Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...и исчез. Я почувствовала момент свободного падения. Думаю, я даже почувствовала, как ударилась об пол. А затем — темнота. Hariester 24.03.12 в 07:14 |
|
|
<center>* * *</center> Hariester 21.02.12 в 12:14 |
||
|
<center><-=======ooO Шар-Бабочка Ooo=======-></center> Hariester 21.02.12 в 12:14 |
||
|
Жёлтое ковровое покрытите мчалось под моими ногами. Я чувствовала, что мои нервы на пределе. Я обнаружила, что оказалась в ловушке в маленьком, совершенно инородном теле, мчавшемся меж копыт толкущихся, паникующих пони. Постоянный грохот грома наполнял воздух, смешиваясь с криками пони, через которых я бежала по проходам между офисами. Пурпурная кобыла рассыпала передо мной документы дождём, выбегая из одного из офисов. Один из листов ударил меня в лицо, когда я бросилась через этот дождь. Hariester 21.02.12 в 12:24 |
||
|
Я пробежала через все офисы и оказалась в огромном изогнутом коридоре, моё маленькое сердце колотилось в груди. Я услышала кобыльи крики из-за двойных дверей красного дерева. Голос был полон гнева и слёз. Hariester 21.02.12 в 12:27 |
||
|
— ДА КАК ОНИ МОГЛИ?! КАК МОГЛИ ОНИ СДЕЛАТЬ ЭТО?! Hariester 21.02.12 в 12:28 |
||
|
Я бросилась к маленькой, как раз моего размера, двери, встроенной в нижнюю часть большой. Hariester 21.02.12 в 12:30 |
||
|
— ОН-НИ РАЗРУШИЛИ ВСЁ! ОНИ УБ-Б-БИЛИ ВСЕХ!!! Hariester 21.02.12 в 12:32 |
||
|
Зал заседаний выглядел так, будто по нему прошло торнадо. И это действительно было так. Желто-розовое торнадо в форме Флаттершай. Я ворвалась в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как она швырнула терминал через стекло казалось бы гигантского окна, проделав в нём большую дыру. Звук невероятного грома усилился. За окном я увидела ребящее небо и вспышки взрывов ракет зебр, долбящих по щиту принцесс. Каждая ракета, взрываясь огненными вспышками, посылала рябь по щиту, словно камень, брошенный в озеро. Hariester 21.02.12 в 12:41 |
||
|
Флаттешай стояла на столе, дрожа, топча копытами. Её залитое потоками слёз лицо было искажено от ярости. Она оглядывалась в поиске ещё чего-нибудь, что могла бы швырнуть или разбить. Hariester 21.02.12 в 12:45 |
+1 | |
|
— Я... Я ДАЛА ИМ ЖИЗНЬ! А ОНИ... А они... Hariester 21.02.12 в 12:46 |
||
|
Я знала эту комнату. Я, считай, только что была тут. Hariester 21.02.12 в 12:47 |
||
|
Окно уже начало ремонтировать себя, дыра становилась всё меньше и меньше, паутина трещин редела и уменьшалась в размерах. Министерская магия. Здание было живым. Оно исцелялось. Hariester 21.02.12 в 12:53 |
+1 | |
|
Я вскочила на стул, а оттуда на стол, бросаясь к боку Флаттершай. Hariester 21.02.12 в 12:55 |
||
|
— Они... Я... — Бедная пегаска страшно рыдала, дрожа так, что едва держалась на ногах. Hariester 21.02.12 в 12:56 |
||
|
— Я сделала это! Это всё МОЯ вина! Hariester 21.02.12 в 12:57 |
||
|
Я достигла Флаттершай и обхватила её переднее копыто, прижавшись крепко к нему, пытаясь её успокоить. Hariester 21.02.12 в 13:00 |
||
|
— О! — Она посмотрела вниз на меня, и я почувствовала, как её слёзы капают мне на лоб. — О... о, Энжел, что же я наделала? Все пони... все беспомощные маленькие зверьки... все они умрут. И это ВСЁ. МОЯ. ВИНА!!! Hariester 21.02.12 в 13:03 |
||
|
Флаттершай упала на стол и, прижавшись лицом к нему, рыдала. Hariester 21.02.12 в 14:14 |
||
|
Позади неё я увидела те роковые строки: Максимально эффективное И совершенно мирное Разрешение конфликта. Hariester 21.02.12 в 14:16 |
||
|
Я держала Флаттершай, поглаживая её с беспокойством, пытаясь помочь, ощущая страх. Она не заслужила этого. Это не её вина. Hariester 21.02.12 в 14:32 |
||
|
Снаружи громовые удары и неистовое световое шоу всё не прекращались. Hariester 21.02.12 в 14:33 |
||
|
Вторые двойные двери из красного дерева с треском распахнулись, в комнату вбежала белая единорожица. Её величественные фиолетовые грива и хвост выглядели потрёпанными, и её красивая седельная сумочка висела рядом с её кьютимаркой — тремя бриллиантами. Hariester 21.02.12 в 14:38 |
||
|
— Флаттершай! — крикнула Рэрити, оглядываясь, и обнаружила разбитую рыданиями пегаску. — О... о, богини... Hariester 21.02.12 в 14:54 |
