Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Они установили какой-то новый детектор драгоценных камней. Что-то от Министерства Стиля. Он предназначен для обнаружения зебринских талисманов, вроде вашего плаща. И это не является частью обычной системы безопасности, потому мы не можем отключить его, не подняв тревоги. Вам придётся снять ваш плащ, прежде чем войти. Hariester 21.02.12 в 07:15 |
|
|
— Он не нужен будет там, так что вверю его вам. — Зекора выскользнула из плаща, из одежды оставив лишь сумку. Она выглядела странно голой без ювелирных украшений, что я видела на ней раньше. Hariester 21.02.12 в 07:22 |
||
|
Щит синей энергии вдруг исчез. Hariester 21.02.12 в 07:23 |
||
|
Мой хозяин сделал резкий вдох. Hariester 21.02.12 в 07:24 |
+1 | |
|
Зекора развернулась и лянула моего хозяина. Одно копыто угодило прямо в его грудь, сломав по крайней мере одно ребро. Другое жёстко протаранило мягкую плоть его шеи. Hariester 21.02.12 в 07:27 |
||
|
Глаза Зекоры округлились, увидев, как мой хозяин свалился, задыхаясь, борясь за воздух. Она явно не рассчитывала, что её удар окажется, возможно, смертельным. Hariester 21.02.12 в 07:28 |
||
|
Мой хозяин махнул ей, кашляя и борясь за то, чтобы оставаться в сознании. Зекора поскакала дальше по коридору. Я слышала, как она ключом отперла ворота и отворила двери, но моё видение было размытым. Hariester 21.02.12 в 07:31 |
||
|
Я сидела, борясь за каждый глоток воздуха, болезненно проталкивая его сквозь покалеченное горло в раненую грудь. theworst 07.04.12 в 16:27 |
+4 | |
|
Я услышала звон позади. Двери лифта отворились, оттуда вышел яблочно-зелёный жеребец в смокинге и оглянулся по сторонам. Эпплснэк. Hariester 21.02.12 в 07:35 |
||
|
В момент, когда он увидел меня, его глаза в изумлении расширились. Потом сузились, заметив брошенный рядом со мной плащ зебры. Hariester 21.02.12 в 07:39 |
||
|
Эпплснэк застыл, его голос резко смолк, когда он увидел Зекору, которая, обходя мэйнфрейм, направлялась обратно. Hariester 21.02.12 в 07:41 |
||
|
— ТЫ!!! Hariester 21.02.12 в 07:41 |
||
|
Эпплснэк принял боевую стойку, Зекора остановилась. Hariester 21.02.12 в 07:42 |
||
|
— Ты!!! — с яростью в голосе крикнул Эпплснэк. Hariester 21.02.12 в 07:43 |
||
|
— Эпплснэк?.. — сказала Зекора не в рифму, её глаза округлились ещё больше. Hariester 21.02.12 в 07:44 |
||
|
— Она верила тебе! Она пустила тебя в наш дом! И ты предала её! — Эпплснэк медленно шагал вперёд. — Я открыл своё сердце тебе, потому что она этого хотела. Я даже начал сам доверять тебе, мне начала нравиться ты... зебра! Как я мог быть! Так! Глуп! Hariester 21.02.12 в 07:47 |
||
|
— Эп... Эппл... — прохрипел мой хозяин, приподняв копыто. — Не надо... — Но мой голос был почти беззвучен. Я, мы пытались встать, но наши копыта не работали. Я поняла, что мы действительно умирали. Hariester 21.02.12 в 07:50 |
||
|
— Она считала тебя своим другом. Ты разбила ей сердце! — ревел Эпплснэк. Я вдруг поняла. Это было то, что причинило ему боль. Я вспомнила реакцию СтилХувза, когда рассказала ему правду о Зекоре, и его болезненный уход, который, видимо, из-за того и последовал. Hariester 21.02.12 в 07:53 |
||
|
<i>Я предпочёл бы, чтобы она убила этих монстров с холодным расчётом,</i> — сказал СтилХувз Каламити насчёт моего неистовства в Арбе. Он считал, что было плохо не убийство. Была плоха слепая ярость. Hariester 21.02.12 в 07:57 |
||
|
— А теперь, именно этой ночью, этой из всех возможных ночей, ты вернулась, чтобы причинить ей боль снова?! Hariester 21.02.12 в 07:58 |
||
|
Зекора покорно присела на корточки. Hariester 21.02.12 в 08:01 |
||
|
Эпплснэк наклонился, дрожа. Потом проревел: Hariester 21.02.12 в 08:06 |
+1 | |
|
Нет! О нет, СтилХувз! Не делай этого! Hariester 21.02.12 в 08:07 |
||
|
Он кинулся вперёд и, развернувшись, лягнул Зекору. Она не пыталась увернуться. Во всяком случае, в первый раз. Но увернулась во второй. И в третий. И в четвёртый. Hariester 21.02.12 в 08:09 |
||
|
Мой хозяин падал во тьму, просачивающуюся по краям в его видение. Борьба за дыхание становилась всё трудней, он проигрывал. Всё его тело стало слабым и далёким. Я даже не слышала гул лифта. Но мы услышали звон. Когда двери разъехались, странно знакомая песня просочилась в коридор. Hariester 21.02.12 в 08:13 |
||
|
<i>"...О, как тебя мне защитить, когда повсюду ложь и страх?</i> Hariester 21.02.12 в 08:16 |
||
|
<i>И когда всё, что было мило, в руинах обрело могилу,</i> Hariester 21.02.12 в 08:17 |
||
|
<i>И вам не выжить здесь, – нам шепчет глас впотьмах."</i> Hariester 21.02.12 в 08:17 |
||
|
Это была песня, которая играла в хижине СтилХувза, когда я впервые действительно встретилась с ним. Песня, в которой он потерял себя тогда. Hariester 21.02.12 в 08:20 |
||
|
Мой хозяин снова сдеал попытку подняться, стараясь заставить работать хоть какую-нибудь часть своего тела. У нас больше не осталось воздуха. Hariester 21.02.12 в 08:22 |
||
|
Дальше по коридору я увидела в попытке защитить себя атакующую Зекору. Эпплснэк нырнул под удар и сделал свой, ударив её снизу и отправив её тело в полёт. Зекора с неприятным мясистым звуком врезалась в стену, оставив на ней брызги крови, когда её тело свалилось на пол. Hariester 21.02.12 в 08:25 |
||
|
Из лифта раздался ужасно знакомый голос. Hariester 21.02.12 в 08:31 |
+1 | |
|
О нет! О нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет, НЕТ! Hariester 21.02.12 в 08:31 |
||
|
Не иди сюда, Эпплджек! Не смотри на это! Если ты увидишь это, увиденное ранит тебя. Hariester 21.02.12 в 11:46 |
||
|
<i>Мы пытались восстановить наши отношения,</i> — сказал мне СтилХувз. — <i>С той самой ночи, когда она увидела тьму во мне.</i> Не узнала о ней. Увидела. Hariester 21.02.12 в 11:52 |
+2 | |
|
Эпплджек, одетая в лёгкое чёрное платье, явно сшитое Рэрити на заказ, вышла из лифта. Она посмотрела направо, увидев пустой коридор, оканчивающийся дверью в хранилище. Затем посмотрела налево. Hariester 21.02.12 в 11:54 |
||
|
Она выпучила глаза, её зрачки расширились, когда она увидела окровавленного Эпплснэка. Его грудь вздымалась с каждым вздохом, и стоял он на очень кровавом трупе Зекоры. Hariester 21.02.12 в 11:57 |
||
|
<center><-=======ooO Ooo=======-></center> Hariester 21.02.12 в 11:57 |
||
|
<center>* * *</center> Hariester 21.02.12 в 11:57 |
||
|
— Там, в подвале экзаменационного здания, есть тайный ход в королевскую казну? — в неверии спросил СтилХувз, когда мы бежали галопом к Монументу Селестии, наше оружие с большей частью нашей поклажи плыло позади в моём левитационном поле. Hariester 13.03.12 в 04:34 |
||
|
— Агась! Для меня тож это смысла не имеет. Это не то место, куда б хотелось бы иметь потайные пути, — ответил Каламити, планируя рядом с нами. — Но это именно то, что сказала карта в терминале. Hariester 13.03.12 в 04:38 |
||
|
Я всё ещё не оправилась от осознания, на чьи апартаменты я наложила копыта, в чей терминал проникла. Вельвет и Каламити лежали на Её постели! Hariester 13.03.12 в 04:40 |
||
|
После того как Её сестра приняла трон... после Литлхорна... Она проводила больше времени в Своей школе, чем в замке. Hariester 13.03.12 в 04:42 |
||
|
Когда мы достигли монумента, мы замедлили наш темп. Большинство аликорнов было на противоположной стороне Министерской Аллеи, но мой Л.У.М. отображал лишь достаточно близких к нам противников, чтобы беспокоиться, даже в румяной тусклоте света сумерек. Нам сейчас нужна была скрытность. Hariester 13.03.12 в 04:47 |
||
|
Монумент Селестии был великолепен, даже после столетий, наложивших свои отпечатки по всей структуре, разрушая камень и оставляя местами голый стальной каркас. Я остановилась на мгновение, чтобы с трепетом посмотреть на него, после чего поклонилась монументу, посылая молитву Богине. Hariester 13.03.12 в 04:54 |
+1 | |
|
Я услышала звук помех. И он становился всё громче. Hariester 13.03.12 в 04:55 |
||
|
Спрайт-бот приближался к нам с лицевой стороны монумента, в его транслируемом белом шуме была некроматическая смерть. Моё видение стало меркнуть, голова начала взрываться головной болью, что в этот вечер, казалось, случалось со мной уже бесконечное количество раз. Мы были лишь на границе эффекта и, чтобы он нас не поглотил, начали отступать назад. Hariester 13.03.12 в 05:10 |
||
|
Я была бесполезна против созданных Розовым Облаком гулей и зомби, но вот эта угроза была той, для обращения с которой лишь одна я была хорошо оборудована. Я была единственной с тихим оружием дальнего боя. Hariester 13.03.12 в 05:15 |
||
|
Я левитировала зебринскую винтовку, нацелилась за угол монумента и стала следить за "дружественной" целью на компасе Л.У.М.а. Ожидая, когда она вплывёт в зону видимости... Hariester 13.03.12 в 05:18 |
||
|
<i>Пфт. Пфт. Пфт.</i> Hariester 13.03.12 в 05:19 |
