Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x07 Greeks Bearing Gifts | Данайцы, дары приносящие

- Да, ты сделал это!
- И вот вы дошли до отметки в тысячу фунтов...

alunakanula 06.11.11 в 13:48

Где ты учился? Где? Ты вообще учился?

alunakanula 06.11.11 в 13:51

Джек, ты знаком с греческой мифологией?

alunakanula 06.11.11 в 13:52

Код доступа 45895.

alunakanula 06.11.11 в 13:52

Харкнесс. Немного, а что?

alunakanula 06.11.11 в 13:52

Ты слышал о Филоктете? Вопрос из викторины в пабе...

alunakanula 06.11.11 в 13:53

Ты участвуешь в викторинах?

alunakanula 06.11.11 в 13:53

Да. Ну, мне нравятся викторины.

alunakanula 06.11.11 в 13:54

В пабе "Повелитель приливов".

alunakanula 06.11.11 в 13:54

Филоктет - это лучник, нанятый, чтобы сражаться в Троянской войне.

alunakanula 06.11.11 в 13:55

Он ввязался в спор и был сослан на остров Лемнос на десять лет.
- Его там оставили?

alunakanula 06.11.11 в 13:56

Кстати, что там со списком, который я просил составить для ЮНИТа?

alunakanula 06.11.11 в 13:57

Ах да. Я над ним работаю.

alunakanula 06.11.11 в 13:57

Хорошо. Когда будет готово...

alunakanula 06.11.11 в 13:57

Премьер-министр, это засекреченная линия?

alunakanula 06.11.11 в 13:57

Не могли бы вы объяснить, почему операции Торчвуда стали

alunakanula 06.11.11 в 13:58

частью ваших совещаний с лидером оппозиции?

alunakanula 06.11.11 в 13:59

Это уму непостижимо.

alunakanula 06.11.11 в 13:59

Это самое невероятное из того, что я слышала. Ты просто герой!

alunakanula 06.11.11 в 14:01

Ты была права насчет кулона.

alunakanula 06.11.11 в 14:01

Теперь я понимаю, что его можно использовать во благо.

alunakanula 06.11.11 в 14:01

Что сказали на работе? Как ты это объяснила?

alunakanula 06.11.11 в 14:02

Я им не сказала.

alunakanula 06.11.11 в 14:02

Думаю, это разумно.

alunakanula 06.11.11 в 14:02

Прости, но я должна тебя поцеловать.

alunakanula 06.11.11 в 14:02

Мэри, нет. Послушай!

alunakanula 06.11.11 в 14:02

Ты совершила нечто невероятно смелое и сексуальное. Я должна тебя поцеловать.

alunakanula 06.11.11 в 14:03

Не я придумала эти правила.

alunakanula 06.11.11 в 14:03

Так что...

alunakanula 06.11.11 в 14:04

А что с той штукой, что вы нашли на стройке?

alunakanula 06.11.11 в 14:04

Я не знаю, с этим разбирается мой босс.

alunakanula 06.11.11 в 14:04

Я думала, что ты занимаешься технологиями.

alunakanula 06.11.11 в 14:04

Да, но иногда наши обязанности пересекаются.

alunakanula 06.11.11 в 14:05

Я занимаюсь... Он попросил меня заняться кое-какими организационными вопросами.

alunakanula 06.11.11 в 14:05

А секретаря у вас для этого нет?

alunakanula 06.11.11 в 14:05

Работа довольно сложная.

Mally 08.11.11 в 21:41

И что он нашел?

alunakanula 06.11.11 в 14:05

- Не знаю. Он ничего не говорит.
- Это странно.

alunakanula 06.11.11 в 14:06

- Ничего странного.
- Нет, если он прячет эту штуку от вас, значит, на то есть причина.

alunakanula 06.11.11 в 14:07

Похоже, этот скелет не дает тебе покоя?

Mally 08.11.11 в 21:43

Я думаю, если это не выстрел пистолета или мушкета,

alunakanula 06.11.11 в 14:09

или что там у них было,

alunakanula 06.11.11 в 14:10

то возможно это какой-то ритуал?

alunakanula 06.11.11 в 14:10

Потрясающе выглядишь.

Mally 08.11.11 в 21:44

Я хотел найти информацию о поклонении дьяволу и других подобных вещах тех времен,

alunakanula 06.11.11 в 14:12

хотел узнать, может они вырывали сердца, и представляешь - ничего такого не нашел.

Mally 08.11.11 в 21:46

Они ели глаза, пили кровь, сношались с животными,

alunakanula 06.11.11 в 14:13

но они не вырывали друг у друга сердца, потому что это показалось бы слишком странно.

alunakanula 06.11.11 в 14:13

- Почему тебя это так волнует? Кто бы это ни сделал, больше он не опасен для общества.
- Да, знаю.

alunakanula 06.11.11 в 14:14

Просто, что-то тут есть...

alunakanula 06.11.11 в 14:14