||
|
Рэрити поспешно подбежала к ней. Hariester 21.02.12 в 14:57 |
||
|
Я не могла сказать ей, что, вероятно, уже слишком поздно. Hariester 21.02.12 в 14:58 |
||
|
— Оставь м-меня, — прохныкала Флаттершай. — Иди т-т-ты, Рэрити. Спаси себя. Я... Я заслужила смерть! Hariester 21.02.12 в 14:59 |
||
|
— Чепуха! — Рэрити просунула свои передние копыта под голову Флаттершай, приподнимая её обливающееся слезами лицо. — Ты заслуживаешь жить, Флаттершай. Наверное, даже больше, чем большинство из нас. Я не позволю тебе умереть здесь. Hariester 21.02.12 в 15:03 |
||
|
— Р-рэр? Hariester 21.02.12 в 15:03 |
||
|
Слеза скатилась с одной из щёк Рэрити. Hariester 21.02.12 в 15:08 |
||
|
Я смотрела то на Флаттершай, то на Рэрити, одной лапой всё ещё осторожно поглаживая пегаску. Hariester 21.02.12 в 15:09 |
||
|
<i>Ф-Ф-В-У-У-У-МП!</i> Hariester 21.02.12 в 15:10 |
||
|
Все трое повернулись к окну. Оно уже почти себя отремонтировало, отверстие в данный момент имело размер бейсбольного меча. Снаружи щит продолжал рябить под массивным ракетным обстрелом. Hariester 21.02.12 в 15:12 |
||
|
И тут мы увидели это. Стена густого розового тумана катилась через весь город. Она пожирала квартал за кварталом, наводняя аллеи внизу и переливаясь через вершины зданий. Рэрити испустила резкий вздох, когда густой розовый туман нахлынул на здание Министерства Стиля и, обливаясь вокруг него, встретился с розовой волной, уже поглотившей здание Министерства Тайных Наук, затопив её Министерство полностью. Я моргнула, и Министерств на другом конце Министерской Аллеи уже не было. Hariester 21.02.12 в 15:34 |
+2 | |
|
Потом исчезли деревья, розовое облако катилось через травянистый парк, отражаясь в бассейне, пожирая паникующих, полных ужаса пони внизу. Hariester 21.02.12 в 15:37 |
||
|
Розовая стена надвигалась на нас. Парка уже не было. Hariester 21.02.12 в 15:37 |
||
|
Рэрити ахнула, заметив отверстие в окне. И сразу же бросилась к нему. Hariester 21.02.12 в 15:39 |
||
|
Деревья исчезли. Hariester 21.02.12 в 15:39 |
||
|
Рэрити вонзила переднее копыто в отверстие. Hariester 21.02.12 в 15:40 |
||
|
Стена розового ударила Министерство Мира. За окном не осталось больше ничего. Остававшиеся в окне трещины начали деформироваться и таять, сливаясь друг с другом. Рэрити застонала от боли, но всё равно держала копыто в отверстии, не впуская Облако внутрь. Hariester 21.02.12 в 15:44 |
||
|
— Р-рэр? Hariester 21.02.12 в 15:44 |
||
|
Глаза Рэрити широко раскрылись. Она посмотрела в окно и прошептала низким тоном понимания: Hariester 21.02.12 в 15:55 |
||
|
Рэрити повернулась к Флаттершай, смотрящей в ужасе в окно. Hariester 21.02.12 в 15:57 |
||
|
Я почувствовала, как беспокойство и гнев пробежали по моему лицу. Я прыгнула к Рэрити и стукнула её ногой. Hariester 21.02.12 в 15:58 |
||
|
Она посмотрела на меня, её рог засветился снова, открывая её седельную сумочку. Hariester 21.02.12 в 15:59 |
||
|
С раздражением я её ещё раз пнула. Hariester 21.02.12 в 16:00 |
||
|
— Оу. Хорошо, я отправила её в старую хижину Зекоры в Вечнодиком лесу. Ну, по крайней мере, очень близко к ней. Зебры нападают на пони-населённые пункты. В лесу же нет пони, так что это единственное место, на которое, я уверена, они не будут нападать. — Она улыбнулась и вынула из сумочки шар памяти. — Не волнуйся, Энжел, я пошлю тебя к ней. Но сначала я должна оставить сообщение для Твайлайт... Hariester 21.02.12 в 16:03 |
||
|
Рэрити уставилась на меня. Hariester 21.02.12 в 16:07 |
||
|
— ...Не ищи нас. Не появляйся в Кантерлоте. Но... но это... оооооугх! — Рэрити слабо повалилась на окно. Её копыто выскользнуло бы из дырки, но уже не могло. Оно стало частью стекла. — Слушай, Твайлайт. В моём столе в моём кабинете есть особая книга. Она спрятана в тайнике. Возможно, тебе придётся взорвать стол в щепки, чтобы достать её, но... ААААГХ! Но не беспокойся. Я не возражаю. Твайлайт, это книга заклинаний. И... — Рэрити начала сильно кашлять. Hariester 21.02.12 в 16:14 |
||
|
— ...и я думаю, в ней есть заклинание, с помощью которого... удастся победить эту некромантию! Ты... ты должна получить эту Книгу... Hariester 21.02.12 в 16:16 |
