The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот этого. Пойдем. lifeful 18.12.08 в 11:11 |
|
|
Ты даже не задумался. lifeful 18.12.08 в 11:11 |
||
|
Извини.. Ммм, вот этого. Пошли! lifeful 18.12.08 в 11:12 |
||
|
Мне не хватает данных. lifeful 18.12.08 в 11:12 |
||
|
- Извините, мисс. lifeful 18.12.08 в 11:12 |
||
|
Если я подарю вам вот эту корзинку с подарком, то, основываясь только на этом действии, и ни на чем другом, lifeful 18.12.08 в 11:13 |
||
|
предположите и опишите предполагаемые отношения, существующие между нами. lifeful 18.12.08 в 11:13 |
||
|
Простите? lifeful 18.12.08 в 11:13 |
||
|
Держите. lifeful 18.12.08 в 11:13 |
||
|
Итак, мы друзья? Коллеги? Возлюбленные? lifeful 18.12.08 в 11:14 И кто мы, друзья? Коллеги? Любовники? rigello 29.12.08 в 12:45 |
||
|
Вы моя бабушка? iPROMTxD 17.12.08 в 14:39 |
||
|
Я не понимаю, о чем вы говорите, и вы ставите меня в неловкое положение. lifeful 18.12.08 в 11:14 Я вас совершенно не понимаю, и вы меня смущаете. rigello 29.12.08 в 12:46 |
||
|
Видишь, прям как у вас с Пенни. Мы берем ее. lifeful 18.12.08 в 11:15 |
||
|
Привет, Леонард, присоединяйся. lifeful 18.12.08 в 11:15 |
||
|
Привет, Дэйв. И Пенни. Какой сюрприз. lifeful 18.12.08 в 11:15 |
||
|
Привет, Леонард. Дэйв только что показывал мне университет. lifeful 18.12.08 в 11:16 |
||
|
Знаешь, это невероятное место. lifeful 18.12.08 в 11:16 |
||
|
Ага, знаю. Я тебе уже года полтора предлагал показать его. lifeful 18.12.08 в 11:17 |
||
|
Но ты всегда говорила, что тебе пора на йогу. lifeful 18.12.08 в 11:17 |
||
|
Никогда так не говорила. lifeful 18.12.08 в 11:17 |
||
|
Наверное, я ослышался. lifeful 18.12.08 в 11:17 |
||
|
Ведь так много слов звучит как "йога". lifeful 18.12.08 в 11:17 |
||
|
Какая восхитительная женщина, Леонард. lifeful 18.12.08 в 11:17 |
||
|
Она любопытна, и имеет живой ум. Не говоря уже о том, что она любознательна и подвижна в других смыслах. lifeful 18.12.08 в 11:18 |
||
|
О, заткнись! iPROMTxD 17.12.08 в 14:39 Ой, перестань! lifeful 18.12.08 в 11:18 |
||
|
Да, пожалуйста заткнись. iPROMTxD 17.12.08 в 14:40 Да, пожалуйста, перестань. lifeful 18.12.08 в 11:18 |
||
|
Так, Дэйв, не думаешь, что нам уже пора назад в лабораторию? lifeful 18.12.08 в 11:19 |
||
|
Знаешь, темная материя сама собой не обнаруживается. lifeful 18.12.08 в 11:19 |
||
|
Ну, вообще-то, я хотел сегодня сделать перерыв. lifeful 18.12.08 в 11:20 Ну, на самом деле, я хотел бы освободить вечер. Winter_mute 18.12.08 в 11:21 |
||
|
потому что мне нужно поработать над одним экспериментом с Пенни. lifeful 18.12.08 в 11:20 Для того, чтобы провести еще один эксперимент с Пенни Winter_mute 18.12.08 в 11:22 |
||
|
Правда? Что за эксперимент? lifeful 18.12.08 в 11:20 Серьезно? Мы планируем какой-то эксперимент? Winter_mute 18.12.08 в 11:22 |
||
|
Хм. Мы собираемся изучить эффект влияния текилы на восхитительную 22-летнюю женщину. lifeful 18.12.08 в 11:21 Мы собираемя изучить, как несколько стопок текилы повлияют на привлекательныю 22-х летнюю женщину Winter_mute 18.12.08 в 11:23 |
||
|
Это не эксперимент! Ты уже видел, что происходит, прошлой ночью. lifeful 18.12.08 в 11:21 Это не эксперимент! Да и потом, ты же видел, к чему это привело в прошлый раз. Winter_mute 18.12.08 в 11:24 |
||
|
-Ты готов идти? iPROMTxD 17.12.08 в 14:40 - Ну что, идем? lifeful 18.12.08 в 11:21 |
||
|
О, а можно я поведу мотоцикл? lifeful 18.12.08 в 11:21 |
||
|
Почему бы и нет? Хуже, чем у Леонарда, у тебя не получится. lifeful 18.12.08 в 11:21 |
||
|
Очень смешно. lifeful 18.12.08 в 11:22 |
||
|
Между прочим, боль в ноге сводит меня с ума. Спасибо, что спросили. lifeful 18.12.08 в 11:22 |
||
|
Ммм, отличные новости, Леонард. lifeful 18.12.08 в 11:22 |
||
|
Я разрешил диллему с подарком Пенни. lifeful 18.12.08 в 11:23 |
||
|
Урраа. iPROMTxD 17.12.08 в 14:40 |
||
|
Как ты знаешь, опасность была в том, что я мог быть или недостаточно, или излишне взаимным. lifeful 18.12.08 в 11:23 |
||
|
Но я разработал надежный план. lifeful 18.12.08 в 11:23 |
||
|
Я открываю ее подарок первым, и затем, извиняясь, lifeful 18.12.08 в 11:23 Я сначала открою ее подарок мне, а потом выйду rigello 29.12.08 в 12:48 |
||
|
притворяюсь, что у меня что-то с желудком. lifeful 18.12.08 в 11:23 под предлогом проблем с пищеварением. rigello 29.12.08 в 12:49 |
||
|
Затем я нахожу стоимость ее подарка в интернете, нахожу корзинку, ближайшую по стоимости, lifeful 18.12.08 в 11:24 |
||
|
вручаю ее, и возвращаю остальные в магазин. lifeful 18.12.08 в 11:24 |
||
|
Бриллиант. iPROMTxD 17.12.08 в 14:54 Блестяще. lifeful 18.12.08 в 11:24 |
||
|
Точно, ведь правда? lifeful 18.12.08 в 11:24 Правда? Winter_mute 18.12.08 в 11:25 |
||
|
Ничего, если я спрячу их в твоей комнате? lifeful 18.12.08 в 11:25 Ничего, если я спрячу их в твоей комнате? Winter_mute 18.12.08 в 11:25 |
+1 |
