Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x09 Random Shoes | Разные ботинки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Торчвуд - не подчиняется ни правительству, ни полиции.

Mally 23.11.11 в 21:54

0

Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле,
чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего.

Mally 23.11.11 в 21:54

0

В ХХI веке всё изменится,

Mally 23.11.11 в 21:55

0

и вы должны быть к этому готовы.

Mally 23.11.11 в 21:55

0

Скорость света 299 792 458 метров в секунду.

alunakanula 23.11.11 в 21:55

0

Боль проходит по телу со скоростью 106 метров в секунду.

alunakanula 23.11.11 в 21:55

0

Даже чих может развить скорость до 100 метров в секунду.

alunakanula 23.11.11 в 21:58

0

А жизнь...

alunakanula 23.11.11 в 21:59

0

она проносится как одно мгновение.

alunakanula 23.11.11 в 22:00

0

А это я, собственной персоной,

alunakanula 23.11.11 в 22:00

0

Юджин Джонс.

alunakanula 23.11.11 в 22:00

0

Привет, Гвен. Джен! Тош...

alunakanula 23.11.11 в 22:01

0

Полицейские меня пропустили...
- Я бы сказала около 80 километров в час.

alunakanula 23.11.11 в 22:02

0

Проехался на капоте, упал с него, потом перевернулся и проехался лицом об асфальт.

alunakanula 23.11.11 в 22:03

0

Извините, просто он - моя копия.

alunakanula 23.11.11 в 22:03

0

Он даже дорогу не мог перейти по-человечески.

alunakanula 23.11.11 в 22:04

0

Ни сумки, ничего. Что он тут делал?

alunakanula 23.11.11 в 22:04

0

Возможно, его сбили преднамеренно... Может быть, у него было при себе что-то важное.
- Например что?

alunakanula 23.11.11 в 22:05

0

Я не знаю. Он всегда пытался с нами заговорить, что-то показать. Может быть, нам не следовало быть такими...

alunakanula 23.11.11 в 22:06

0

Гвен, это обычное ДТП.
- Эй, ребята!

alunakanula 23.11.11 в 22:07

0

- Машина была красная. У него под ногтями красная краска.
- Я умер?

alunakanula 23.11.11 в 22:08

0

Я умер?

alunakanula 23.11.11 в 22:08

0

Я мертв?

alunakanula 23.11.11 в 22:08

0

<i>ТОРЧВУД
1х09 - "Разные ботинки"</i>

alunakanula 23.11.11 в 22:10

0

- Да?
- Привет, милый. Я ходила в магазин и забыла купить чай.

alunakanula 23.11.11 в 22:11

0

Аллё?

alunakanula 23.11.11 в 22:11

0

- Юджин?
- Здравствуйте, миссис Джонс.

alunakanula 23.11.11 в 22:12

0

Кое-что случилось и нам надо поговорить с вами.

alunakanula 23.11.11 в 22:12

0

Что случилось? Почему я здесь?

alunakanula 23.11.11 в 22:12

0

В смысле, я мертв, но я же не мертв.

alunakanula 23.11.11 в 22:13

0

Вот дерьмо!

alunakanula 23.11.11 в 22:13

0

Итак. Я призрак или зомби?

alunakanula 23.11.11 в 22:13

0

- О боже мой.
- Гвен?
- Ладно, надо успокоиться.

alunakanula 23.11.11 в 22:14

0

- Да?
- Надо держаться с командой.

alunakanula 23.11.11 в 22:16

0

- Что?
- Ты поведешь.

alunakanula 23.11.11 в 22:16

0

Это Торчвуд, все будет хорошо.

alunakanula 23.11.11 в 22:17

0

Что? Конечно, я же невидим.

alunakanula 23.11.11 в 22:17

0

Но почему я невидим?

alunakanula 23.11.11 в 22:17

0

Есть у него что-нибудь в телефоне за сегодняшний день?

alunakanula 23.11.11 в 22:18

0

Только фотографии разных ботинок.

alunakanula 23.11.11 в 22:19

0

Учтите, мне это уже знакомо.

alunakanula 23.11.11 в 22:19

0

Не знаю, что произошло, но я оказался там где хотел быть.

alunakanula 23.11.11 в 22:19

0

Давайте вернемся немного назад.

alunakanula 23.11.11 в 22:20

0

Я имею ввиду, что у любой истории есть свое начало, и моя началась здесь...

alunakanula 23.11.11 в 22:21

0

1992 год. Финал школьной математической олимпиады.

alunakanula 23.11.11 в 22:21

0

Я был математическим гением. Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения - я любил такие вещи

alunakanula 23.11.11 в 22:22

0

и был силен в них.

alunakanula 23.11.11 в 22:22

0

И Рашмор - 42 очка.

alunakanula 23.11.11 в 22:22

0

Мы поздравляем команду-победительницу - Рашмор.

alunakanula 23.11.11 в 22:23

0

Отец взял выходной, чтобы меня поддержать, но в самый важный момент

alunakanula 23.11.11 в 22:23

0
Минутку...

Следующая страница →