Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Ладно, ладно. Я не могу просто слушать эту песню. Я должна танцевать под неё.

Hariester 17.11.11 в 06:32

0

Я подняла глаза и вежливо кивнула, после продолжила читать.

Hariester 17.11.11 в 06:33

0

— О, нет, — она топнула, — я не собираюсь танцевать перед гостьей, которая не танцует сама. Это было бы слишком неудобно. — Мысль только начала появляться моей голове, как Хомэйдж позвала: — Ну же, вставай.

Hariester 17.11.11 в 06:37

0

Поражённая, я подняла голову. У меня от этой песни не появлялось особого желания танцевать, и не важно, насколько оживлённы были музыка вкупе со словами песни. И ещё мне было стыдно показывать Хомэйдж своё полное отсутствие навыков танца. Но я просто не могла сказать ей "нет", особенно учитывая, что эта библиотека была её домом, и я сделала ей тот подарок.

Hariester 17.11.11 в 06:50

0
+2

Так что мы... начали танцевать.

Hariester 17.11.11 в 06:51

0

И хотя поначалу это было неуклюже, Хомэйдж сама была не шибко хорошим танцором, но отсутствие умения с лихвой компенсировалось творческой энергией. И эта её энергия и улыбка были заразительны, и я выкинула все переживания из головы. К концу песни я действительно наслаждалась, и почувствовала приступ грусти, когда она закончилась.

Hariester 17.11.11 в 07:02

0
+2

Следующая песня была намного медленнее, и я на мгновение почувствовала себя неловко, но я отвлекла нас обеих, спросив о картине над часами.

Hariester 17.11.11 в 07:05

0

— Это картина Прекрасной Долины, — ответила Хомэйдж, убирая волосы с лица.

Hariester 17.11.11 в 07:08

0

Я подняла бровь.
— Она не выглядит "прекрасной".

Hariester 17.11.11 в 07:09

0

— Так и есть. Это ужасное место. Разбить лагерь в Вечнодиком лесу выглядит как провести день в спа по сравнению с этой долиной. — Хомэйжд положила копыто мне на плечо. — Лучше держись подальше.

Hariester 17.11.11 в 07:14

0
+1

Я никогда не слышала о Прекрасной Долине, да и побывать там желания не возникало. Однако мне стало любопытно, зачем это Твайлайт Спаркл в её библитеке картина такого места? Этот вопрос показался мне крайне глупым — оно, конечно же, не было таким ужасным до войны. С другой стороны, оно явно не выглядело прекрасным или даже красивым. Оно выглядело пустынным и негостеприимным. Картина явно не вписывалась в библиотеку ни по цветовой гамме, ни по настроению, будто была нежеланным гостем.

AnotherAnonymous 17.11.11 в 17:53

0

— Там расположено отделение Министерства Магии, — ответила Хомэйдж.

AnotherAnonymous 17.11.11 в 18:15

0
+1

— Оно не такое, как этот центр, — разъяснила Хомэйдж. — Под Прекрасной Долиной расположена обширная сеть пещер и пустот в породе. Вскоре после основания министерства, М.Т.Н. прогнало обитателей этих пещер и развернуло там добычу самоцветов. Когда самоцветы иссякли, они стали использовать пещеры в качестве зоны захоронения некоторых... побочных результатов магических экспериментов Министерства.

AnotherAnonymous 17.11.11 в 18:20

0

Мой мозг рисовал мне образы монстров и всяческих нелепиц. Хомэйдж, видимо, поняла ход моих мыслей и любезно его перенаправила.
— Полные бочки странных магических токсинов. В последние военные месяцы Министерство Магии, видимо, проводило переоборудование отделения, но не думаю, что им удалось это закончить. Прекрасная Долина стала целью второго удара мегазаклинания. Многие, кому вообще не лень было интересоваться историей, считают, что Мэйнхэттен был вторым. Но по Прекрасной Долине удар был нанесён минутами ранее.

AnotherAnonymous 17.11.11 в 18:23

0

Я отметила себе, что этих мест следует избегать. Странные магические токсины вряд ли образовывали с излучением мегазаклинания хороший коктейль.

AnotherAnonymous 17.11.11 в 18:25

0

***

Hariester 17.11.11 в 10:23

0

День перетекал в вечер; Хомэйдж вернулась в радиостанцию, чтобы снова накинуть на себя личину DJ Pon3. На этот раз я последовала за ней и наблюдала, как изменились её голос и манеры, когда она подошла к микрофону.

Hariester 17.11.11 в 10:27

0

"...И пришло время для ещё одного гида по выживанию от DJ Pon3. Сегодня я хочу поговорить с вами о двух самых серьёзных угрозах Эквестрийских Пустошей, на которые вы можете наткнуться. Нет, не радигаторы, кровокрылы или адские гончии. Нет, дети, сегодня я хочу поговорить с вами о их матерях. Это верно, подтяните стулья, потому что пришло время DJ Pon3 поговорить с вами об опасности радиации и порчи..."

Hariester 17.11.11 в 10:46

0

Было что-то удивительное в наблюдении, как голос этой маленькой единорожки становится голосом Эквестрийских Пустошей.

Hariester 17.11.11 в 10:48

0

"...Магическая радиация, как мы все знам, является побочным эффектом мощной и злой магической ярости, выпущенной на Эквестрию. Естсественно, самые большие и худшие зоны излучения находятся в таких местах, как кратер Филлидельфии, центр Мэйнхэттена... Почти везде, где взорвались мегазаклинания, за исключением Клаудсдейла и Кантерлота, которые следует избегать по другим причинам. Но даже недавно взорвавшийся небесный фургон может быть радиоактивным. К счастью, пока вы носите с собой детектор излучения, эти места можно избежать.

Hariester 17.11.11 в 10:56

0
+1

Более коварна радиационная угроза тем, что она проникает в пищу и воду. Всегда пейте очищенную воду, когда можете. Убедитесь, что вы несёте с собой несколько фляжек всякий раз, когда куда-либо путешествуете, и пополняйте их везде, где найдёте чистую воду. Носите с собой Антирадин..."

Hariester 17.11.11 в 11:07

0

Большую часть этого я уже знала благодаря "Руководству по выживанию на пустошах", поэтому только наполовину слушала. Я должна была признать, что, несмотря на Монтерея Джека и глупость моих друзей, этот день был одним лучших в моей жизни. Но было уже поздно, и мой гнев на Вельвет Ремеди и Каламити, хоть и был всё ещё силён, но уже немного притупился по краям. Пора было возвращаться к ним.

Hariester 17.11.11 в 13:59

0

"...Порча, с другой стороны, это зебра совсем в другую полоску. Никто точно не знает, что она собой представляет и откуда появляется, но мы знаем о её мутационном действии на монстров и зловредном, смертельном влиянии на пони. Запомните, ребята: порче всё равно, что на вас надето. Никакой защитный костюм от неё не спасёт. И от неё нет средства. Единственный надёжный способ определить, содержит ли место порчу, это по его репутации. Откройте это любым другим способом, и скорее всего будет уже слишком поздно..."

Veon 17.11.11 в 23:01

0
+2

По мне это звучало как лучший способ спрятать что-то — поместить это в пещеру и повесить снаружи надпись: "Осторожно: Порча".

Hariester 17.11.11 в 14:03

0

"И в новостях, один из небольших населённых пунктов в руинах Мэйнхэттена Гаттервилль замолк. Если есть кто-нибудь, кто путешествует недалеко от него, пожалуйста, загляните туда, посмотрите, что происходит, и дайте вашему приятелю DJ Pon3 знать."

Hariester 17.11.11 в 14:11

0

И, наконец, DJ Pon3 оканчивает новости со специальным заявлением:

Hariester 17.11.11 в 14:13

0

"Ну а теперь, я знаю что вам всем на самом деле интересно: что известно о той Эквестрианской героине из Стойл номер два? Как она?"

Hariester 17.11.11 в 14:17

0

Я поморщилась и дала Хомэйдж умоляющий взгляд. Но просить её о чём-либо, пока она в личине DJ Pon3, было всё равно, что просить у СтилХувза его оружие — этого бы не произошло.

Hariester 17.11.11 в 14:20

0

Я поморщилась и умоляюще взглянула на Хомэйдж. Но просить её сбавить восхваления, пока она в личине DJ Pon3, было всё равно, что просить СтилХувза снять броню — совершенно бесполезно.

Litho 10.02.13 в 16:50

0

"Ну так у меня есть невероятные новости: Выходец из Стойл любит вас! Правильно, всех вас! И вы знаете, откуда я это знаю?..."

Hariester 17.11.11 в 14:22

0

Я сжалась в страхе.

Baybak_the_Alien 18.11.11 в 01:20

0

"...потому что она послала ко мне маленького ремонтника тостеров с нарочным. С завтрашнего дня в эфире появятся новые песни. Так что, верные слушатели, держите себя настроеными на эту радиоволну, если не хотите быть последним пони, кто не слышал диски, что я буду крутить для вас завтра! А теперь, это ещё раз Сапфира Шорс и её песня о том, что солнце не может прятаться вечно."

Hariester 17.11.11 в 14:33

0
+1

Свечение рога DJ Pon3 померкло, и я опять была в комнате с Хомэйдж.

Hariester 17.11.11 в 14:34

0

— А ты не дура слегка перегнуть палку, не так ли?

Hariester 17.11.11 в 14:38

0
+4

Хомэйдж улыбнулась.
— Просто говорю правду, как я всегда делаю.

Hariester 17.11.11 в 14:38

0

Я рассмеялась.
— Ну, за исключением целого трюка с тайной личности.

Hariester 17.11.11 в 14:40

0
+1

Хомэйдж одарила меня серьёзным взглядом.
— Ты же не думаешь, что высокомерным пони, населяющим Тенпони, понравится мысль о стороннике гулей, живущем в одной с ними башне? Да ещё и вещающем из неё. Если бы они знали, кто я на самом деле, то я бы не могла рассказывать обо всём как есть. Да на самом деле они бы дружно отсюда меня выдворили.

AnotherAnonymous 17.11.11 в 19:34

0

— Иногда, — сказала она, — быть честным — значит знать, когда не быть им.

UnDemon 17.11.11 в 15:01

0

***

Hariester 17.11.11 в 14:42

0

Были ещё две вещи, которые я хотела спросить у Хомэйдж, но только одна, которую я могла себя заставить сказать. Поэтому, когда мы вышли с радиостанции, я, наконец, задала вопрос:

Hariester 17.11.11 в 14:44

0

— Этим утром ты сказала, что нужна моя помощь. Итак?

Hariester 17.11.11 в 14:45

0

Хомэйдж покраснела.
— Ну, я отчасти надеялась, что ты могла бы рискнуть своей жизнью по моему поручению, но сейчас об этом просить было бы немного смешно.

Hariester 17.11.11 в 14:48

0

Я подняля бровь, моё любопытство было задето.
— Давай, я слушаю.

Hariester 17.11.11 в 14:50

0

Замечательная серая единорожка с синей гривой, спадавшей ей на глаза, казалось, обдумывала это. Но покачала головой.

Hariester 17.11.11 в 14:52

0

— Скажи мне, — я слегка толкнула её.

Hariester 17.11.11 в 15:08

0

— Мм... Я не хотела бы. Это глупо сейчас.

Hariester 17.11.11 в 15:09

0

— Скажи мне, — я ещё раз толкнула. Её отказ делал меня ещё более любопытной.

Hariester 17.11.11 в 15:10

0

Это уже было невыносимо.

Hariester 17.11.11 в 15:14

0

Я остановилась на мгновение.
— Скажи, скажи, скажи!

Hariester 17.11.11 в 15:13

0

Хомэйдж помахала копытом:
— Хорошо, хорошо. Раз уж ты у нас такая любопытная... — Она сделала глубокий вдох. И затем выпалила всё на одном дыхании: — Я хотела попросить тебя найти мне новые песни. Особые песни. Я знаю, что Свити Белль была очень близка с двумя другими основательницами Стойл-Тек, одна из которых — Скуталу. А ещё Скуталу была основательницей Алого Скакуна, чей офис и фабрика прямо тут — в Мэйнхэттене. Эта информация прошла через меня несколько лет назад, и в ней говорится, что офис Скуталу в сохранности, и в нём должны находиться несколько демонстрационных записей песен, которые ещё никто и никогда не слышал. Но сама я не смогу, потому что это весьма опасно. Это место просто кишит мантикорами.

Baybak_the_Alien 18.11.11 в 01:37

0

Ух ты. Ага, ладушки, мне было определённо понятно, почему Хомэйдж считает просьбу насчет записей глупостью. А ведь она ещё даже не знает о Вельвет Ремеди.

Baybak_the_Alien 18.11.11 в 01:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →