Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>"Предупреждение для всех, кто путешествует по центральной Эквестрии. Держите свои копыта подальше от окрестностей Понивилля. Я получаю множество сообщений о пожаре в задней оконечности Вечнодикого леса. Похоже, он распространяется медленно, но всё-таки его распространение и дым вынуждают некоторых неприятных обитателей леса передвигаться в сторону Понивилля, а пара монстров уже перебралась в город. К счастью, в окрестностях того района живут только рейдеры, так что "бон апети" вам, монстры!</i> _007_ 28.01.12 в 13:38 |
+3 |
|
— Ну вот, не одно, так другое, — промычал Каламити, подразумевая то, что Прекрасная Долина находилась как раз чуть дальше Понивилля, если идти от леса. Но, к счастью, мы будем пересекать это место гораздо выше уровня земли, следовательно избежим каких-либо проблем с "местным населением". _007_ 28.01.12 в 14:04 |
+2 | |
|
— Если только, конечно же, среди тварей, бегущих из леса, нет мантикор или чего наподобие... _007_ 28.01.12 в 13:42 |
||
|
Зная мою удачу и злокозненность Эквестрийской Пустоши, то это будут злобные драконы. _007_ 28.01.12 в 13:46 |
+3 | |
|
<i>"Что ж, вот и ещё один тяжёлый день на Эквестрийской Пустоши, но у меня есть новости и музыка, чтобы помочь вам его пережить. Так что скажите прости-прощай дурацкому белому шуму и поприветствуйте великолепную музыку! С вами был DJ Pon3..."</i> Veon 31.01.12 в 22:08 |
+2 | |
|
Замаскированный голос Хомэйдж уступил место новым песням из коллекции ДиДжеяПон3. Что-то из тех записей, что я спасла из Стойла №29. _007_ 28.01.12 в 17:43 |
||
|
<i>"А ты мечтаешь?.."</i> _007_ 28.01.12 в 13:49 |
||
|
*** _007_ 28.01.12 в 13:49 |
||
|
После ванны я стала чувствовать себя гораздо лучше. Пока Вельвет Ремеди покачивала своим рогом над моим телом, залечивая моё лёгкое и вправляя моё ребро, меня начало клонить в сон. _007_ 28.01.12 в 17:47 |
+2 | |
|
— Литлпип, мы можем поговорить? О зебре, — спросил СтилХувз, войдя в комнату. _007_ 28.01.12 в 17:48 |
||
|
Я издала протяжный мучительный вздох. Опять? Я сделала вид, будто ослышалась, впрочем неубедительно, и ответила: _007_ 28.01.12 в 18:03 |
||
|
— Очень смешно, — сухо сказал СтилХувз, — Литлпип, мне нужно поговорить с тобой. _007_ 28.01.12 в 18:05 |
||
|
— Тебе нужно сходить домой? Ладно. Нужны мы вчетвером, чтобы пойти с тобой? — я несколько выделила слово "вчетвером", и только потом осознала, что вместе с Паерлайт нас было пятеро. Где, интересно, сейчас была эта прелестная пташка? _007_ 28.01.12 в 21:24 |
+3 | |
|
Тихо похихикав, Вельвет Ремеди поднялась и, опустив голову, рысцой побежала к Стальному Рейнджеру. Она прижалась к нему и, воспользовавшись магией телекинеза, чтобы уменьшить вес его массивного снаряжения, вытолкала его за дверь. _007_ 28.01.12 в 21:37 |
+1 | |
|
СтилХувз, громко топая ногами, крикнул: _007_ 29.01.12 в 09:13 |
+1 | |
|
Я опустила лицо, понимаю, что жеребец-гуль прав. Старая штаб-квартира Стойл-Тек была моей первой намеченной остановкой. Также мне надо было кое-что... обсудить со Старейшиной Блюберри Сэйбр. Однако, это было не то место, в которое можно было взять с собой Ксенит. Наверное, мне было бы легче убедить обитателей цитадели в дружелюбности аликорна... _007_ 29.01.12 в 09:28 |
||
|
Вельвет Ремеди уже почти вытолкала СтилХувза за дверь, когда я наконец промолвила: _007_ 29.01.12 в 10:00 |
+3 | |
|
В ответ я получила неожиданное ворчание: _007_ 29.01.12 в 10:03 |
||
|
Ого. Минное поле. _007_ 29.01.12 в 10:09 |
||
|
Вельвет Ремеди издала резкий вздох, услышав мои намёки. Она не знала о моделях поведения, что я видела в воспоминаниях Эпплснека, и шокировано смотрела на меня, не веря в то, что я считала, будто кто-то из нас способен на такое. Я завидовала невинности Вельвет. СтилХувс замолчал. _007_ 29.01.12 в 10:19 |
||
|
— ...Раз уж ты с нами, тебе придётся вылюбить и вытерпеть всё дерьмо из неё. Считай это приказом. — Я пристально смотрела на него, давая ему шанс. UnDemon 03.02.12 в 22:59 |
+2 | |
|
— Кстати говоря, — добавила я с неохотой, — Ты совершенно прав насчёт Стальных Рейнджеров. Я не буду брать Ксенит с нами в здание Стойл-Тек. То есть нам... эм... снова придётся на некоторое время разделиться. Хотя бы ненадолго. _007_ 29.01.12 в 16:09 |
+3 | |
|
СтилХувс постоял с секунду и резко кивнул. Он повернулся и уже было собрался уйти, но чуть не врезался в зебру, которая проходила мимо, держа в зубах прикрытую кастрюльку. Они неловко уставились друг на друга, но затем кое-как разошлись. Вельвет Ремеди отошла назад, пропуская Ксенит в комнату, а затем закрыла за ней дверь. _007_ 29.01.12 в 16:25 |
+1 | |
|
Зебра наклонила шею, чтобы опустить кастрюлю на пол и сказала: _007_ 29.01.12 в 16:27 |
||
|
— Становилась предметом ссоры, — мягко поправила её Вельвет. _007_ 29.01.12 в 16:28 |
||
|
— А я разве не тоже самое сказала? — озадаченно спросила Ксенит. Я прикрыла рот копытом, чтобы скрыть смешок. _007_ 29.01.12 в 16:32 |
||
|
Вельвет Ремеди опустила глаза. _007_ 29.01.12 в 16:41 |
+1 | |
|
— Конечно же, нет, — ответила Ксенит с немалым удивлением. — Зебры вегитарианцы... я считала, что и пони тоже. Разве нет? _007_ 29.01.12 в 16:44 |
||
|
Я видела, как Вельвет Ремеди почувствовала внезапное облегчение, она прямо заискрилась от радости. _007_ 30.01.12 в 17:34 |
+1 | |
|
Вельвет подалась назад, осматривая Ксенит. _007_ 30.01.12 в 17:43 |
||
|
Но попытка заставить её лечь на него переполнила чашу терпения Ксенит. Она отпрыгнула, оттолкнув при этом копыто Вельвет с такой силой, что у той на глазах появились слезы, да и саму её оттолкнуло так, что она чуть не споткнулась. _007_ 30.01.12 в 17:55 |
||
|
Моргнув, Вельвет Ремеди упала на свой круп, прижав к груди ушибленное копыто. У меня внутри всё заледенело. Часть меня хотела прыгнуть и встать между ними, чтобы как-то разрядить обстановку. Но ситуация поменялась так быстро, что я даже понять не успела, что произошло. _007_ 30.01.12 в 18:05 |
||
|
— О, — Вельвет моргнула и широко раскрыла глаза, — О, Ксенит... прости, я не знала! _007_ 31.01.12 в 12:53 |
+1 | |
|
Я никому не рассказывала о том, что Номер Четыре сказал мне про Ксенит, поскольку считала, что не имею на это право. Вельвет же и не просила об этом, так как поняла сама. Не полностью, спасибо Богиням, но достаточную часть. Unfragged 31.01.12 в 10:20 |
+1 | |
|
Осторожно опустив своё больное копыто, Вельвет Ремеди поднялась и извинилась ещё раз. Но на извинениях дело не закончилось, и Вельвет продолжила настойчиво настаивать на своём: _007_ 31.01.12 в 13:22 |
||
|
— Я сама с этим справлюсь, — усмехнулась Ксенит. _007_ 31.01.12 в 13:25 |
+4 | |
|
Вельвет кивнула головой. _007_ 31.01.12 в 13:33 |
||
|
— Ты заслуживаешь куда лучшего обращения, чем получала в последнее время. Большей частью, конечно же, от других, но и от себя самой тоже. Позволь мне позаботится о тебе подобающим образом, — тихо промолвила Вельвет, — По крайней мере, в меру моих возможностей. _007_ 31.01.12 в 17:59 |
||
|
— Я пришла сюда, чтобы преподнести малютке подарок, а не для того, чтобы получать толчки и уход от пони-врача, — сказала Ксенит. _007_ 31.01.12 в 18:02 |
||
|
Они повернулись ко мне. Я уже было решила сделать вид, что прослушала весь их разговор. Эх. Наша семья достаточно разрослась, чтобы потребовался кто-то, кто устанавливал бы правила. Вот только почему этим кем-то должна была быть именно я? Учитывая мой совершенно бессемейный опыт, не была ли я самой неподходящей для этого пони? _007_ 31.01.12 в 18:14 |
+1 | |
|
— Ксенит, — спокойно начала я, — В нашей команде мы все доверяем друг другу свои жизни, и каждый из нас заботится о других и использует свои таланты для того, чтобы помочь им. — Тут я остановилась, поняв, что ход моих мыслей неправилен и сбивчив. Я их "скорректировала" и продолжила: — Мы все очень рады, что ты с нами, и я надеюсь, что ты останешься с нами до конца. Но, понимаешь, быть частью команды — значит также идти на некоторые жертвы. Ты сказала мне, что я теперь ответственна за тебя, а это значит, что я также должна быть убеждена, что о тебе хорошо заботятся. И вот как я решила сделать это: позволить Вельвет оказать тебе медицинскую помощь, которую она оказывает почти каждому из нас, — Я посмотрела на зебру и добавила, — Если только ты не хочешь сложить с меня мои обязанности. _007_ 31.01.12 в 18:18 |
+2 | |
|
Глаза Ксенит сузились, но она, тем не менее, медленно легла на матрас и сказала: _007_ 31.01.12 в 18:39 |
||
|
Я выдохнула воздух, который по какой-то непонятной мне причине удерживала до этого. _007_ 03.02.12 в 19:34 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди осторожно пошла к зебре, но остановилась, когда проходила мимо кастрюльки, которая всё ещё стояла на полу. _007_ 31.01.12 в 19:13 |
+1 | |
|
— Это восстанавливающий отвар, — ответила Ксенит. — Он восполнит магическую энергию твоего рога, который ты перенапрягла во время нашего спасения. _007_ 31.01.12 в 19:26 |
||
|
Я моргнула. С одной стороны, это была потрясающая новость. Когда у меня в последний раз было выгорание, потребовались дни на восстановление. Сейчас же, когда над Хомэйдж нависла угроза со стороны Красного Глаза, я не могла позволить себе бездействовать так долго. С другой стороны, что вообще зебра могла знать о магии единорогов, а уж тем более об уникальных для них недугах? _007_ 31.01.12 в 19:34 |
+1 | |
|
— Я знаю многие из древних мистических рецептов. Одни для лечения, другие для улучшения или вреда, — сказала нам Ксенит, — Если у меня будут правильные ингредиенты, то я смогу сварить зелья, которые навсегда изменят и усилят тебя, чтобы быть лучше подготовленной к будущим сражениям. fxd 01.02.12 в 17:19 |
+3 | |
|
Изменят? Что-то я не очень хочу "измениться", — подумала я. _007_ 01.02.12 в 18:55 |
+6 | |
|
— Это, конечно, не то зелье, но у меня есть все необходимые ингредиенты, чтобы приготовить эликсир наподобие. Например, тот, который укрепит твои кости, так что их будет куда сложнее сломать. Я приготовлю, будь уверена... если ты позволишь мне. _007_ 31.01.12 в 19:54 |
||
|
Вельвет Ремеди всем свои видом показывала скептический настрой. _007_ 31.01.12 в 19:50 |
