Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x13 End of Days | Конец дней

Торчвуд - не подчиняется ни правительству, ни полиции.

Mally 16.12.11 в 20:30

Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле,
чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего.

Mally 16.12.11 в 20:31

В ХХI веке всё изменится,
и вы должны быть к этому готовы.

Mally 16.12.11 в 20:31

Я Билис, менеджер.

alunakanula 16.12.11 в 22:01

Уходи, Гвен! Это ловушка!

alunakanula 16.12.11 в 22:01

Откроешь разлом, и пострадает весь мир.

alunakanula 16.12.11 в 22:02

<i>В этой серии прорва мата и других нецензурных выражений,
плюс голая задница Риса Уильямса крупным планом. </i>

alunakanula 16.12.11 в 22:21

А ты в курсе, что пялиться неприлично?

alunakanula 16.12.11 в 22:17

Я думала, что с помощью телепатии смогу заставить тебя сделать мне чашку чая.

alunakanula 16.12.11 в 22:18

- А что мне за это будет?
- А что ты хочешь?

alunakanula 16.12.11 в 22:18

Может, мне для тебя график нарисовать?

alunakanula 16.12.11 в 22:19

Классная задница!

alunakanula 16.12.11 в 22:19

Не бери трубку!

alunakanula 16.12.11 в 22:22

- Слушаю.
- Ты смотришь новости?

alunakanula 16.12.11 в 22:22

<i>Есть предположение, что случаи, произошедшие накануне вечером, связаны между собой.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:23

<i>Первоначально сообщалось об участии террористов,</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:23

<i>Однако утром эксперты разведки заявили, что это просто трюки.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:25

<i>Первые НЛО были замечены над Тадж Махалом в Индии.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:26

<i>Они прилетели после полуночи.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:26

<i>Утром в Лондоне были замечены мужчины в средневековых костюмах, которые стреляли в полицейский.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:26

<i>Некоторые религиозные секты считают эти события</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:27

<i>доказательством истинности их учений.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:27

Думаешь, это террористы?

alunakanula 16.12.11 в 22:27

Террористы взрывают бомбы. Это разные вещи.

alunakanula 16.12.11 в 22:28

<i>Люди не верили нам. Теперь им придется.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:28

<i>Судный день близок.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:28

<i>Это конец дней.</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:29

<i>ТОРЧВУД
1х13 - "Конец дней"</i>

Mally 16.12.11 в 20:32

Я слышал это, но не понял, и потому сказал: "Господин мой! Что же после этого будет?"

alunakanula 16.12.11 в 22:34

И отвечал он: "Иди, Даниил; ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени".
<i>пророчества Даниила, 12-10</i>

alunakanula 16.12.11 в 22:33

Звучит утешительно.

alunakanula 16.12.11 в 22:36

Это штука на последнем издыхании,

alunakanula 16.12.11 в 22:38

постоянно теряет энергию.

alunakanula 16.12.11 в 22:38

Прости, не хотел мешать тебе предсказывать судный день.

alunakanula 16.12.11 в 22:39

Или ты уже закончил?
- Нет. Там, откуда я это взял, еще много.

alunakanula 16.12.11 в 22:41

Абаддон, Великий Пожиратель, который уведет мир в тень.

alunakanula 16.12.11 в 22:41

Спасибо, Янто, но давай без суеверий.

alunakanula 16.12.11 в 22:42

Вам, людям, нравятся истории, отрицающие случайность бытия.

alunakanula 16.12.11 в 22:43

- Спасибо. Меня это успокоило.
- Я влю ночь отвечал на телефонные звонки.

alunakanula 16.12.11 в 22:43

Правительство, ЮНИТ, ЦРУ...

alunakanula 16.12.11 в 22:43

Половна западного мира и треть восточного задавали один и тот же вопрос:

alunakanula 16.12.11 в 22:44

связано ли происходящее с нами.
- А что, связано?

alunakanula 16.12.11 в 22:45

Я навела справки о каждой аномалии и проследила все постоянные и временные структуры.

alunakanula 16.12.11 в 22:46

- Черт возьми!
- Трещины во времени ведут к разлому.

alunakanula 16.12.11 в 22:46

Этот город, наша база, являются центром.

alunakanula 16.12.11 в 22:47

Всё, что наблюдается по всему миру, это только эхо, круги на воде.

alunakanula 16.12.11 в 22:49

Разлом увеличивается из-за тебя.
- Что?
- Ты открыл его, не понимая того, что делаешь.

alunakanula 16.12.11 в 22:50

Ты вызвал появление трещин, сквозь которые просачивается время.

alunakanula 16.12.11 в 22:51

Если бы не я, вы оба сейчас в сороковых годах торчали.

alunakanula 16.12.11 в 22:51

Мы теперь будем сидеть и горевать или попробуем исправить ситуацию?

alunakanula 16.12.11 в 22:53