Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 35

— Поднимись в мою комнату, — раздался голос рядом со мной. В какой-то момент разговора ко мне подошёл дедуля Рэттл, а я его даже не заметила. Мне казалось, что время ускользает от моего восприятия. — Под моей кроватью стоит сейф. Принеси лежащую в нём книгу. Я знаю, что ты умеешь взламывать замки.

Agamidae 18.03.12 в 23:18

Я повернулась к дедуле Рэттлу. Расстояние до него казалось бесконечным. У меня вдруг возникло чувство, будто я тону в окружающем воздухе.
— Что это за книга?

Agamidae 18.03.12 в 23:21

— Это мой гроссбух. Каждый пони, убитый ими. Каждый пони, ими съеденный.

Canary 17.03.12 в 16:22

Вельвет Ремеди услышала это.
— Зачем? — мягко спросила она. — Зачем вы вели записи о таких вещах?

Agamidae 18.03.12 в 23:24

— Потому что я знал, что этот день придёт, — ответил деда Рэттл. — А голова-то у меня уже не та. Днём так вообще.

Agamidae 18.03.12 в 23:30

Вельвет Ремеди закрыла глаза. По её щеке медленно стекала слеза, ярко сверкавшая в сиянии магического щита.

Agamidae 18.03.12 в 23:33

— Даже не думал, что это будет кто-то вроде вас, — сказал дедуля Рэттл, после чего добавил, указав копытом на СтилХувза: — Вообще-то, я думал, что это будет он.

HalfVirus 18.03.12 в 16:56

***

Rubiont 13.03.12 в 09:25

Я стояла на чердаке деды Рэттла и смотрела на его кровать. На протёртые доски пола. На железные кандалы, которыми старого жеребца приковывали к кровати.

Agamidae 18.03.12 в 23:37

Я вспомнила, как пробежала через горящую кондитерскую Кастарда и галопом взбежала по этой лестнице. Из-за головокружения дважды споткнулась о ступеньки. Я считала виной всему головную боль и дым. Чердак был им полон, и я распласталась на горячем полу. Жар был ужасным. Но огня на втором этаже не было. В пекарне был огнеупорный потолок.

Agamidae 18.03.12 в 23:44

Я закашлялась, пытаясь открыть замок сейфа. Но он не поддавался. Я никак не могла представить его устройство, сколько ни пыталась. Мои мысли каждый раз путались и улетучивались. Голова раскалывалась, будто в неё забивали железнодорожный костыль.

Agamidae 18.03.12 в 23:51

Я вытащила магией отвёртку с заколкой и принялась взламывать по старинке...

Agamidae 18.03.12 в 23:52

...Слишком сложно. Замок был издевательски сложным. Либо я была не в том состоянии, чтобы его взломать. Сломав четыре заколки, я сдалась и просто легла на горячий пол, кашляя и отплёвываясь, отчаянно пытаясь навести порядок в голове. Свежесть, которую даровали водные талисманы, омывала меня, сдерживая жару в комнате до вполне терпимой.

Agamidae 18.03.12 в 23:58

"Почему ты не пошла к друзьям в первую очередь?" Пони в голове не давала мне отдыха.

HalfVirus 18.03.12 в 17:01

Я не знаю, сказала я ей.

Rubiont 13.03.12 в 09:28

"Почему ты не поговорила с дедом Рэттлом? Могла бы получить этот гроссбух. Тогда бы знала наверняка."

Agamidae 18.03.12 в 23:59

Но я знала. Я видела... достаточно.

Canary 17.03.12 в 16:39

Я убила ради этих монстров. Стальные Рейнджеры... эти несчастные пони на Брыклинском Кресте... они не должны были умереть. Они не заслужили смерти ради Арбы. Особенно не ради Арбы.

Canary 17.03.12 в 16:41

Вернулись и другие воспоминания. Теперь я вспомнила, как застрелила молочного цвета одноглазую пони. "Мы помогли тебе!" — крикнула она, роняя свой дробовик, в котором закончились пули. В мозгу вспыхнули воспоминания о Понивилльском мосту. Не говорила ли я то же самое Монтерею Джеку?

Canary 17.03.12 в 16:47

<i>Ты никогда не была вынуждена отказаться от своих принципов ради высшего блага. Принести себя в жертву и стать монстром, потому что это было бы правильным.</i>

Canary 17.03.12 в 16:49

Красный Глаз больше не был моим тёмным и злым отражением... он был просто моим отражением. Я была монстром. Меня никогда не принуждали. Я сделала это, потому что была разъярена. Во всяком случае, он был даже лучше меня.

Canary 17.03.12 в 17:10

Нет.

Rubiont 13.03.12 в 09:31

Нет, я не собиралась оставлять это так. Я не собиралась позволять себе становиться такой. Я сделала... ошибку. Ужасную, злую ошибку. Но это была не я. Я была лучше этого и всё ещё могла быть. Я должна была найти способ исправить это.

Canary 17.03.12 в 17:14

<i>Нельзя исправить смерть.</i>

Rubiont 13.03.12 в 09:32

Нет. Но я могла бы потратить всю свою жизнь, делая всё, чтобы возместить это. Я бы...

Canary 17.03.12 в 17:15

Я была Исковерканной Добротой. Но я могла быть большим, правда ведь? Могла ли испорченная пони также иметь Истинную Добродетель?

Canary 17.03.12 в 17:24

Да, утверждал голос в моей голове. В памяти вспыхнул последний визит в Новую Эплузу. Сильвер Белл, увидевшая Пайерлайт, её округлившиеся глаза, словно неожиданно целый мир открылся для неё. Мир красоты.

Canary 17.03.12 в 17:28

Голос из ниоткуда (Оно было под буквой 'Э'!) произнёс тоном малой кобылки: "Я никогда раньше не испытывала такой радости. Было так хорошо, что хотелось улыбаться вечно."

Agamidae 19.03.12 в 00:18

И часть меня знала, знала точно...

Canary 17.03.12 в 17:48

Зовите меня сумасшедшей, но после нашего ухода я почти уверена была, что несколько следующих дней та кобылка провела, пытаясь сделать Новую Эплузу такой же красивой, как увиденная ею птица.

Canary 17.03.12 в 17:55

...что в тот момент Сильвер Белл нашла свою добродетель. Настоящую, чистую, истинную. А раз пони, воплощавшая исковерканную радость, также могла быть чем-то большим, значит могла и я.

Canary 17.03.12 в 18:00

Моя головная боль исчезла. Я взглянула в окно. Небо светлело. Рассвет почти наступил. Я была в комнате несколько часов. Как? Как я потеряла столько времени?

Canary 17.03.12 в 18:03

Я вытащила ещё одну заколку. В этот раз я открыла замок. Это не было даже близко по сложности с моей первой попыткой.

Canary 17.03.12 в 18:09

***

Rubiont 13.03.12 в 09:35

<i>"Отличный денёк, дети мои! Это ваш любимый голос радиоволн, DJ Pon3 с новыми новостями!</i>

Agamidae 19.03.12 в 00:29

<i>Во-первых, предупреждение для путешественников. Главную угрозу на маршруте от Прекрасной Долины до Новой Эплузы представляют пожары в Вечнодиком лесу. И речь не только о воздухе, хотя если представить, что там могло сгореть, у нас есть все основания для беспокойства. Но нет, я получаю сообщения о воистину страшных монстрах, которые бегут из лесов. Караванам следует избегать передвижений по всему указанному участку пути до получения дальнейших указаний.<i></i></i>

Agamidae 19.03.12 в 00:41

<i>А теперь немного о другом.</i>

Rubiont 13.03.12 в 09:36

<i>Почтальон принёс сегодня ДиДжею Pon3 письмо. Написанное нашей дорогой Дитзи Ду из Новой Эплузы. Люблю эту девчушку. В общем, она услышала два моих сообщения о Выходце из Стойла и новостях из Арбы... и, не теряя времени, написала мне. Вот её слова о нашей Обитательнице Стойла:</i>

Agamidae 19.03.12 в 00:47

<i>Я видела, как она вышла из себя. Из-за того, что со мной сделали рейдеры в Понивилле. И с кобылкой. И со многими другими. Она увидела, она сошла с ума, она достала пистолет и принялась спасать пони.</i>

Agamidae 19.03.12 в 00:50

<i>Я была одной из них. Может быть, вы тоже. Её пули по сей день спасают пони, потому что тех рейдеров здесь больше нет.</i>

Agamidae 19.03.12 в 00:52

<i>Бьюсь об заклад, она спасла много пони в Арбе.</i>

Rubiont 13.03.12 в 09:37

<i>Постскриптум: Вкусные-вкусные маффины! Хомэйдж классная! Ксенит классная! Литлпип классная! Спасибо, спасибо, спасибо!"</i>

Rubiont 13.03.12 в 09:39

***

Rubiont 13.03.12 в 09:40

— Долго же ты там пропадала, — проворчал дедуля Рэттл, когда я вернулась с его гроссбухом. — Уснула что ли?

Agamidae 19.03.12 в 00:53

Я положила его перед ним.
— Я... не знаю.

Rubiont 13.03.12 в 09:40

— Ну, я не могу ждать весь день! — сказал он, спешно подхватывая дневник. — Светает. В ясном сознании я пробуду недолго.

Mister_Karter 19.03.12 в 03:42

Вельвет Ремеди лежала рядом с детьми, мягко напевая им колыбельную. Большинство из них уже спало. После слов пожилого жеребца она прекратила петь, повернувшись к нему.
— Что вы имеете в виду?

Mister_Karter 19.03.12 в 03:45

Дедушка Рэттл смотрел на неё без следа позора, как будто он был слишком стар и изжит, чтобы быть смущённым своими словами.
— Говорю тебе, мой рассудок не тот, что раньше. Меня Поцеловала Луна, так как я был достаточно стар, чтобы иметь Кьютимарку, но это не помогает, когда приходит рассвет.

Mister_Karter 19.03.12 в 03:52

— Поцеловала Луна? — спросила я, мои действия, очевидно, не убили моё любопытство.

Mister_Karter 19.03.12 в 03:54

Дедушка Рэттл внимательно посмотрел на меня.
— Именно. То есть, я думаю яснее и более проницательно ночью. Благословение Богини. Последние годы это перекрывает слабоумие в ночное время.

Mister_Karter 19.03.12 в 04:04