The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E17

Теперь, на противоположной стороне коробки,
сдвинь всю панель вниз на 2 миллиметра.

Venya 15.03.09 в 15:51

- Ты услышишь легкий щелчок.
- Подожди.

Venya 15.03.09 в 15:52

Шелдон, у тебя есть эмоциональная связь с этим коробком?

Venya 15.03.09 в 15:53

Нет, я приобрел его через Интернет.
Ты слышала щелчок?

Venya 15.03.09 в 15:54

Еще нет.

Venya 15.03.09 в 15:50

Вот он.

Venya 15.03.09 в 15:50

Окей, там еще один.

Venya 15.03.09 в 15:51

Если бы ты вышла замуж за известного рок-гитариста
Джонни Уинтера, тебя бы звали Саммер Уинтер.

Venya 16.03.09 в 14:08

Ага.

Venya 15.03.09 в 15:51

Ладно, я пожалуй рискну
и скажу, что ты мне нравишься.

Venya 16.03.09 в 14:07

Да?

FLAB 16.03.09 в 04:37

Вот мой вопрос: видишь ли ты хоть одну
реальную линию разговора,

Venya 16.03.09 в 14:07

которая приведёт нас от того
места, где мы сейчас, к месту,

Venya 16.03.09 в 14:07

где я бы смог пригласить тебя
на свидание и ты бы согласилась?

Venya 16.03.09 в 14:07

Нет.

Venya 15.03.09 в 15:44

Зато честно. Я оставлю тебя в покое.

Venya 15.03.09 в 15:44

Спасибо.

Venya 15.03.09 в 15:44

Но прежде чем я пойду,

Venya 15.03.09 в 15:45

ты не против если я сфотографирую
нас вместе для моей страницы на Facebook?

Venya 15.03.09 в 15:46

Конечно.

Venya 15.03.09 в 15:46

О, здорово. А давай снимем так, чтобы казалось, будто мы встречаемся?

Venya 16.03.09 в 14:06

Окей, теперь ты должна вставить
флешку в USB-порт...

Venya 15.03.09 в 15:46

Она называет меня Лунным Пирожком потому что я ням-ням и она могла бы съесть меня.

pavl 16.03.09 в 11:46

Теперь, пожалуйста вставь
флешку в USB порт.

Venya 15.03.09 в 15:47

Тот что выглядит как маленький утиный клюв?

Venya 15.03.09 в 15:48

Эй, ну как дела?

FLAB 16.03.09 в 04:38

Терминатор сломал мой телефон.

FLAB 16.03.09 в 04:39

Извените.

FLAB 16.03.09 в 04:39

Ладно, я буду честен с тобой.

pavl 16.03.09 в 11:35

Последние два часа я прокручивал в голове различные сценарии,

pavl 16.03.09 в 11:37

пытаясь найти что-то умное, чтобы заговорить с тобой.

pavl 16.03.09 в 11:40

Но потом я понял, что ты просто человек и я просто человек.

pavl 16.03.09 в 11:43

— И я просто могу сказать тебе...
— Следующая остановка: Санта-Барбара.

pavl 16.03.09 в 11:44

Прошу прощения. Это моя.

FLAB 16.03.09 в 04:40

Привет, меня зовут Леонард.

FLAB 16.03.09 в 04:40

Итак, вот, что я думаю: когда Вы получили Нобелевскую премию? Три года назад?

pavl 16.03.09 в 03:44

Полагаю Вы часто задаётесь вопросом: а что же полезного сделал Смут в последнее время?

pavl 16.03.09 в 03:46

Моё мнение — мы продолжаем мои исследования как команда,

pavl 16.03.09 в 03:49

ну знаете... Купер-Смут — в алфавитном порядке, —

pavl 16.03.09 в 03:50

и когда мы получим Нобелевскую премию, Вы снова будете на вершине.

pavl 16.03.09 в 03:52

При всём уважении, доктор Купер — вы что, под кайфом?

pavl 16.03.09 в 03:56

Хорошо! Смут-Купер.

pavl 16.03.09 в 03:57

Ну и ну, что за дива.

pavl 16.03.09 в 03:58