The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
а другая пара с мышиными ушами, я понятия не имею. motos 10.12.08 в 19:35 а пожилая пара с мышиными ушами... Понятия не имею. pavl 10.12.08 в 19:42 |
|
|
мы не живем вместе! motos 10.12.08 в 19:35 Мы не живём вместе! pavl 10.12.08 в 19:43 |
||
|
Готовы пуститься во все тяжкие, а? comradgek 11.12.08 в 19:43 Тонешь, но всё ещё барахтаешься, да? lifeful 12.12.08 в 07:29 |
+7 | |
|
Хорошо, так, у нас есть твой лосьон для тела, motos 10.12.08 в 19:37 |
||
|
твой журнал InStyle, твоя шкатулка с драгоценностями. motos 10.12.08 в 19:38 твой журнал "InStyle", твоя шкатулка для украшений. pavl 10.12.08 в 19:47 |
||
|
Мы не... motos 10.12.08 в 19:38 |
||
|
Где мой сигнал Бэтмана? motos 10.12.08 в 19:39 |
||
|
У тебя есть сигнал Бэтмана? motos 10.12.08 в 19:40 |
||
|
У меня был. Он был прямо здесь. motos 10.12.08 в 19:41 Был. Лежал вот здесь. lifeful 12.12.08 в 16:06 |
||
|
Она должно быть... О, боже, мы живём вместе. pavl 10.12.08 в 19:49 |
||
|
Неужели? И как ты только догадался? pavl 10.12.08 в 20:02 |
||
|
Новые брюки? pavl 10.12.08 в 21:11 |
||
|
Ага, Стефани подарила. pavl 10.12.08 в 21:12 |
||
|
Здорово. Хлопок? pavl 10.12.08 в 21:12 |
||
|
Вообще-то, я думаю они больше из шерсти, огня и нитрующей кислоты. pavl 10.12.08 в 21:25 Вообще-то, я думаю они из смеси шерсти и огня. KoppeKTop 11.12.08 в 21:13 |
+1 | |
|
Так девушка покупает тебе одежду, да? pavl 10.12.08 в 21:26 |
||
|
Звучит серьёзно. pavl 10.12.08 в 21:26 |
||
|
Так и есть. pavl 10.12.08 в 21:27 |
||
|
На самом деле, я много думал над этим pavl 10.12.08 в 21:27 |
||
|
и решил, что мы готовы к тому, чтобы жить вместе. pavl 10.12.08 в 21:29 |
||
|
Ох, Леонард, чудовищная ошибка. pavl 10.12.08 в 21:31 |
||
|
Вокруг целый фуршет из женщин, а ты просто pavl 10.12.08 в 21:37 |
||
|
стоишь в углу и жуёшь всё то же приправленное яйцо - pavl 10.12.08 в 21:39 |
||
|
снова и снова. pavl 10.12.08 в 21:39 |
||
|
У меня хотя бы есть яйцо. А что есть у тебя? pavl 10.12.08 в 21:40 |
||
|
Настоящий шведский стол потенциальных сексуальных партнёрш. pavl 10.12.08 в 21:41 |
||
|
Видишь вон ту блондинку? pavl 10.12.08 в 21:42 |
||
|
Я могу подкатить к ней, а ты нет. pavl 10.12.08 в 21:46 |
||
|
Иди, подкати к ней. pavl 10.12.08 в 21:51 |
||
|
Она не мой тип. pavl 10.12.08 в 21:54 Она не в моем вкусе. lifeful 10.12.08 в 22:15 |
||
|
Очень плохо, потому что она поглядывала на тебя ранее. pavl 10.12.08 в 21:57 |
||
|
Она поглядывала? pavl 10.12.08 в 21:58 |
||
|
Конечно, нет. Посмотри на неё. pavl 10.12.08 в 21:59 |
||
|
Мне всё равно, что вы, парни, думаете. pavl 10.12.08 в 22:02 |
||
|
Стефани и я очень счастливы, живя вместе. pavl 10.12.08 в 22:06 |
||
|
Я дам любому из вас 20 долларов, если прямо сейчас pavl 10.12.08 в 22:08 |
||
|
обменяетесь со мной штанами. pavl 10.12.08 в 22:08 |
||
|
Шелдон, что ты здесь делаешь? pavl 10.12.08 в 22:25 |
||
|
Подожди. pavl 10.12.08 в 22:26 |
||
|
130 на 80. Немного повышено. pavl 10.12.08 в 22:26 |
||
|
Спишем это на стресс pavl 10.12.08 в 22:29 |
||
|
из-за прошмыгивания мимо поста охраны. comradgek 11.12.08 в 19:45 |
||
|
Где ты взял стетоскоп pavl 10.12.08 в 22:31 |
||
|
и манжету для измерения кровяного давления? pavl 10.12.08 в 22:32 |
||
|
Моя тётя Мэрион подарила мне их на мой 12-й день рождения. pavl 10.12.08 в 22:33 |
||
|
Она считала, что на случай, если я провалюсь в теоретической физике, pavl 10.12.08 в 22:36 |
||
|
у меня должна быть запасная профессия. pavl 10.12.08 в 22:37 |
||
|
И кстати, манжета для измерения кровяного давления pavl 10.12.08 в 22:39 |
||
|
называется сфигмоманометр. pavl 10.12.08 в 22:39 |
||
|
Спасибо. pavl 10.12.08 в 22:40 |
