Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 37

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Да, они позволят, — медленно вполголоса произнёс СтилХувз, что сказало мне, что для граждан Башни Тенпони было бы очень плохо отказать ей. — Она была матерью Твайлайт Спаркл! Вспомни, что вообще такое Башня Тенпони. Они позволят.

Hariester 17.03.12 в 03:32

0

Я кивнула.
— Я согласна, — заявила я, подозревая, что Общество Сумерек пошло бы на многое, чтобы заполучить прямого родственника Кобылы Министерства в свою Башню. — Я уверена, что Хомэйдж может помочь. И... — Я усмехнулась, покачав головой. — Я могу разместить её там. У меня есть свой сырный магазин.

Hariester 17.03.12 в 09:25

0

Каламити и Вельвет Ремеди на меня разом странно посмотрели.
— Что у тебя есть?

Hariester 17.03.12 в 09:26

0

Стащив комбинезон через голову, я сообщила СтилХувзу:
— Но мы не возьмём её с собой...

Hariester 17.03.12 в 09:29

0

Я бросила свой бронированный стойловский комбинезон на пол и посмотрела на него. Он был рваным, столько раз заделанным, что, казалось, был сшит из лоскутов. Были на нём глубокие пятна, не все из которых были кровью. Это было отвратительно.

Hariester 17.03.12 в 09:32

0

— ...не сейчас. — Я посмотрела на СтилХувза, всё ещё нетерпеливо фыркавшего. — Мы вернёмся за ней. Я обещаю. А сейчас она тут в безопасности.

Hariester 17.03.12 в 09:35

0

— Почему нет? — настойчиво спросил СтилХувз.

Hariester 17.03.12 в 09:36

0

— Потому что мы направляемся не в Башню Тенпони. Как только мы разберёмся с Кантерлотом, мы направимся прямо в Прекрасную Долину... — Больше никаких задержек.

Hariester 17.03.12 в 09:38

0

— После того, как подберём Ксенит, — напомнил мне Каламити. Ладно, одна задержка.

Hariester 17.03.12 в 09:38

0

— ...После того, как подберём Ксенит, — добавила я. — Прекрасная Долина. — Я задержала взгляд на СтилХувзе. — Ты знаешь, что там. Я не собираюсь брать мать Твайлайт Спаркл туда. И не возьму её никуда, пока не покончу с Богиней.

Hariester 17.03.12 в 09:43

0

СтилХувза, казалось, удовлетворил такой ответ, и он, кивнув, отступил.

Hariester 17.03.12 в 09:58

0

Я сложила комбинезон так, как только позволили лучшие броневые пластины, и сунула его в спортивную сумку, заполненную инструментами для Каламити.
— О! — Я посмотрела в сумку и, левитировав оттуда свою старую броню и СтелсБак II, отдала её Каламити. — У меня тоже есть подарок. Для тебя.

Hariester 17.03.12 в 10:05

0

Каламити взглянул внутрь и испустил практически визг радости.

Hariester 17.03.12 в 10:09

0

Я начала одевать Броню Полиции Кантерлота, бывшую мне как раз... ой, что это за чувство? Ах да! Я вспомнила: это чувство, когда носишь что-то чистое!

Hariester 17.03.12 в 10:15

0

СтилХувз подошёл к ближайшему охраннику Стойл-Сити и о чём-то обмолвился с ним, получив кивок.

Hariester 17.03.12 в 10:16

0

Я пробежалась вокруг, привыкая к ощущению новой брони.
— Спасибо, Вельвет! Это... классно! — Я помолчала, оценивая цвета. — Как она выглядит? Идёт ли к моей гриве?

Hariester 17.03.12 в 10:21

0

СтилХувз заржал, возвращаясь, в то время как охранник уходил вдоль перил мезонина.
— Честно? Я не могу себе представить её на тебе. Не хватает крови.

Hariester 17.03.12 в 10:24

0

Я даровала СтилХувзу грозный взгляд.

Hariester 17.03.12 в 10:25

0
+2

— Дай ей время.

Hariester 17.03.12 в 10:26

0
+1

Я перевела своё внимание на охранника, игнорируя их обоих. Рог охранника засветился. Искры волшебного света поплыли вниз и распространились по покрытому скелетами этажу ниже.

Hariester 17.03.12 в 10:38

0

Звук помех под нами смолк.

Hariester 17.03.12 в 10:38

0

— Как?..

Hariester 17.03.12 в 10:38

0

— Я их выключил, — просто сказал охранник. — Я включу их снова, после того как вы выйдете.

Hariester 17.03.12 в 10:39

0

Выключить их? Моё копыто ударило по моему лицу, когда я вспомнила, как съёжилась в углу лаборатории Министерства Магии, отчаянно стреляя по динамику. Конечно же, их можно было просто выключить.

Hariester 17.03.12 в 10:41

0
+1

Я была не умной пони. Я была, по сути, очень даже глупой пони.

Hariester 17.03.12 в 10:42

0

Когда мы сошли вниз по лестнице и направились через море костей, я остановилась и вытащила передатчик из одного из ПипБаков, после чего повертела его перед глазами, знакомясь с его устройством.

Hariester 17.03.12 в 10:45

0

— Ну, разве не очевидно, что это засада, — сухо сказал Каламити, глядя в розовое. — Куда, вы думаете, они направились? — Снаружи не было видно ни одного аликорна. — Прячутся, небось, на крыше или с боков здания.

Hariester 17.03.12 в 10:48

0

— Может быть, та, которую они называют Прозревающей Тьму, устала терять посланных на нас аликорнов и отозвала их обратно? — с надеждой предположила Вельвет Ремеди. Что-то в её голосе говорило, что она сама не верила в возможность такого поворота.

Hariester 17.03.12 в 10:53

0

— Итак, — посмотрел на меня Каламити, — Каков наш план?

Hariester 17.03.12 в 10:53

0
+1

<center>* * *</center>

Hariester 22.02.12 в 10:48

0

<center>&lt;-=======ooO Шар-Воздушный Шарик Ooo=======-&gt;</center>

Hariester 22.02.12 в 10:48

0

Офис Пинки Пай. Министерство Морали. Мэйнхэттен.

Hariester 22.02.12 в 10:49

0

Только... нет.

Hariester 22.02.12 в 10:49

0

Когда я толчком открыла дверь розовым копытом, всё стало не так. Всё исказилось. Cловно нормальная цветовая гамма мира вдруг стала витой гротескной пастельной живописью.

Hariester 22.02.12 в 10:52

0

Мне было хреново, но при этом я чувствовала себя ужасно живой. Дрожь пробежала по моему позвоночнику. Уши чесались. Заднюю часть задней правой ноги покалывало, и слабое жжение нарастало в моём левом переднем копытце.

Hariester 22.02.12 в 17:53

0
+1

Я знала это чувство. Мой хозяин находился под действием Праздничных Минталок. На границе ужасного срыва. Это было... жутко неправильно.

Hariester 22.02.12 в 18:19

0
+3

Мир на вкус был смешным. Пах смешно. Как мята и гнилая капуста.

Hariester 22.02.12 в 17:58

0

— Глупая злючка-сучка Твайлайт. Я в порядке! Я покажу ей... — Мой хозяин оглянулся, нахмурившись. Это было как будто даже она поняла, что что-то было ужасно неуместно, но не могла определить, что.

Hariester 22.02.12 в 18:04

0

— ...Я знаю. Я запишу свою память и отправлю ей. Хорошее длинное воспоминание. Она увидит, что со мной всё хорошо. И она не сможет уйти, пока не посмотрит...

Hariester 22.02.12 в 18:08

0

Нет. Нет, Пинки. С тобой вовсе не всё хорошо. В этом нет совершенно ничего хорошего.

Hariester 22.02.12 в 18:10

0

— Пфф, да забей ты на неё, — прозвучал голос рядом со мной. — Если она хочет кинуть тебя, потому что ей больше не нравятся твои вечеринки, то скатертью дорога! — Голос был женским и исходил из... растения?.. Да, одно из комнатных растений в горшочке в комнате Пинки Пай и впрямь с ней разговаривало. Я видела, как растение двигалось и шевелило листьями, когда раздвался голос из него. — Тебе она не нужна. Тебе вообще никто из них не нужен!

Hariester 22.02.12 в 18:18

0

Мой хозяин дал ей... ему... быстрый взгляд.
— Я думала, что она была моей подругой.

Hariester 22.02.12 в 18:22

0
+1

— Неужели?— раздался другой голос из мраморного пресс-папье на столе Пинки. — Никто из них не видит того, что можешь видеть ты. Они не могут понять, под каким давлением ты находишься.

Hariester 22.02.12 в 18:26

0

— Да, — согласилась Пинки Пай. — Да, они не могут.

Hariester 22.02.12 в 18:28

0

О Богини. У Пинки Пай был психический раскол. И я видела то, что она видела у себя в голове.

Hariester 22.02.12 в 18:31

0

Пинки Пай продолжала осматриваться вокруг, потом остановилась, уставившись на тонкий предмет, скрытый большим куском ткани.
— Откуда это ты тут взялся? — Она подошла, и схватив зубами за край ткани, стянула её с предмета.

Hariester 22.02.12 в 18:38

0
+1

Перед ней стояло зеркало. Я видела, как моя хозяйка смотрела на меня, но это была не та Пинки Пай, к которой я привыкла. Цвет её шерсти потускнел, её грива распрямилась и повисла. Выражение её лица было зло и сурово. Это была Пинки Пай сразу же после её последней вечеринки.

Hariester 22.02.12 в 18:35

0
+1

На зеркале висела ленточка с прикреплённой к ней запиской:

Hariester 22.02.12 в 18:40

0

<i>Дорогая Пинки,</i>

Hariester 22.02.12 в 18:41

0

<i>Я подумала, это поможет тебе найти себя.</i>

Hariester 22.02.12 в 18:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →