Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x02 Day One | День первый

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Торчвуд - не подчиняется ни правительству, ни полиции. Mally 02.10.11 в 19:46 0
	Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле, Mally 02.10.11 в 19:47 0
	чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего. Mally 02.10.11 в 19:47 0
	В ХХI веке всё изменится, alunakanula 02.10.11 в 19:47 0
	и вы должны быть к этому готовы. alunakanula 02.10.11 в 19:47 0
	Да! alunakanula 02.10.11 в 19:51 0
	Это был последний раз, когда ты выбирал фильм. alunakanula 02.10.11 в 19:51 0
	- Мне сказали, что он хороший. - Я спать хочу, Рис. alunakanula 02.10.11 в 19:52 0
	Что значит "специальный отдел"? alunakanula 02.10.11 в 19:54 0
	Ничего особенного. Я просто бумажки перекладываю. alunakanula 02.10.11 в 19:54 0
	Особый администратор, значит. alunakanula 02.10.11 в 20:01 0
	- Мы можем поговорить о чём-нибудь другом? - Ой, да брось ты, alunakanula 02.10.11 в 20:01 0
	завтра у тебя первый день, и я волнуюсь! Ведь это такой большой шаг вперед по служебной лестнице. alunakanula 02.10.11 в 20:02 0
	- Стажировка. - У тебя всё отлично получится. alunakanula 02.10.11 в 20:05 0
	- Давай уйдем домой пораньше. - Счет, пожалуйста. alunakanula 02.10.11 в 20:05 0
	Твою мать! Там самолет горит? alunakanula 02.10.11 в 20:06 0
	Это не самолет. alunakanula 02.10.11 в 20:07 0
	- Мы же не заплатили. - Да пошли! alunakanula 02.10.11 в 20:07 0
	Что это было? alunakanula 02.10.11 в 20:07 0
	Мне нужно на работу. alunakanula 02.10.11 в 20:08 0
	<i> ТОРЧВУД 1х02 - "День первый"</i> alunakanula 02.10.11 в 20:08 0
	Простейшая операция - найти и убрать метеорит, пока никто другой не успел до него добраться. Mally 02.10.11 в 20:15 0
	Кстати, рад тебя видеть. alunakanula 02.10.11 в 20:13 0
	- Тош, ты уже нашла его? - Нехилая у вас экипировка! alunakanula 02.10.11 в 20:15 0
	Всего лишь основные устройства для обнаружения и слежения. alunakanula 02.10.11 в 20:18 0
	Вот место падения. alunakanula 02.10.11 в 20:18 0
	С помощью этого мы можем влезть во все камеры наблюдения и национальные базы данных. alunakanula 02.10.11 в 20:20 0
	Это же полицейская компьютерная система. У вас не должно этого быть! alunakanula 02.10.11 в 20:21 0
	Может ты уже перестанешь говорить "вы", и начнешь говорить "мы"? alunakanula 02.10.11 в 20:21 0
	До места падения осталось сто метров. alunakanula 02.10.11 в 20:22 0
	Черт. alunakanula 02.10.11 в 20:22 0
	Любители приехали первыми. alunakanula 02.10.11 в 20:23 0
	Ну ладно. Порядок действий - обычный. alunakanula 02.10.11 в 20:24 0
	Что значит обычный порядок действий? alunakanula 02.10.11 в 20:25 0
	- Зависит от ситуации. - Как может обычный порядок действий зависеть от ситуации? alunakanula 02.10.11 в 20:26 0
	А вы кто такая, черт подери? alunakanula 02.10.11 в 20:26 0
	- Простите! - Это закрытая зона. - Нет, всё в порядке, я... alunakanula 02.10.11 в 20:28 0
	из специального отдела. alunakanula 02.10.11 в 20:28 0
	- Торчвуд. Я из Торчвуда. - Не рассказывай мне сказки, деточка. alunakanula 02.10.11 в 20:29 0
	Ты не из Торчвуда, а если бы даже и была... alunakanula 02.10.11 в 20:30 0
	То вы должны были бы выставить огромный приветственный транспарант в ее честь. alunakanula 02.10.11 в 20:30 0
	Для начала, она не деточка - alunakanula 02.10.11 в 20:31 0
	с того места, где я стою, это отлично просматривается. alunakanula 02.10.11 в 20:32 0
	И она из Торчвуда. Мы оба оттуда, и мы были бы очень признательны, alunakanula 02.10.11 в 20:32 0
	если бы вы не мешали нам работать. alunakanula 02.10.11 в 20:33 0
	Идем? alunakanula 02.10.11 в 20:33 0
	Итак, посмотрим, что тут у нас. alunakanula 02.10.11 в 20:33 0
	- Что нам известно? - Обычный космический мусор. alunakanula 02.10.11 в 20:38 0
	- Это наш профессиональный жаргон. - Да, спасибо. alunakanula 02.10.11 в 20:38 0
	Соберите все данные и поехали отсюда. alunakanula 02.10.11 в 20:38 0

Следующая страница →