Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x07 Greeks Bearing Gifts | Данайцы, дары приносящие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе это что-нибудь напоминает? alunakanula 06.11.11 в 14:14 |
|
|
Сцену в "Чужом", когда та зверюга вылезает из Джона Херта? alunakanula 06.11.11 в 14:15 |
+1 | |
|
Прости, мне нужно было выразиться поточнее. alunakanula 06.11.11 в 14:17 |
||
|
Тебе это напоминает что-нибудь, что может оказаться полезным? alunakanula 06.11.11 в 14:17 |
||
|
- Нет. Мне жаль. alunakanula 06.11.11 в 14:18 |
||
|
Тогда иди, занимайся своими компьютерами и думай о прекрасном. alunakanula 06.11.11 в 14:18 |
||
|
Спасибо. alunakanula 06.11.11 в 14:18 |
||
|
Джек тебе говорил что-нибудь об устройстве, которое мы нашли вместе со скелетом? alunakanula 06.11.11 в 14:18 |
||
|
Нет, а что? alunakanula 06.11.11 в 14:19 |
||
|
<i>Надо проверить, не было ли поблизости больниц.</i> alunakanula 06.11.11 в 14:19 |
||
|
<i>Может быть, кто-нибудь умер во время операции. С сахаром.</i> alunakanula 06.11.11 в 14:20 |
||
|
Ничего. Просто спросила. alunakanula 06.11.11 в 14:20 |
||
|
Привет. alunakanula 06.11.11 в 14:21 |
||
|
<i>Улыбайся..</i> alunakanula 06.11.11 в 14:22 |
||
|
У тебя на столе копии заявления от этого Майкла Гамильтона. alunakanula 06.11.11 в 14:23 |
||
|
Он по прежнему видит киберменов возле дома своей матери. alunakanula 06.11.11 в 14:23 |
||
|
<i>Я не думаю о ее ладони у меня на спине, о ее руке у меня в волосах.</i> alunakanula 06.11.11 в 14:24 |
||
|
Ладно, я пошла. alunakanula 06.11.11 в 14:25 |
||
|
Хорошо. Я позвоню в соцслужбу, узнаю, не стоит ли он на учете у психиатра. alunakanula 06.11.11 в 14:26 |
||
|
<i>Так не может продолжаться. Это очень хорошо. Какого черта он на меня не смотрит?</i> alunakanula 06.11.11 в 14:26 |
||
|
У меня только что было любопытнейший разговор alunakanula 06.11.11 в 14:28 |
||
|
с детективом Хендерсоном. alunakanula 06.11.11 в 14:31 |
+1 | |
|
Любопытнейший, потому что, во-первых, alunakanula 06.11.11 в 14:31 |
||
|
у него самые большие руки, какие я только видел, alunakanula 06.11.11 в 14:32 |
||
|
а во-вторых, alunakanula 06.11.11 в 14:32 |
||
|
потому что он рассказал мне историю о том, как ты спасла женщину и ее сына alunakanula 06.11.11 в 14:33 |
||
|
Их хотел убить ее бывший муж. alunakanula 06.11.11 в 14:33 |
||
|
- Да. Нет, я собиралась рассказать об этом. alunakanula 06.11.11 в 14:34 |
||
|
Не знаю, это не связано с работой. Это просто так. alunakanula 06.11.11 в 14:34 |
||
|
Постоянно что-нибудь случается. Где-нибудь. Mally 11.11.11 в 17:55 |
+1 | |
|
Тош, ты тайно борешься с преступным миром? alunakanula 06.11.11 в 14:37 |
||
|
Я не хотела, чтобы это выглядело так, будто я выделываюсь. alunakanula 06.11.11 в 14:37 |
||
|
Хендерсон сказал, что ты слышала, как тот тип бормотал что-то, alunakanula 06.11.11 в 14:38 |
||
|
когда шел по улице, и это тебя насторожило. alunakanula 06.11.11 в 14:38 |
||
|
Сначала я не могла понять, что он говорит, но потом, вдруг... до меня дошло. alunakanula 06.11.11 в 14:39 |
||
|
Это странно, потому что когда я готовлюсь кого-то убить, alunakanula 06.11.11 в 14:39 |
||
|
я стараюсь не говорить сам с собой, особенно на улице. alunakanula 06.11.11 в 14:39 |
||
|
Да, конечно. Само собой. alunakanula 06.11.11 в 14:40 |
||
|
Мне интересно, как у тебя продвигаются дела с этим. alunakanula 06.11.11 в 14:41 |
||
|
В процессе. alunakanula 06.11.11 в 14:41 |
||
|
Ты будешь его разбирать? alunakanula 06.11.11 в 14:41 |
||
|
Как я уже сказал, все в процессе. alunakanula 06.11.11 в 14:41 |
||
|
Что? У меня что-то на лице? Остатки еды? alunakanula 06.11.11 в 14:41 |
||
|
Нет. Извини. alunakanula 06.11.11 в 14:42 |
||
|
Я задумалась. alunakanula 06.11.11 в 14:43 |
||
|
Так, у меня есть чипсы, кофе - настоящий кофе, вино... alunakanula 06.11.11 в 14:43 |
||
|
Я отдам им кулон. alunakanula 06.11.11 в 14:43 |
||
|
- Так, давай... alunakanula 06.11.11 в 14:44 |
||
|
это не просто как читать чей-то дневник. alunakanula 06.11.11 в 14:44 |
||
|
Это намного хуже. Я чувствую себя грязной. Мне стыдно... alunakanula 06.11.11 в 14:45 |
