The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я все еще здесь.
Куда я денусь? Я еду на поезде.

FLAB 16.03.09 в 04:28

0

Теперь нужно искать маленькую деревянную
коробочку между сферой Гобермана

Venya 15.03.09 в 15:27

0

и образцом кварца
с прожилками пирита.

Venya 15.03.09 в 15:28

0

Сфера Гобермана.

Venya 15.03.09 в 15:28

0

Это раздвижной икосододекаэдр.

Venya 15.03.09 в 15:30

0

Нет, штука на которой время
это мой будильник.

Venya 15.03.09 в 15:30

0

Вообще-то, в Индии названия
созвездий другие.

Venya 15.03.09 в 15:31

0

Там где у вас Большая Медведица,
у нас Большой Горшок Карри.

Venya 15.03.09 в 15:32

0

Ты это выдумал!

Venya 15.03.09 в 15:32

0

Подловила.

Venya 15.03.09 в 15:33

0

Ты меня раскусила.

pavl 16.03.09 в 11:27

0

И что ты сделаешь со мной?

FLAB 16.03.09 в 04:29

0

Что ты теперь собираешься со мной сделать?

pavl 16.03.09 в 11:28

0

- Радж.
- Да?

Venya 15.03.09 в 15:35

0

- Смотри
- На что я смотрю?

Venya 15.03.09 в 15:35

0

Ты мне скажи

Venya 15.03.09 в 15:35

0

Безалкогольное пиво.

Venya 15.03.09 в 15:35

0

Я меленькая посылка, в которой приходят хорошие вещи.

pavl 16.03.09 в 11:31

0

Окей, я нашла коробку,
но здесь нет ключа.

Venya 15.03.09 в 15:33

0

Только письма.

Venya 15.03.09 в 15:34

0

Это другой коробок. Положи обратно.

Venya 15.03.09 в 15:34

0

О, Шелдон, это письма твоей бабушки?

Venya 15.03.09 в 15:36

0

Не читай этих писем!

Venya 15.03.09 в 15:36

0

О,смотри, она называет тебя
"Лунный пирожок". Это так мило.

FLAB 16.03.09 в 04:32

0

Положи письма!

Venya 15.03.09 в 15:37

0

Эй, Пенни. Это Леонард.

Venya 15.03.09 в 15:37

0

Эй Леонард. Как поездка на поезде?

Venya 15.03.09 в 15:37

0

Восхитетельно.

Venya 15.03.09 в 15:38

0

Слушай, я не знаю что ты
там сейчас делаешь,

Venya 15.03.09 в 15:38

0

но у Шелдона уже пена пошла изо рта.

Venya 15.03.09 в 15:39

0

Окей, поняла. Я типа перешла черту.
Положу их обратно.

Venya 15.03.09 в 15:39

0

Спасибо.

Venya 15.03.09 в 15:39

0

- Я здесь.
- Как дела, Лунный пирожок?

FLAB 16.03.09 в 04:33

0

Никто не называет меня Лунным пирожком,
кроме моей Бабусечки!

FLAB 16.03.09 в 04:34

0

Эй, Пенни. Это снова Леонард.

FLAB 16.03.09 в 04:35

0

Так или иначе, в моем сне, мы катались на коньках - только ты и я.

Venya 16.03.09 в 14:11

0

А потом я поднял тебя, держа за лодыжки,
и стал вращать вокруг себя...

Venya 16.03.09 в 14:11

0

пока твои ноги не оторвались.

Venya 16.03.09 в 14:11

0

Я пробовал приделать их обратно,
но в этот момент,

Venya 16.03.09 в 14:12

0

ты превратилась в гигантский
ломоть чёрного хлеба.

Venya 16.03.09 в 14:12

0

Как думаешь, что это значит?

Venya 16.03.09 в 14:11

0

Я действительно не знаю.

FLAB 16.03.09 в 04:36

0

Дам тебе небольшую подсказку.
Какой мой любимый сэндвич?

Venya 16.03.09 в 14:11

0

Салями с чёрным хлебом.

Venya 16.03.09 в 14:10

0

Что, правда?

Venya 16.03.09 в 14:10

0

А ты знала, что слово "pumpernickel" произошло от
двух немецких слов "pumper" и "nickel",

Venya 16.03.09 в 14:10

0

которые можно вольно перевести,
как "пукающий гоблин"?

Venya 16.03.09 в 14:10

0

Нет, не знала.

Venya 16.03.09 в 14:09

0

Окей, я нашла коробок. Что теперь?

Venya 15.03.09 в 15:41

0

Ты держишь японскую головоломку,
чтобы открыть нужно десять правильных движений.

Venya 15.03.09 в 15:41

0

Сначала найди панель с узором из ромбов

Venya 16.03.09 в 14:09

0

и сдвинь центральную часть на один миллиметр влево.

Venya 16.03.09 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →