Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x08 They Keep Killing Suzie | Они продолжают убивать Сьюзи

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Торчвуд - не подчиняется ни правительству, ни полиции. Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле, чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего. Mally 15.11.11 в 22:16 0
	В ХХI веке всё изменится, и вы должны быть к этому готовы. Mally 15.11.11 в 22:17 0
	- Сьюзи Костелло. - Зачем вы убивали этих людей? - Чем больше я использовала перчатку, тем лучше могла ее контролировать. alunakanula 15.11.11 в 22:07 0
	Если бы мне удалось добиться, чтобы она работала постоянно, я могла бы воскрешать... alunakanula 15.11.11 в 22:08 0
	Я любила эту работу. Правда, любила. alunakanula 15.11.11 в 22:08 0
	Наконец-то. Вы из Торчвуда? alunakanula 15.11.11 в 22:09 0
	Мои люди уже перемыли вам все кости. alunakanula 15.11.11 в 22:11 0
	- А вы... - Детектив Свонсон. - Я капитан Джек Харкнесс. alunakanula 15.11.11 в 22:12 0
	Наслышана. Вы всегда так наряжаетесь, когда идете на место преступления? alunakanula 15.11.11 в 22:12 0
	Голым я смотрелся бы лучше? alunakanula 15.11.11 в 22:17 0
	Боже упаси. Кажется о вас говорят правду. alunakanula 15.11.11 в 22:17 0
	- Кто жертва? - Жертвы. Их несколько. alunakanula 15.11.11 в 22:17 0
	Вчера на улице Оукхем 96 был убит мужчина, Алекс Эрвин. alunakanula 15.11.11 в 22:18 0
	28 лет, не женат, агент по недвижимости. Вот снимки с места преступления. alunakanula 15.11.11 в 22:20 0
	Сегодня здесь было найдено еще двое убитых. Марк и Сара Бриско, обоим по 33 года, alunakanula 15.11.11 в 22:20 0
	супруги, он топограф, она работала в системе образования. alunakanula 15.11.11 в 22:21 0
	А что за пятна крови? Это какая-то надпись? alunakanula 15.11.11 в 22:24 0
	Частично. Зайдите внутрь и полюбуйтесь на все вместе. Mally 15.11.11 в 22:29 0
	О, Господи... alunakanula 15.11.11 в 22:29 0
	Похоже, кто-то хочет привлечь ваше внимание. alunakanula 15.11.11 в 22:30 0
	Им это удалось. alunakanula 15.11.11 в 22:30 0
	<i>ТОРЧВУД 1х08 - "Они продолжают убивать Сьюзи"</i> alunakanula 15.11.11 в 22:32 0
	Мы нашли волосы убийцы на первом месте преступления. Результаты экспертизы скоро будут готовы. Mally 15.11.11 в 22:32 0
	Хорошо, нам они понадобятся. alunakanula 15.11.11 в 22:33 0
	А теперь не могли бы вы выйти из комнаты? Наше оборудование засекречено. alunakanula 15.11.11 в 22:33 0
	Это был лишь вопрос времени. alunakanula 15.11.11 в 22:34 0
	Вы о чем? alunakanula 15.11.11 в 22:34 0
	Торчвуд разгуливает по городу так, будто он его собственность. alunakanula 15.11.11 в 22:34 0
	А люди расплачиваются за это. Обычные люди, alunakanula 15.11.11 в 22:35 0
	которых разорвали на части, чтобы написать кровью ваше имя. alunakanula 15.11.11 в 22:35 0
	Я считаю, что это сделали вы, капитан Джек Харкнесс. alunakanula 15.11.11 в 22:36 0
	Вы убили их. alunakanula 15.11.11 в 22:36 0
	Зато у нас есть зацепка. alunakanula 15.11.11 в 22:36 0
	Если преступник из тех, кому мы насолили, это сужает круг подозреваемых alunakanula 15.11.11 в 22:37 0
	до четырех или пяти миллионов. alunakanula 15.11.11 в 22:37 0
	И это только людей. alunakanula 15.11.11 в 22:37 0
	Тош, что у нас есть? alunakanula 15.11.11 в 22:37 0
	В нашей базе данных нет мистера и миссис Бриско. alunakanula 15.11.11 в 22:38 0
	Вчерашней жертвы тоже нет, и никакой связи между ним и супругами Бриско. alunakanula 15.11.11 в 22:38 0
	Вообще никакой связи между ними. alunakanula 15.11.11 в 22:40 0
	Джек? Пришли результаты экспертизы волос убийцы. alunakanula 15.11.11 в 22:40 0
	Нам стало известно, что это белый мужчина, сорока с небольшим лет, курит и пьет текилу. alunakanula 15.11.11 в 22:40 0
	По базе ДНК нет совпадений. alunakanula 15.11.11 в 22:41 0
	А вот этот компонент мы раньше никогда не встречали. Узнаете? alunakanula 15.11.11 в 22:43 0
	- Ого, мы влипли. - Что там? alunakanula 15.11.11 в 22:43 0
	Это Б-67. alunakanula 15.11.11 в 22:43 0
	- Шутишь? - Реткон. alunakanula 15.11.11 в 22:43 0
	У него в крови реткон. alunakanula 15.11.11 в 22:44 0
	Б-67, также известный как реткон, или волшебный ингредиент таблеток амнезии. alunakanula 15.11.11 в 22:45 0
	И это наш препарат? alunakanula 15.11.11 в 22:45 0

Следующая страница →