Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Понячьи перья! — сплюнул Каламити, ударив копытом по плакату ростом с пони. Mentalist169 16.04.12 в 15:29 |
|
|
— Если ты найдёшь богинь... — медленно произнесла Вельвет Ремеди, всё ещё концентрируясь. galan 14.04.12 в 13:39 |
||
|
Я нахмурилась. Не хотела я находить принцесс. Разум вызвал кошмарные образы Их скелетов, сплавившихся воедино в тронном зале, и моё сердце на мгновение остановилось. Я не была уверена, что смогу себя контролировать, найдя Их и увидев, где Они погибли. galan 14.04.12 в 14:27 |
+2 | |
|
Я точно не хотела, чтобы Вельвет Ремеди стала свидетелем такого опустошающего ужаса. Mentalist169 16.04.12 в 15:30 |
||
|
Я проигнорировала фырканье Каламити. galan 14.04.12 в 14:28 |
||
|
— Но ты расскажешь мне, что нашла, — настояла Вельвет Ремеди. Я очень не хотела этого. — Обещай мне. Mentalist169 16.04.12 в 15:31 |
||
|
Я только кивнула, чувствуя слёзы на глазах. Я помолилась Богиням, чтобы мне не пришлось ни сдержать обещание, ни нарушить его. Я тихонько молила их, чтобы я не обнаружила ничего. Mentalist169 16.04.12 в 15:33 |
||
|
Каламити подлетел ко мне снова, на этот раз с розовым камнем в зубах. Он бросил его мне. Mentalist169 16.04.12 в 15:34 |
||
|
— Серьёзно, Лил'пип. Я правда хотел бы, чтоб это был я. — Он опустил голову, выглядя пристыженным. — Я сердцем знаю, что мы всё ещё хорошие парни. Но голова требует доказательств. Мне эт просто необходимо. Mentalist169 16.04.12 в 15:36 |
||
|
Я подняла розовый камень с руной-трещинкой. Mentalist169 16.04.12 в 15:37 |
||
|
Каламити тряхнул головой. Mentalist169 16.04.12 в 15:40 |
+1 | |
|
Я кивнула снова и спрятала драгоценный камень. Каламити тихо полетел вперёд. Mentalist169 16.04.12 в 15:41 |
||
|
Мы прошли к лестнице и спустились. Чёрная Книга излучала неприятный холод через одну из моих сумок. Я начала задаваться вопросом, неужели я и правда собиралась отдать её Трикси. Может, мой план, каков бы он ни был, нуждался в пересмотре? Или, может, есть что-то в книге, что помогло бы справиться с Трикси раз и навсегда? Mentalist169 16.04.12 в 15:43 |
||
|
Что Рэрити сказала Эплджек о содержимом Черной Книги? Магия, позволяющая разрывать душу на части. Mentalist169 16.04.12 в 15:44 |
||
|
Может... может я даже могла бы спасти Твайлайт Спаркл! Mentalist169 16.04.12 в 15:44 |
+1 | |
|
<center>* * *</center> Mentalist169 16.04.12 в 15:44 |
||
|
— Арррргх! Mentalist169 16.04.12 в 15:45 |
||
|
Я швырнула Черную Книгу в одну из колонн королевского тронного зала. Вытянув ещё одно лечащее зелье, я осушила содержимое, надеясь, что это облегчит грохот в моей голове и тесноту в груди. Mentalist169 16.04.12 в 15:49 |
||
|
Королевский замок был наполнен Розовым Облаком, более густым, чем снаружи. Оно разъедало гобелены, оставляло от драпировки и ковров только слизистые остатки, потрескало и обесцветило витражи, превратило некогда королевскую мебель в кучу обломков. Золотой фонтан у подножия королевского трона потускнел без полировки и покрылся розовым налётом. Mentalist169 16.04.12 в 15:53 |
+2 | |
|
По крайней мере, здесь не было костей. Не было скелетов ни Селестии, ни Луны. Mentalist169 16.04.12 в 15:53 |
||
|
Я знала, что мне не стоит останавливаться. Я должна была продолжать двигаться. Если бы я медлила, Облако убило бы меня. Или сдох бы СтелсБак II, и убили бы меня уже аликорны. Mentalist169 16.04.12 в 15:54 |
