Torchwood (Season 1) (2006-2007) / Торчвуд (1 сезон): 1x07 Greeks Bearing Gifts | Данайцы, дары приносящие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мэри была политическим заключенным, ее сюда сослали. Послушай, Джек... alunakanula 06.11.11 в 17:50 |
|
|
Ты только на половину права. Мэри... Мэри, правильно? alunakanula 06.11.11 в 17:50 |
||
|
Вы хотите рассказать ей самое интересное? Нет? alunakanula 06.11.11 в 17:51 |
||
|
Разговорчивая, правда? Даже не представляю, как тебе удается хоть слово вставить, Тош. alunakanula 06.11.11 в 17:52 |
||
|
Это устройство рассчитано на двоих. Я пока не знаю, кто вы... alunakanula 06.11.11 в 17:53 |
||
|
Судя по всему, кальмары. alunakanula 06.11.11 в 17:54 |
||
|
Так что это транспорт для двух кальмаров. alunakanula 06.11.11 в 17:54 |
||
|
Здесь есть место для одного заключенного и одного охранника. Мэри, не хотите рассказать нам, что произошло? alunakanula 06.11.11 в 17:55 |
||
|
Я убила его. alunakanula 06.11.11 в 17:55 |
||
|
Но мне помешали. alunakanula 06.11.11 в 17:55 |
||
|
А потом еще один пришел. Солдат. alunakanula 06.11.11 в 17:55 |
||
|
Он попытался меня застрелить. alunakanula 06.11.11 в 17:55 |
||
|
Разве шлюхи молятся? alunakanula 06.11.11 в 17:55 |
||
|
Так что я вонзила свою новую человеческую руку в его грудь и вырвала сердце. alunakanula 06.11.11 в 17:56 |
||
|
И с тех пор ты стала заниматься этим регулярно? Mally 11.11.11 в 19:31 |
+1 | |
|
- Эта форма нуждается в питании. alunakanula 06.11.11 в 17:59 |
||
|
Ты убила столько людей! alunakanula 06.11.11 в 17:59 |
||
|
Я сбежала, пока не пришли другие солдаты. alunakanula 06.11.11 в 17:59 |
||
|
Мне нужно было так много исследовать! alunakanula 06.11.11 в 17:59 |
||
|
Мне так понравилось это тело! alunakanula 06.11.11 в 18:00 |
||
|
Такое мягкое. alunakanula 06.11.11 в 18:00 |
||
|
Такое коварное. В этом мире у такого тела огромная власть. alunakanula 06.11.11 в 18:01 |
||
|
Через несколько лет леса не стало, мой транспорт был надежно похоронен под городом, alunakanula 06.11.11 в 18:01 |
||
|
но мне было все равно. Я не торопилась домой. alunakanula 06.11.11 в 18:02 |
||
|
- И с тех пор ты убивала. Mally 11.11.11 в 19:37 |
+1 | |
|
но я была в безопасности, пока знала, где находится транспорт. alunakanula 06.11.11 в 18:02 |
||
|
<i>Ее взгляд... Будто зверь на тебя смотрит.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:04 |
||
|
<i>Когда ту девушку привезли в больницу, я проработал только шесть месяцев.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:04 |
||
|
<i>Меня чуть не вырвало.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:05 |
||
|
Едва воздух коснулся его, я сразу почувствовала это. alunakanula 06.11.11 в 18:05 |
||
|
<i>Она просто говорит, она нас даже не боится, она просто болтает.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:05 |
||
|
И вот я нашла мою Тошико. Мою прекрасную Тошико. alunakanula 06.11.11 в 18:06 |
||
|
<i>Самое время напасть.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:06 |
||
|
- Отпусти ее! alunakanula 06.11.11 в 18:07 |
||
|
<i>Это смешно - мы же безоружны, мы просто орем на нее. alunakanula 06.11.11 в 18:08 |
||
|
<i>Нож с зубцами. Он разорвет горло Тош в клочья.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:09 |
||
|
А как вам такой вариант? Я поменяю Тошико на эту. alunakanula 06.11.11 в 18:09 |
||
|
Решай. alunakanula 06.11.11 в 18:10 |
||
|
- Опусти нож. alunakanula 06.11.11 в 18:10 |
||
|
<i>Она же прочла мои мысли. Она прочла мои мысли.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:11 |
||
|
<i>Что случилось? Что он сказал?</i> alunakanula 06.11.11 в 18:11 |
||
|
- Пожалуйста, не надо... alunakanula 06.11.11 в 18:11 |
||
|
Вот с кем ты работала все эти годы. alunakanula 06.11.11 в 18:11 |
||
|
Это неправда, Тош, не слушай ее. alunakanula 06.11.11 в 18:12 |
||
|
А я другая. Что бы я ни делала, мое отношение к тебе не меняется. alunakanula 06.11.11 в 18:12 |
||
|
Между нами есть связь, Тошико. Нечто настоящее. alunakanula 06.11.11 в 18:12 |
||
|
<i>Тошико... Не шевелись.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:13 |
||
|
<i>Не делай ничего, пока я не скажу.</i> alunakanula 06.11.11 в 18:13 |
||
|
Ладно, ты хочешь свой транспорт, мы хотим Тошико. alunakanula 06.11.11 в 18:14 |
||
|
<i>Меня же учили, как действовать в ситуации с заложниками...</i> alunakanula 06.11.11 в 18:14 |
