

Как ты думашь, что я делал?

ANDERS 26.11.08 в 15:13

-1

А как ты думаешь, что я сделала?

pavl 26.11.08 в 16:44

1

Я благоразумно снял другую серьгу,

ANDERS 26.11.08 в 15:14

-2

Я осторожно сняла вторую серьгу,

pavl 26.11.08 в 16:45

1

Положил в свой карман, затем свалил оттуда ко всем чертям!

ANDERS 26.11.08 в 15:15

-1

спрятала её в карман, и убралась оттуда ко всем чертям!

pavl 26.11.08 в 16:47

1

У меня к вам претензии, сэр.

pavl 26.11.08 в 16:49

0

Привет, Шелдон.

pavl 26.11.08 в 14:54

0

Привет, Стефани.

pavl 26.11.08 в 14:54

0

Извиняюсь за опоздание,

pavl 26.11.08 в 14:54

0

но твой компаньон оставил совершенно не поддающееся расшифровке приглашение.

pavl 26.11.08 в 14:55

0

но твой спутник оставил совершенно невразумительное приглашение.

lifeful 28.11.08 в 15:52

0

Какое приглашение?

pavl 26.11.08 в 14:55

0

"Мы идём в кино".

pavl 26.11.08 в 14:56

0

Что за фильм? Какой кинотеатр? В какое время?

pavl 26.11.08 в 14:56

0

Если ты пытался сделать так, чтобы вас невозможно было найти,

pavl 26.11.08 в 16:52

0

Даже если бы ты захотел, чтобы вас нельзя было найти,

lifeful 28.11.08 в 16:01

0

то лучшего и придумать было нельзя.

pavl 26.11.08 в 16:53

0

то лучше бы и не смог придумать.

lifeful 29.11.08 в 19:02

0

О, ясно, что можно было.

pavl 26.11.08 в 16:56

0

О, очевидно, что можно было.

AntonioG 26.11.08 в 21:26

0

Очевидно, что должен был.

lifeful 29.11.08 в 19:04

0

Мне потребовалось почти 20 минут, чтобы просмотреть журнал браузера

pavl 26.11.08 в 15:01

0

на твоём компьютере и определить - время начала каких сеансов ты искал.

pavl 26.11.08 в 15:03

0

Подождите, я найду нам места.

pavl 26.11.08 в 15:03

0

Нет, у нас есть места.

pavl 26.11.08 в 15:08

0

Неправильные места.

pavl 26.11.08 в 15:09

0

Что он делает?

pavl 26.11.08 в 15:09

0

Он находит акустически приятную точку.

ANDERS 26.11.08 в 15:11

0

Ищет точку с наилучшим звуком.

pavl 26.11.08 в 15:15

2

Он всегда это делает?

pavl 26.11.08 в 15:15

1

Он делает это постоянно?

ANDERS 26.11.08 в 15:15

0

Иногда он приносит игрушечный ксилофон.

pavl 26.11.08 в 15:16

0

Я правда сожалею насчёт этого.

ANDERS 26.11.08 в 15:19

0

Я правда сожалею об этом.

pavl 26.11.08 в 17:21

1

Нет, всё хорошо. Ты знаешь, он милый.

ANDERS 26.11.08 в 15:19

0

Мои извинения, вы сидели здесь всё это время.

ANDERS 26.11.08 в 15:20

0

Леонард, не хочешь подвинуться на одно место?

pavl 26.11.08 в 16:58

0

Нет, просто сядь здесь.

ANDERS 26.11.08 в 15:26

0

О да. Так и есть.

ANDERS 26.11.08 в 15:26

0

О, да, то, что надо.

lifeful 29.11.08 в 19:10

0

Леонард.

ANDERS 26.11.08 в 15:26

0

Леонард? Леонард?!

ANDERS 26.11.08 в 15:27

0

Что, Шелдон?

ANDERS 26.11.08 в 15:27

0

Что, Шелдон?! Что, Шелдон?!

ANDERS 26.11.08 в 15:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →