The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, с тех пор, как я переехала сюда в прошлом году,

rigello 14.01.09 в 12:17

0

до меня доходит не вся почта.

rigello 14.01.09 в 12:21

0

Это большое событие.

rigello 14.01.09 в 12:21

0

Вручение призов, потом банкет и танцы.

rigello 14.01.09 в 12:22

0

Может, составишь мне компанию?

rigello 14.01.09 в 12:22

0

Остальные парни будут рады

rigello 14.01.09 в 12:26

0

увидеть там девушку.

rigello 14.01.09 в 12:26

0

А какие могут быть танцы, если из девушек там буду только я?

rigello 14.01.09 в 12:27

0

Ну, это небольшое преувеличение.

rigello 14.01.09 в 12:27

0

Ты единственная стоящая девушка.

rigello 14.01.09 в 13:22

0

Ты будешь единственной аппетитной там.

rigello 14.01.09 в 13:22

0

Ты будешь единственной пригодной девушкой

tanchick 16.01.09 в 07:19

-1

Говард, ты свинья.

rigello 14.01.09 в 12:28

0

Разве "стоящая" - не комплимент?

rigello 14.01.09 в 13:22

-1

Разве "аппетитная" - не комплимент?

rigello 14.01.09 в 13:23

0

Разве "пригодная" - не комплимент?

tanchick 16.01.09 в 07:20

-1

Говард, тут еще полно работы.

rigello 14.01.09 в 13:23

-1

Говард, может просто вернемся к роботу?

tanchick 16.01.09 в 07:22

0

Леонард, не мешай.

rigello 14.01.09 в 13:24

-1

Леонард, пожалуйста, только не сейчас

tanchick 16.01.09 в 07:22

0

Мы с Пенни снова танцуем наше маленькое танго.

rigello 14.01.09 в 13:25

0

Мы с Пенни снова начали наше маленькое танго

tanchick 16.01.09 в 07:23

0

Наше танго?

rigello 14.01.09 в 13:25

0

Сексуальный диалог, эротическую беседу,

rigello 14.01.09 в 13:28

0

Обмен сексуальными колкостями, эротическая словесная дуэль

tanchick 16.01.09 в 07:27

0

Но, какой бы вкусной не была закуска,

rigello 14.01.09 в 13:30

0

Но, каким бы вкусным не был апперитив,

tanchick 16.01.09 в 07:28

0

в какой-то момент нам придется сдаться и приступить к главному блюду,

rigello 14.01.09 в 13:31

0

пока оно еще...

rigello 14.01.09 в 13:31

0

...горячее.

rigello 14.01.09 в 13:31

0

Замолчи, прошу тебя.

rigello 14.01.09 в 13:32

0

Слушай, обычно я тебя просто игнорирую.

rigello 14.01.09 в 13:32

0

Слушай, обычно у меня получается просто тебя игнорировать

tanchick 16.01.09 в 07:32

0

В смысле - я понимаю, у тебя есть свои странности.

rigello 14.01.09 в 13:33

0

Как, например, у Шелдона.

rigello 14.01.09 в 13:33

0

Прости меня, Пенни, но в этой комнате,

rigello 14.01.09 в 13:33

0

странности, скорее, у тебя.

rigello 14.01.09 в 13:34

0

Может, ты и прав.

rigello 14.01.09 в 13:34

0

Насчет тебя.

rigello 14.01.09 в 13:34

0

Но вернемся к тебе

tanchick 16.01.09 в 07:33

0

Я знаю, что ты себя считаешь

rigello 14.01.09 в 13:35

0

языкастым дамским угодником, но в действительности

rigello 14.01.09 в 13:35

0

ты жалок и противен.

rigello 14.01.09 в 13:36

0

Так что скажешь?

rigello 14.01.09 в 13:36

0

Я скажу, что "аппетитная" - не комплимент.

rigello 14.01.09 в 13:36

0

Нет ничего сексуального в том, чтобы пялиться на мой зад и говорить,

rigello 14.01.09 в 13:39

0

"Это, наверно, желе, ведь джем так не трясется."

rigello 14.01.09 в 13:40

0

И самое главное - мы не танцуем танго,

rigello 14.01.09 в 13:40

0

не ведем бесед и диалогов.

rigello 14.01.09 в 13:41

0

мы не ведем словесных поединков

tanchick 16.01.09 в 08:13

0

Между нами никогда ничего не будет. Никогда.

rigello 14.01.09 в 13:41

0

Стоп.

rigello 14.01.09 в 13:41

0

Это уже не флирт.

rigello 14.01.09 в 13:41

0

Ты это серьезно?

rigello 14.01.09 в 13:42

1

Ты серьезная

tanchick 16.01.09 в 08:14

0

Флирт?

rigello 14.01.09 в 13:42

0

Ты думаешь, я с тобой флиртую?

rigello 14.01.09 в 13:42

0

Я с тобой не флиртую.

rigello 14.01.09 в 13:42

0

Ни одна женщина не станет с тобой флиртовать.

rigello 14.01.09 в 13:43

0

Ты просто постареешь и умрешь в одиночестве.

rigello 14.01.09 в 13:43

0

Ты состаришься и умрёшь в одиночестве.

lifeful 14.01.09 в 19:19

0

Спасибо за предупреждение.

rigello 14.01.09 в 13:44

0

Говард, ты куда?

rigello 14.01.09 в 13:44

0

Поеду домой, вести противную, жалкую жизнь.

rigello 14.01.09 в 13:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →