Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Платформы, исходящие из основания Крестоносца образовывали шестилучевую звезду, на концах которой были возвышения. На каждом из возвышений располагались подушечки с лежащими на них ювелирными изделиями. Самым близким ко мне была прекрасная диадема. Чуть дальше, я ясно видела, лежало ожерелье. brdchrrtr 29.11.11 в 10:06 |
|
|
— Ты... — я посмотрела на Спайка, терзаемая сомнениями. — Это Наблюдатель? brdchrrtr 29.11.11 в 09:48 |
||
|
Спайк усмехнулся. brdchrrtr 29.11.11 в 09:49 |
||
|
— Что он делает? — моё любопытство утихомирило мой гнев. — Кроме взлома спрайт-ботов и слежки за пони. brdchrrtr 29.11.11 в 10:00 |
||
|
— Прямо сейчас — ничего, — ответил мне Спайк. Я чувствовала, как маленькая пони в моей голове вскрикнула от разочарования. — Он ждёт. brdchrrtr 29.11.11 в 10:08 |
||
|
— Ждёт чего? brdchrrtr 29.11.11 в 10:09 |
||
|
— Ждёт кого. brdchrrtr 29.11.11 в 10:09 |
||
|
Я тупо уставилась на Спайка. brdchrrtr 29.11.11 в 10:10 |
||
|
Казалось, Спайк искал в себе силы, чтобы продолжить. Я чувствовала, что его пугало то, что он собирался сказать. brdchrrtr 29.11.11 в 10:14 |
||
|
Спайк замолчал, глядя на меня, словно умоляя, чтобы я поняла ценность сказанных им слов. Я кивнула, ожидая продолжения. Я попридержала своё решение относительно его "причин", но уже было ясно, что если они и были не слишком весомыми для меня и других пони, то для него они имели практически жизненно важное значение. brdchrrtr 29.11.11 в 10:19 |
||
|
— Она спонсировала постройку Крестоносца, работая с ним всё своё свободное время. Создание мэйнфрейма, который мог явить миру особое заклинание... brdchrrtr 29.11.11 в 10:24 |
+2 | |
|
Я моргнула и у меня отвисла челюсть. brdchrrtr 29.11.11 в 10:26 |
+1 | |
|
Спайк взглянул на меня, и я заткнулась. brdchrrtr 29.11.11 в 10:34 |
||
|
— Сады Эквестрии? brdchrrtr 29.11.11 в 10:34 |
||
|
— Да, — подтвердил Спайк. — Одно единственное заклинание, питаемое Элементами Гармонии, вычисленное и реализованное дополненной мощью Мэйнфрейма Крестоносца. Одно единственное заклинание, способное повлиять на всю Эквестрию, очистить её от радиации и порчи, возродить прекрасный рай, изуродованный и отравленный другими мегазаклинаниями. brdchrrtr 29.11.11 в 10:41 |
||
|
Ох. Мои. Богини. brdchrrtr 29.11.11 в 10:42 |
||
|
Я широко распахнула свои глаза, не веря в это, хотя могла сказать, что это было правдой. Одно заклинание. Одно единственное заклинание, способное исправить... ну, не всё, конечно, но исцелить душу нашей израненной земли. brdchrrtr 29.11.11 в 10:46 |
||
|
— Тогда почему... — спросило я медленно, чувствуя нарастающую боль. Прекрасная, возрождённая Эквестрия... — Почему оно не было использовано? brdchrrtr 29.11.11 в 10:49 |
||
|
Спайк произнёс с почти бесконечной тоской: brdchrrtr 29.11.11 в 10:51 |
||
|
*** brdchrrtr 29.11.11 в 10:51 |
||
|
Я обошла вокруг Крестоносца, попутно рассматривая Элементы Гармонии. Я остановилась около ожерелья с драгоценным камнем, похожим по форме на воздушный шар. brdchrrtr 29.11.11 в 11:12 |
||
|
<i>Я пошла на вечеринку в доме у Спайка и принесла его, как ты и просила. Там были все мои друзья, кроме тебя...</i> brdchrrtr 29.11.11 в 11:23 |
+5 | |
|
— Твайлайт Спаркл доверила тебе Элемент Магии, не так ли? brdchrrtr 29.11.11 в 11:24 |
||
|
— Она доверила мне их все, — ответил Спайк. — Я не могу уйти. Если сюда забредут рейдеры, пока меня нет дома... или ещё хуже, отряд Стальных Рейнджеров... brdchrrtr 29.11.11 в 11:26 |
||
|
Не было нужды говорить что-либо ещё. brdchrrtr 29.11.11 в 11:27 |
||
|
— Я не могу рисковать, подвергая их опасности, — произнёс Спайк. — Я должен оставаться здесь. Нести стражу. Пока не найду нужных пони. brdchrrtr 29.11.11 в 11:30 |
||
|
Я присела около Возвышения Смеха, готовая заплакать. Слишком много горестных эмоций, вызванных тем, что я видела и слышала, переполняло меня. brdchrrtr 29.11.11 в 11:36 |
+1 | |
|
— В течении двухсот лет, — мрачно признался Спайк, — я находил добродетельных пони. Помогал им. Наставлял на путь познания самих себя. В надежде найти шесть правильных пони. Магия. Доброта. Смех. Щедрость. Честность. И... верность. brdchrrtr 29.11.11 в 11:42 |
+1 | |
|
Моё сердце пропустило удар. brdchrrtr 29.11.11 в 11:45 |
||
|
Он зашелся болезненным смехом. brdchrrtr 29.11.11 в 11:55 |
+1 | |
|
— Обязательно шесть? — спросила я. brdchrrtr 29.11.11 в 11:58 |
||
|
— В истории Эквестрии существовала только одна пони, способная обладать более чем одним Элементом. Поверь мне, у меня есть много книг на эту тему. И это была Селестия. Она использовала их, чтобы изгнать свою сестру, превратившуюся в монстра. Это было возможно только с использованием всех Элементов. И Селестия была той, кто мог использовать их все. brdchrrtr 29.11.11 в 12:05 |
||
|
— Тогда... Почему она не сделала это? — меня поразила моя мысль. — Если на то пошло, почему она не отправила всех этих проклятых зебр на луну? brdchrrtr 29.11.11 в 12:08 |
||
|
— Потому что она тоже мертва, — ответил Спайк прямо. — И даже еслибы нет, она больше не могла бы их использовать. Они больше не принадлежали ей. brdchrrtr 29.11.11 в 12:10 |
||
|
Я посмотрела на ближайшее возвышение. Диадема, по словам Спайка, являлась Элементом Магии. Это напомнило мне, насколько жалкими магическими способностями я обладала. Не смотря на всё то, что я умела, в моей копилке был только один трюк. brdchrrtr 29.11.11 в 12:16 |
||
|
Осознание этого нахлынуло на меня. brdchrrtr 29.11.11 в 12:17 |
+1 | |
|
— Это... это не мы, верно? — Я обежала взглядом все возвышения и вновь посмотрела на Спайка. — Ни один из нашей группы друзей. Мы не способны возродить Эквестрию. — Я чувствовала, как это терзает моё сердце. — Ты всё ещё ищешь. brdchrrtr 29.11.11 в 12:25 |
+1 | |
|
Спайк печально кивнул. brdchrrtr 29.11.11 в 12:31 |
||
|
Прекрасная, зелёная, здоровая Эквестрия... полная жизни... лишь одно заклинание. И я... не подходила. Я никогда ещё не чувствовала себя такой никчёмной. brdchrrtr 29.11.11 в 12:37 |
||
|
— Эй, — заворчал Спайк, читая выражение на моём лице. — Это не твоя вина. Чёрт, представь себе, как трудно найти пони с добродетелью смеха в Эквестрийской Пустоши. brdchrrtr 29.11.11 в 12:42 |
||
|
Я подумала о Дитзи Ду и почувствовала искорку надежды. Мы могли быть не теми пони. Но, возможно, я могла помочь Спайку с поиском тех, кто был ему нужен. brdchrrtr 29.11.11 в 12:44 |
||
|
*** brdchrrtr 29.11.11 в 12:45 |
||
|
Я поклялась, что не скажу ни слова о том, что Спайк показал мне. Мне уже почти хотелось, чтобы он и не показывал. Если какой-либо враг узнает, что охраняет Спайк в этой пещере, величайшая надежда Эквестрии будет обречена — никак не меньше. Ноша этой тайны тяжела даже для дракона. А я была очень маленькой пони. Veon 29.11.11 в 14:05 |
||
|
Возвращаясь назад к остальным, я заметила кое-что, что Спайк ненароком заслонил от меня. Высоко на стене был закреплён стеклянный шкаф, и в нём стояло шесть статуэток. Мне они были хорошо знакомы. У меня уже было четыре собственных. Veon 29.11.11 в 14:09 |
||
|
Я не могла их как следует разглядеть, не говоря уже о том, чтобы прочитать надписи, если только не поднять себя при помощи телекинеза, но я чувствовала, что это будет не к месту. Veon 29.11.11 в 14:10 |
||
|
— Что с ними произошло? — спросила я внезапно. Спайк остановился и оглянулся на меня, затем проследил, куда был направлен мой взгляд. Veon 29.11.11 в 14:11 |
||
|
— То есть, я знаю, что случилось с Пинки Пай, но что произошло с остальными? Veon 29.11.11 в 14:12 |
||
|
Челюсти Спайка устрашающе сжались. Veon 29.11.11 в 14:12 |
||
|
— Ты... не знаешь? Но ты же был там, верно? Veon 29.11.11 в 14:13 |
||
|
— Я. Не. Знаю, — угрожающе повторил он. Veon 29.11.11 в 14:14 |
