The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне пришлось заплатить $1200 чтобы починить его. bork 03.02.09 в 22:49 |
|
|
Ты знаешь, мне кажется, ты могла бы решить все свои проблемы, раздобыв еще денег. bork 03.02.09 в 22:52 |
||
|
Да, мне тоже так кажется. bork 03.02.09 в 22:52 |
||
|
Погоди-ка минутку. bork 03.02.09 в 22:53 |
||
|
Вот. Бери сколько надо. Вернешь мне когда сможешь. bork 03.02.09 в 22:53 |
||
|
Ух-ты, да у тебя тут куча денег. bork 03.02.09 в 22:53 |
||
|
Имено поэтому их охраняют змеи. bork 03.02.09 в 22:54 |
||
|
- Бери.
bork 03.02.09 в 22:54 |
||
|
Я никогда не делаю глупостей. bork 03.02.09 в 22:55 |
||
|
- Возьми.
bork 03.02.09 в 22:56 |
||
|
Тебе не нужны деньги? bork 03.02.09 в 22:56 |
||
|
- Нужны, да, но...
bork 03.02.09 в 22:56 - Да, нужны, но...
KoppeKTop 04.02.09 в 17:00 |
||
|
А вдруг тебе они понадобятся? bork 03.02.09 в 22:57 |
||
|
С учетом налогов, мои расходы составляют 46,9% от моих доходов. bork 03.02.09 в 22:57 |
||
|
Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, bork 03.02.09 в 23:00 |
||
|
этим ложным контейнером из под арахиса bork 03.02.09 в 23:01 |
||
|
и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя bork 03.02.09 в 23:02 |
||
|
не будем говорить вслух его имя в его же интересах. bork 03.02.09 в 23:03 |
||
|
или в "её" интересах. bork 03.02.09 в 23:03 |
||
|
- Бери сколько надо.
bork 03.02.09 в 23:04 |
||
|
Я не предвижу больших расходов, ну если только не изобретут технологию, которая будет мне по карману bork 03.02.09 в 23:13 Я не предвижу больших расходов, ну если только не разработают доступную технологию lifeful 05.02.09 в 09:42 |
||
|
чтобы покрыть мой скелет адамантием, как у Росомахи. bork 03.02.09 в 23:14 покрытия скелета адамантием, как у Росомахи. lifeful 05.02.09 в 09:44 |
||
|
Это кто-то исследует? bork 03.02.09 в 23:14 Этим что, кто-то занимается? lifeful 05.02.09 в 09:46 |
||
|
Я искренне надеюсь на это. bork 03.02.09 в 23:15 Искренне надеюсь, что да. lifeful 05.02.09 в 09:49 |
||
|
Понятно. Ну ладно, спасибо тебе. bork 03.02.09 в 23:16 |
||
|
Ах, нет, я не могу. bork 03.02.09 в 23:16 |
||
|
Шелдон, милый, я не хочу запутывать наши отношения. KoppeKTop 04.02.09 в 17:07 Шелдон, милый, я не хочу, чтобы между нами была какая-то неловкость. lifeful 05.02.09 в 09:52 |
||
|
Не будет ли странно, если мне придется здороваться с тобой каждое утро по пути на работу KoppeKTop 04.02.09 в 17:11 А разве не будет неловкости, когда мне придётся здороваться с тобой каждое утро по пути на работу, lifeful 05.02.09 в 09:52 |
||
|
а ты будешь жить в коробке из под холодильника и мыть волосы дождевой водой? bork 04.02.09 в 12:19 |
||
|
Я верну тебе деньги, как только смогу. bork 04.02.09 в 12:19 |
||
|
Ну конечно. KoppeKTop 04.02.09 в 17:11 |
||
|
Невозможно вернуть их до того, когда ты сможешь их вернуть. bork 04.02.09 в 12:22 |
||
|
Если мы предполагаем линейность отношения между временем и причинностью. bork 04.02.09 в 12:36 Конечно, если ты согласна с идеей линейности времени и причинности. lifeful 05.02.09 в 09:59 |
||
|
Я уже жалею об этом. bork 04.02.09 в 12:36 |
||
|
Ты знаешь, я тут немного поразмышлял, bork 04.02.09 в 12:37 |
||
|
и я думаю что согласился бы стать домашним животным у сверхинтеллектуальной расы пришельцев. bork 04.02.09 в 12:38 |
||
|
Интересно. Redman 04.02.09 в 07:05 |
||
|
Спроси меня почему. Redman 04.02.09 в 07:04 |
||
|
Это обязательно? KoppeKTop 04.02.09 в 10:03 |
||
|
Конечно. Так ты поддержишь беседу. KoppeKTop 04.02.09 в 10:07 |
+1 | |
|
Почему? Redman 04.02.09 в 07:04 |
||
|
У меня будут неиссчерпаемые возможности обучаться. bork 04.02.09 в 12:42 |
||
|
Плюс, мне нравится, когда мне почесывают животик. bork 04.02.09 в 12:43 |
||
|
Эй, Пенни. Как прошла работа? Redman 04.02.09 в 07:04 Привет, Пенни. Как дела на работе? KoppeKTop 04.02.09 в 09:41 |
||
|
Круто. Надеюсь, что буду работать официанткой до конца дней своих. KoppeKTop 04.02.09 в 09:40 |
||
|
Это был сарказм? Redman 04.02.09 в 07:02 |
||
|
Нет. Redman 04.02.09 в 07:02 |
||
|
Это был сарказм? Redman 04.02.09 в 07:03 |
||
|
Да. Redman 04.02.09 в 07:03 |
||
|
- Это был
Redman 04.02.09 в 07:03 |