||
|
Но всё равно я остановилась, любопытство душило меня, угрожая разорвать острыми когтями, если я не загляну внутрь Книги. Хотя бы одним глазком. Я остановилась, говоря себе, что только лишь переверну обложку, просто удостоверюсь, что параспрайты не съели слова со страниц. Mentalist169 16.04.12 в 15:56 |
||
|
Чёрная Книга была написана архаическими зебринскими рунами. Каждая чёртова страница. Книга хотела, чтобы я прочла её. Я была уверена, что если я изучу её, ответы придут ко мне во снах. Но прямо сейчас она не могла мне помочь. Маленькая пони в моей голове впала в истерику. Mentalist169 16.04.12 в 15:58 |
||
|
Красные огоньки вспыхнули на моём Л.У.М.е. Я захлопнула рот, прикусив нижнюю губу. Дура, дура, дура! Я бросилась в сторону, хватая книгу, ощутив морозный всплеск, который появлялся всегда, когда я касалась её своей магией. Mentalist169 16.04.12 в 16:00 |
||
|
Два аликорна вошли в тронный зал, прячась за щитами. Насколько могу сказать, аликорны в замке никогда не сбрасывали щиты. Они казались более устойчивыми к Розовому Облаку, но иммунитета у них не было. И с такой концентрацией Облака здесь, они были вынуждены ограничивать его воздействие. Mentalist169 16.04.12 в 16:02 |
+1 | |
|
Я скрючилась позади трона, прячась, даже несмотря на то, что была невидима. Mentalist169 16.04.12 в 16:03 |
||
|
Я чувствовала, как Облако пожирает мои внутренности, впивается в мускулы, пережимает лёгкие и сердце, просачивается в кишечник. Я уже хотела ещё одно зелье, но обязана была держаться, или запас иссякнет. Личные апартаменты принцессы Луны не могли быть далеко. Если бы эта парочка ушла, я, скорее всего, смогла бы быстро добежать до них. Или хотя бы отошла достаточно, чтобы их щиты не блокировали этот Селестией проклятый проход. Mentalist169 16.04.12 в 16:06 |
||
|
— Я ничего не вижу, — сказала одна, повернувшись к своей спутнице. — Но я чувствую что-то. Комната кажется холоднее, чем до этого. Mentalist169 16.04.12 в 16:07 |
||
|
Что за чёрт? Неужели Чёрная Книга была проклятым холодильником? Нет, это не имело смысла. Сейф, в котором она хранилась, был бы замёрзшим. Неужели аликорн почувствовала нечто метафизическое? Мне вдруг стало интересно, как бы Пинки Пай отреагировала на влияние Чёрной Книги. Mentalist169 16.04.12 в 16:09 |
||
|
— Я не чувствую разницы, — сказала другая, по крайней мере частично подтверждая мои подозрения. — Нам следует предупредить Прозревающую Тьму. Она узнает, что послужило причиной твоей чувствительности. Mentalist169 16.04.12 в 16:11 |
+1 | |
|
— Здесь ничего нет, — сказала она, отворачиваясь и присоединяясь к своей сестре. Octarineflute 15.04.12 в 12:14 |
||
|
— Идём. Mentalist169 16.04.12 в 15:45 |
||
|
<center>* * *</center> Mentalist169 16.04.12 в 15:45 |
||
|
Дверь в апартаменты принцессы Луны была оснащена замком, идентичным тому, который охранял комнату принцессы Селестии в Её школе. Очень хитрый замок, но похожесть позволила быстро с ним справиться. Mentalist169 17.04.12 в 10:52 |
||
|
Я толкнула дверь копытом и резко отступила, когда густое Розовое Облако выкатилось наружу в холл. Концентрация Облака здесь была летальной. Я едва могла разглядеть потолок (который, как я заметила, являлся некогда прекрасной мозаикой светлого голубого неба с пучками облаков и весёлым солнышком); дальнюю стену я вообще не видела. Mentalist169 17.04.12 в 10:55 |
||
|
Я вытянула лечащее зелье и выпила его, чувствуя, как оно исцеляет моё сердце и лёгкие, глушит стук в моей голове. Мой желудок успокоился. Я сделала глубокий вдох. Mentalist169 17.04.12 в 10:57 |
+1 | |
|
Я ворвалась в комнату, мой рог светился, предоставляя свет. Я искала выключатель для Гала. Почти сразу же моё сердце попыталось остановиться, лёгкие потеряли свой запас воздуха, и я начала задыхаться. Словно тысяча миниатюрных паучков вылупились в моём кишечнике и поползли по моим внутренностям. Mentalist169 17.04.12 в 10:59 |
||
|
Я нашла кровать, прикроватную тумбочку, шкаф для одежды... но я не видела выключатель! Я бросилась к двери, паучки начали кусаться и жалить. Mentalist169 17.04.12 в 11:00 |
||
|
Я захлопнула дверь за собой, вытаскивая два лечащих зелья и опустошая их. Когда мой ум очистился, я поняла, что у меня осталось только одно лечащее зелье, плюс зелье супер восстановления. Mentalist169 17.04.12 в 11:01 |
+1 | |
|
И мне нужно было сделать по крайней мере ещё один забег в комнату. Mentalist169 17.04.12 в 11:01 |
||
|
Я подтолкнула дверь, снова отступив назад. Потом припала к земле, приготовившись бежать. Mentalist169 17.04.12 в 11:02 |
||
|
Красная точка появилась на моем Л.У.М.-компасе. Я с дрожью застонала. И взмолилась, чтобы заклинание невидимости выдержало. Драка была последней вещью сейчас, которую бы мне хотелось. Mentalist169 17.04.12 в 11:04 |
||
|
<b>— Выходи, выходи, моя маленькая пони!</b> Octarineflute 15.04.12 в 12:16 |
||
|
Величественный голос аликорна зазвучал сразу у меня в голове и в ушах. Я обернулась и увидела, как она поднялась по лестнице позади меня и вошла в комнату со мной. Она была одной из зелёных аликорнов, но её шкурка была так темна, что казалась оттенка чёрного дерева. Её грива и хвост текли у неё за спиной, как плазма, развеваясь на несуществующем ветру. Она была одета в броню из костей, седло было из рёбер пони, а её крылья украшали соответствующие кости крыльев. С её шеи свисал череп пони с неожиданно длинным и тонким рогом. Octarineflute 15.04.12 в 12:23 |
+1 | |
|
Густые клочки уплотнённого Розового Облака из комнаты принцессы кружили вдоль пола позади меня, закручиваясь вокруг моих копыт. Я обнаружила, что меня колотит. Mentalist169 17.04.12 в 11:05 |
||
|
Аликорн остановилась, глядя прямо на меня, потом оглядела остальную часть комнаты. Её рог сверкнул, и небольшой нож выскользнул из её брони. Лезвие зависло на мгновение, затем вдруг хлестнуло кругом, сделав два глубоких пореза вдоль её собственных плечей. Аликорн начала истекать кровью. Mentalist169 17.04.12 в 11:09 |
||
|
Мои глаза раширились. Но я не могла глазеть на её самонанесённые раны. Мои глаза были снова прикованы к черепу пони с его длинным, тонким рогом. Mentalist169 17.04.12 в 11:10 |
||
|
Аликорн исполнила заклинание, и кровь от её ран начала капать вверх, поднимаясь в воздух, кружа и объединяясь. Её глаза сверкнули, когда две лужицы парящей крови сформировались в злобно изогнутые клинки. Mentalist169 17.04.12 в 11:12 |
||
|
Я почувствовала, что снова дрожу. Не от слабости, но от ужаса. Я узнала этот рог. Я видела его раньше в воспоминаниях. Octarineflute 15.04.12 в 12:25 |
||
|
<i>Сестра? Ты меня звала?</i> Octarineflute 15.04.12 в 12:25 |
