The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E17

Я собираюсь дать тебе инструкции, которым ты должна следовать в точности.

pavl 16.03.09 в 02:54

Секундочку.

Venya 15.03.09 в 15:01

Театр находится над дорожкой для боулинга,
поэтому там немного шумно,

Venya 15.03.09 в 15:01

но это, возможно, мой единственный шанс когда-нибудь сыграть Анну Франк.

pavl 16.03.09 в 02:56

И режиссер замечательный.

Venya 15.03.09 в 15:03

Он использует звуки боулинга как звуки нацистской артиллерии.

pavl 16.03.09 в 02:58

Хорошо, отлично. Тогда увидимся. Алло?

pavl 16.03.09 в 02:58

Теперь шаг четыре.

pavl 16.03.09 в 03:01

Ты видишь маленлький пластиковый контейнер на моём комоде?

pavl 16.03.09 в 03:03

На твоём комоде? Кто это?

pavl 16.03.09 в 03:03

Это Шелдон.

Venya 15.03.09 в 15:04

О, хэй, Шелдон! Как там Сан Франциско?

Venya 15.03.09 в 15:05

Я не в Сан Франциско. Я в поезде.
Ты вообще когда-нибудь меня слушаешь?

Venya 15.03.09 в 15:04

Хм, нет. Я разговаривала с другом. Но что стряслось?

pavl 16.03.09 в 03:06

Что стряслось? Я скажу тебе, что стряслось.

pavl 16.03.09 в 03:06

Я в кризисной ситуации, и мне нужно, чтобы ты призвала на помощь все свои способности к концентрации,

pavl 16.03.09 в 03:11

— Какими бы ограниченными они ни были...
— Дай мне телефон.

pavl 16.03.09 в 03:13

Привет, Пенни. Это Леонард.

Venya 15.03.09 в 15:05

Привет, Леонард. Что там с доктором Долбозвончиком?

Givee 17.03.09 в 17:30

Он звонит чтобы попросить об одолжении.

Venya 15.03.09 в 15:06

Ты наверное запуталась, потому что он
не использовал слов "Пенни", "Шелдон", "пожалуйста" и "одолжение".

Venya 15.03.09 в 15:07

Ладно. Хватит болтовни.

Venya 15.03.09 в 15:07

Хорошо, шаг один. Найди свой
запасной ключ от нашей квартиры.

Venya 15.03.09 в 15:09

Шаг два: зайди к нам в квартиру
Шаг три...

Venya 15.03.09 в 15:10

Войди в мою комнату.

Venya 15.03.09 в 15:20

-Ой, подожди, Шелдон, мне кто-то еще звонит.
-Нет!

Venya 15.03.09 в 15:11

Леонард, позволь мне тебе рассказать.
Персональные роботы здесь будут не скоро.

Venya 15.03.09 в 15:12

А эта яркая маленькая звезда
поднявшаяся сегодня так рано...

Venya 15.03.09 в 15:13

это Венера.

Venya 15.03.09 в 15:13

Это так круто.

Venya 15.03.09 в 15:13

Ты правда знаешь много про космос.

Venya 15.03.09 в 15:14

Брось. Когда ты снималась в «Светлячке» на ТВ — ты фактически была в космосе.

pavl 16.03.09 в 03:35

Ты же не один из тех парней, которые действительно в это верят? Нет?

pavl 16.03.09 в 03:36

Ты имеешь в виду этих безнадёжных ботанов? Нет.

pavl 16.03.09 в 03:39

Эти люди ненормальные.

Venya 15.03.09 в 15:23

Говард, будь добр
достань мне еще одно.

Venya 15.03.09 в 15:24

Вот, он, как-раз один из этих ботанов.

FLAB 16.03.09 в 04:21

Хорошо, теперь, прежде чем ты
войдешь в мою спальню без сопровождения,

Venya 15.03.09 в 15:16

ты должна понять что это единоразовое право
на доступ не обеспечивает тебе постоянный сервитут.

Venya 15.03.09 в 15:18

Сервитут.

Venya 15.03.09 в 15:18

Это официальное разрешение на доступ.
Боже мой!

Venya 15.03.09 в 15:19

Что? Нет, не переключайся.

FLAB 16.03.09 в 04:22

Ты ему веришь?

Venya 15.03.09 в 15:22

Обычно в присутствии девушки, он ведет себя как вареная картошка.

Givee 17.03.09 в 17:32

Но влейте в него одно пиво,
и он становиться как М. Найт Шармалармалон.

FLAB 16.03.09 в 04:26

Это то что он пьет?
Это даже не настоящее пиво.

FLAB 16.03.09 в 04:27

- Что? - Смотри.
Безалкогольное пиво!

FLAB 16.03.09 в 04:27

- Что происходит?
- Я не знаю.

Venya 15.03.09 в 15:22

Я думаю некий эффект плацебо.

Venya 15.03.09 в 15:23

Плацебо, говоришь. Интересно

Venya 15.03.09 в 15:23