The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пенни, кажется тебе посылка. Venya 04.02.09 в 16:34 |
|
|
О, спасибо! Наверное это берет, что я заказала. Venya 04.02.09 в 16:39 |
||
|
Пару месяцев назад. Venya 04.02.09 в 16:43 |
||
|
Ты знала, что берет это пример элемента женской одежды позаимствованного из мужской военной формы? Venya 04.02.09 в 16:42 |
||
|
Еще один интересный пример это эполеты. Venya 04.02.09 в 16:45 Другой очаровательный пример - это эполеты. KoppeKTop 04.02.09 в 17:17 |
||
|
Он не врет. Он на самом деле считает это интересным. Venya 04.02.09 в 16:46 Он не врет. Он на самом деле считает это очаровательным. KoppeKTop 04.02.09 в 17:18 |
||
|
Как бы то ни было, KoppeKTop 04.02.09 в 17:22 |
||
|
Я вовсе не бегаю по улице, закупаясь беретами там и сям. tequibo 04.02.09 в 17:01 |
||
|
Я купила всего один, месяц назад, и его доставили только сейчас. tequibo 04.02.09 в 17:02 |
||
|
Вот, наконец-то дошел, ясно? tequibo 04.02.09 в 17:02 |
||
|
- Ясно.
tequibo 04.02.09 в 17:03 |
||
|
Странно. tequibo 04.02.09 в 17:03 |
||
|
Хорошо, это было необычное взаимодействие. Я был неуверен. tequibo 04.02.09 в 17:04 |
||
|
Вы что, поспорили? tequibo 04.02.09 в 17:04 Вы что, поссорились? lifeful 04.02.09 в 22:22 |
||
|
Нет. tequibo 04.02.09 в 17:04 |
||
|
Ты точно сделал что-то, что ее рассердило. tequibo 04.02.09 в 17:05 |
||
|
Теряюсь в догадках. tequibo 04.02.09 в 17:05 |
||
|
Если хочешь, я покажу тебе мой журнал социальных взаимодействий, tequibo 04.02.09 в 17:06 |
||
|
может, ты заметишь ошибку, которую я упустил. tequibo 04.02.09 в 17:07 |
||
|
Держи. tequibo 04.02.09 в 17:16 |
||
|
Да, ты мне должен еще два доллара. Свинина му шу подорожала. tequibo 04.02.09 в 17:16 |
||
|
Быть плохим евреем становится всё сложнее. KoppeKTop 04.02.09 в 17:23 |
||
|
Вот, Пенни. Креветки с соусом из омаров. KoppeKTop 04.02.09 в 17:23 |
||
|
Спасибо, Леонард. Сколько с меня? KoppeKTop 04.02.09 в 17:24 |
||
|
Да ладно тебе. Я угощаю. KoppeKTop 04.02.09 в 17:24 |
||
|
- Нет. правда, сколько?
KoppeKTop 04.02.09 в 17:26 |
||
|
Так сколько? $10 или $11? KoppeKTop 04.02.09 в 17:26 |
||
|
14.50. Но это неважно. KoppeKTop 04.02.09 в 17:27 |
||
|
В следующий раз ты меня угостишь. KoppeKTop 04.02.09 в 17:27 |
||
|
Что? KoppeKTop 04.02.09 в 17:28 |
||
|
Он просто предположил, что если наденет обтягивающие джинсы и маечку на лямках, KoppeKTop 04.02.09 в 17:28 |
||
|
то получит креветки бесплатно. KoppeKTop 04.02.09 в 17:29 |
||
|
Да что ты такое говоришь? KoppeKTop 04.02.09 в 17:30 |
||
|
Что я использую свое тело чтобы получить обед? KoppeKTop 04.02.09 в 17:31 |
||
|
Что я вроде проститутки, работающей за китайскую еду? KoppeKTop 04.02.09 в 17:31 |
||
|
Да, Радж, что ты такое говоришь? KoppeKTop 04.02.09 в 17:32 |
||
|
Знаешь что, дружок, KoppeKTop 04.02.09 в 17:32 |
||
|
Я сама за все плачу, понятно? KoppeKTop 04.02.09 в 17:33 |
||
|
И ни от кого не завишу! KoppeKTop 04.02.09 в 17:33 |
||
|
А это что значит? KoppeKTop 04.02.09 в 17:37 |
||
|
У него мочевой пузырь расстраивается, когда нервничает. KoppeKTop 04.02.09 в 17:37 |
||
|
Как у щенков. KoppeKTop 04.02.09 в 17:37 |
||
|
Вот. Леонард.. 10,11,12..14 долларов. KoppeKTop 04.02.09 в 17:38 Вот, Леонард Venya 04.02.09 в 17:38 |
||
|
Это стоило $14.50, ну да ладно. KoppeKTop 04.02.09 в 17:38 Вообще-то $14.50, но не важно. lifeful 04.02.09 в 22:25 |
||
|
Прекрасно, вот и обед. KoppeKTop 04.02.09 в 17:39 |
||
|
Да, обед. В том числе и у меня. У меня еда на вынос. KoppeKTop 04.02.09 в 17:41 |
||
|
- Хорощо.
KoppeKTop 04.02.09 в 17:42 - Хорошо. Venya 04.02.09 в 17:49 |
||
|
Я уже 4 дня питаюсь объедками в кафе, KoppeKTop 04.02.09 в 17:43 |
||
|
и мне хочется чего-то другого, так подай на меня в суд. KoppeKTop 04.02.09 в 17:43 |
||
|
Прости, Пенни, но это точное определение очень легкомысленного осуждения. KoppeKTop 04.02.09 в 17:44 Прости, Пэнни, но это был бы очень легкомысленный иск в суд. tequibo 04.02.09 в 17:50 |
