The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В ванной.

Redman 21.01.09 в 09:20

0

Сейчас вернусь.

Nenia 21.01.09 в 15:04

0

Я должен вычистить свои зубы нитью после индийской еды, если я буду есть китайскую.

Redman 21.01.09 в 09:21

-1

Мне надо выковырить индийскую еду из зубов если я собираюсь есть китайскую.

tanchick 21.01.09 в 17:39

0

Шелдон, ты в порядке?

Redman 21.01.09 в 09:21

0

О да, я был без сознания все это время.

Redman 21.01.09 в 09:22

1

О да, я был в отрубе все это время.

Redman 21.01.09 в 09:22

0

Но, это стоило того.

Redman 21.01.09 в 09:22

0

Я сделал значительный прогресс в соединении с Крипке, который привел меня к затруднительному моменту.

Nenia 21.01.09 в 15:33

-1

Я существенно продвинулся в отношениях с Крипке, что привело к возникновению неловкой ситуации.

tanchick 21.01.09 в 17:42

0

Какому же?

Nenia 21.01.09 в 15:33

0

Какой?

tanchick 21.01.09 в 17:43

0

Поддерживать пять обещаний дружбы сложнейшая задача. Так что...

Nenia 21.01.09 в 15:36

0

Выполнение пяти дружеских обещаний
превращается в подвиг Геракла. Так что...

lifeful 21.01.09 в 19:59

0

Я собираюсь дать одному из вас уйти.

Nenia 21.01.09 в 15:36

0

Мне придется отпустить одного из вас

tanchick 21.01.09 в 17:44

0

Я вынужден попросить одного из вас уйти.

KoppeKTop 21.01.09 в 19:51

1

Я, я. Пусть это буду я.

Nenia 21.01.09 в 15:37

0

Леонард, вы - мой сосед по комнате, мой связной по транспортеровке

Doomsday 21.01.09 в 14:49

-1

Леонард, ты мой сосед и мое средство передвижения

tanchick 21.01.09 в 17:44

-2

Леонард, ты мой сосед и обеспечиваешь меня транспортом.

lifeful 21.01.09 в 22:34

1

и ты помогаешь мне складывать простыни, когда они высушены.

Nenia 21.01.09 в 15:38

0

Ты остаешься.

Nenia 21.01.09 в 15:39

0

Я могу свистеть?

Redman 21.01.09 в 09:22

1

Может, мне посвистеть?

tanchick 21.01.09 в 17:45

-1

Не глупи.

Redman 21.01.09 в 09:22

1

Не пори чушь.

lifeful 21.01.09 в 19:59

0

Не говори ерунды.

Sandow 22.01.09 в 06:49

0

Говард, ты случайно не доктор философии.

Redman 21.01.09 в 09:22

-1

Говард, ты не доктор философии.

Nenia 21.01.09 в 15:40

-1

Говард, ты не доктор наук.

KoppeKTop 21.01.09 в 19:52

1
+1

Твой одеколон оскорбляет чувства

Nenia 21.01.09 в 15:42

-1

Твой одеколон просто невыносим.

KoppeKTop 21.01.09 в 19:55

0

и ты не пригоден для видео игр во время важных Еврейских праздников.

Nenia 21.01.09 в 15:43

0

и ты не играешь в видео игры во время важных еврейских праздников.

Sandow 22.01.09 в 06:50

0

Виновен по всем пунктам. Я ухожу.

Nenia 21.01.09 в 15:44

0

Нет. Ты тоже остаешься.

Nenia 21.01.09 в 15:45

0

Ох да ладно. Что я должен был сделать?

Nenia 21.01.09 в 15:45

0

Ох, да ладно. Что мне сделать?

tanchick 21.01.09 в 17:47

0

Ох, да ладно. Что же я должен сделать?

Sandow 22.01.09 в 06:50

0

Ясно. Знаешь что? Я вижу куда это идет.

Nenia 21.01.09 в 15:46

0

Так. Знаете, что? Я поняла, к чему все идет.

tanchick 21.01.09 в 17:48

1

Я не одна из вас ребята. Я не ученый.
Так что...

Nenia 21.01.09 в 15:47

0

Пенни, Пенни, Пенни. Все что ты сказала правда,
но пожалуйста дай мне закончить.

Nenia 21.01.09 в 15:47

0

Пенни, Пенни, Пенни. Все что ты сказала правда, но пожалуйста позволь мне продолжить.

KoppeKTop 21.01.09 в 19:57

1

Радж, ты уходишь.

Nenia 21.01.09 в 15:48

0

Хороший вопрос.

Nenia 21.01.09 в 15:48

0

В то время как ты действительно обеспечивал определенное культурное разнообразие к иначе гомогенетической группе

Redman 21.01.09 в 09:23

-1

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенетическую группу,

tanchick 21.01.09 в 17:51

-1

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу,

lifeful 21.01.09 в 20:01

0

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу,

KoppeKTop 21.01.09 в 20:02

1
+1

твои ответы на анкетный опрос были действительно тревожащими.

Redman 21.01.09 в 09:23

0

твои ответы в анкете серьезно настораживают.

tanchick 21.01.09 в 17:52

0

Как ты мог, на момент, подумать что моя любимая амино кислота это Глютамин.

Nenia 21.01.09 в 15:50

0

Как ты мог хоть на секунду подумать, что моя любимая аминокислота Глютамин?

tanchick 21.01.09 в 17:54

1

Он ответил Лизин, но исправил.

Nenia 21.01.09 в 15:51

0

Ага. Шуба-дуба-дуба, Радж.

barzum 21.01.09 в 16:17

0

Ну да, мог-не мог. Это уже не важно.

tanchick 21.01.09 в 17:54

0

Ну да, если бы да кабы, Радж.

lifeful 21.01.09 в 20:01

1

Я люблю почистить зубы нить перед едой.
Так, мои дырки в зубах открыты для новой еды.

Nenia 21.01.09 в 16:00

0

Я люблю почистить зубы перед едой.
Так мои дырки в зубах открыты для новой еды.

tanchick 21.01.09 в 17:56

0

Фу.

barzum 21.01.09 в 15:54

0

Приветик.

barzum 21.01.09 в 15:54

0

Как это я тебя прошел?

Nenia 21.01.09 в 16:02

-1

И как это я тебя не заметил?

barzum 21.01.09 в 16:02

0

Я Барри.

barzum 21.01.09 в 15:55

0

Пенни.

barzum 21.01.09 в 15:52

0

Да уж, это не очень страстное имя.

Redman 21.01.09 в 09:23

0

Да уж, это не очень сексуальное имя.

Redman 21.01.09 в 09:23

1

Да уж, это не очень горячее имя.

Redman 21.01.09 в 09:23

0

Нда, имечко не очень секси.

barzum 21.01.09 в 15:58

0

Буду звать тебя Роксаной.

barzum 21.01.09 в 15:55

0

Внезапно я выгляжу довольно хорошим, ха?

Redman 21.01.09 в 09:23

-1

Неожиданно я выгляжу довольно неплохо, да?

tanchick 21.01.09 в 17:58

0

Теперь я не так уж плох, да?

lifeful 21.01.09 в 20:06

1

Так мм, Крипке, я задавался вопросом, есть ли какой-нибудь шанс

Redman 21.01.09 в 09:24

0

Так, Крипке, я вот думал, может быть

tanchick 21.01.09 в 17:58

1

что ты дашь мне немного времени на новом компьютерном кластере.

Nenia 21.01.09 в 16:07

0

ты выделишь мне время для работы на новом компьютерном кластере.

tanchick 21.01.09 в 18:02

1

Нет.

barzum 21.01.09 в 15:56

0

Нет? Но мы же друзья!

barzum 21.01.09 в 15:58

0

Я извиняюсь.
Нет, мой друг?

Redman 21.01.09 в 09:24

1

Прости. А при чем здесь дружба?

tanchick 21.01.09 в 18:03

-1

Извини. Нет, друг мой?

lifeful 21.01.09 в 20:07

0

Я озадачен. Мне дали понять что
ты даешь своим друзьям компьютерное время?

Nenia 21.01.09 в 16:10

0

Я в замешательстве. Я был уверен, что ты делишься с друзьями машинным временем.

lifeful 21.01.09 в 20:07

0

Нет, это неправильно. Есть официальный список. Я не имею никакого контроля над ним.

Redman 21.01.09 в 09:24

0

Нет, это не так. Существует официальный график. Я не могу его менять.

tanchick 21.01.09 в 18:04

1

Ох. Эти совершенные старания оказались
бесплодной попыткой.

Nenia 21.01.09 в 16:13

-1

Ох, все мои усилия были напрасными.

tanchick 21.01.09 в 18:06

0

Радж, ты возвращаешься.

Nenia 21.01.09 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →