Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x03 Ghost Machine | Машина призраков

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Торчвуд - не подчиняется ни правительству, ни полиции. Mally 08.10.11 в 18:42 0
	Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле, чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего. Mally 08.10.11 в 18:43 0
	В ХХI веке всё изменится, и вы должны быть к этому готовы. Mally 08.10.11 в 18:44 0
	Оуэн, Гвен, налево, в переулок, направо, тридцать метров. Mally 08.10.11 в 18:46 0
	- Что это? Что ты видишь? - Картинки нет, Mally 08.10.11 в 18:47 0
	только сигнал. Происхождение точно инопланетное. Направо к замку. Mally 08.10.11 в 18:48 0
	Джек, резко направо. Двадцать метров. Mally 08.10.11 в 18:48 0
	- Объект определить можешь? - Пытаюсь поймать картинку. Mally 08.10.11 в 18:52 0
	Двадцать секунд до контакта. Mally 08.10.11 в 18:52 0
	Пятнадцать секунд. Mally 08.10.11 в 18:52 0
	Без героизма, мы не знаем с чем имеем дело. Mally 08.10.11 в 18:53 0
	Десять секунд! Mally 08.10.11 в 18:53 0
	Есть! Mally 08.10.11 в 18:53 0
	Есть картинка! Мужчина в куртке с капюшоном. Mally 08.10.11 в 18:54 0
	Давай, Гвен! Mally 08.10.11 в 18:54 0
	Давай, открывай, живо! Mally 08.10.11 в 18:56 0
	У меня проблемы, нужна помощь. Mally 08.10.11 в 18:56 0
	Черт! Mally 08.10.11 в 18:57 0
	- Молодец, ты это сделала! - Я почти его поймала. Mally 08.10.11 в 18:57 0
	Нет, он у тебя. Mally 08.10.11 в 18:57 0
	Я упустила его, Тош. Упустила. Mally 08.10.11 в 18:58 0
	Я клянусь, что бы это ни было, Mally 08.10.11 в 18:58 0
	оно у тебя в руках. Mally 08.10.11 в 18:59 0
	Я проверю камеры. Mally 08.10.11 в 18:59 0
	Привет. Mally 08.10.11 в 19:00 0
	Кто ты? Mally 08.10.11 в 19:01 0
	Ты меня слышишь? Mally 08.10.11 в 19:01 0
	Я хочу домой. Mally 08.10.11 в 19:01 0
	Меня здесь никто не знает. Mally 08.10.11 в 19:02 0
	- Я заблудился. - Вернись... Mally 08.10.11 в 19:02 0
	Вернись! Mally 08.10.11 в 19:03 0
	Извини, эти чертовы ворота отрезали нас. Mally 08.10.11 в 19:04 0
	Гвен? С тобой все нормально? Mally 08.10.11 в 19:04 0
	Я только что видела призрак. Mally 08.10.11 в 19:04 0
	<i>TORCHWOOD 1x03 - "Машина призраков"</i> Mally 08.10.11 в 19:11 0
	Это передача с камеры на станции. Mally 08.10.11 в 19:13 0
	Гвен хватает парня. Mally 08.10.11 в 19:13 0
	- У нее в руках его куртка, а сам он вырывается. - Так все и было? Mally 08.10.11 в 19:16 0
	И что потом? Mally 08.10.11 в 19:16 0
	Подбегают Джек и Оуэн. Mally 08.10.11 в 19:17 0
	А потом ничего, извини. Mally 08.10.11 в 19:17 0
	Нет. Все было совершенно реальным. Mally 08.10.11 в 19:18 0
	Даже более реальным. Я не просто видела мальчика, я могла... Mally 08.10.11 в 19:19 0
	Могла слышать, о чем он думает, чувствовать, что он чувствует, как будто это я сама заблудилась. Mally 08.10.11 в 19:19 0
	Чрезмерно интенсивные эмоции могут быть следствием галлюцинаций. Или слабоумия. Mally 08.10.11 в 20:17 0
	У меня не было галлюцинаций, Оуэн, и я не страдаю слабоумием. Mally 08.10.11 в 20:18 0
	- Ты нажала на эту кнопку и вызвала тот призрак? - Да. Mally 08.10.11 в 20:20 0
	Джек, пожалуйста, не надо! Mally 08.10.11 в 20:20 0
	- Да ладно! - Это было как видение. Mally 08.10.11 в 20:21 0
	Чей-то дух. Mally 08.10.11 в 20:22 0

Следующая страница →