Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Введён в кому? — шокированно переспросила принцесса Луна. Hariester 23.02.12 в 11:01 |
+1 |
|
— На самом деле, мы пока ещё не доработали эту часть, — призналась Эплблум. Hariester 23.02.12 в 11:03 |
+1 | |
|
— Но мы уже реально близки! — быстро вставила Рэйнбоу Дэш. — Компания Эплблум работает над модификацией модуля жизнеобеспечения, а я собираюсь переговорить с Твайлайт и Рэрити, авось у них найдутся полезные идеи. Hariester 23.02.12 в 11:06 |
||
|
— Понятно, — сказала принцесса, звуча не полностью убеждённо. Hariester 23.02.12 в 11:07 |
||
|
— И это будет подключено к одному из наших новых компьютеров-Крестоносцев, — продолжила Эплблум только для того, чтобы Рэйнбоу Дэш снова её прервала. Hariester 23.02.12 в 11:09 |
||
|
— Ага. Только не надо никакой "скачать-твой-мозг" ерунды. Я отключила всю эту фигню. Я хочу, чтобы над погодой Эквестрии работала живая пони, а не какая-то машина, думающая, что она пони. Hariester 23.02.12 в 11:12 |
+1 | |
|
Эплблум вздохнула. Затем ещё раз продолжила: Hariester 23.02.12 в 11:14 |
||
|
— Этой пони будет пегас? — спросила принцесса. Hariester 23.02.12 в 11:15 |
+1 | |
|
— Да! — объявила Рэйнбоу Дэш. — Ну... нет. Технически нет. Но должна быть. Hariester 23.02.12 в 11:17 |
||
|
Принцесса Луна посмотрела на карту и на все стоящие на ней башни, как минимум четыре десятка. Hariester 23.02.12 в 11:20 |
+1 | |
|
— Но совершенно стоит того! — с надеждой воскликнула Рэйнбоу Дэш. Hariester 23.02.12 в 11:21 |
||
|
Принцесса Луна кивнула. Hariester 23.02.12 в 11:24 |
||
|
— Но... это всё равно будет моим проектом, верно? — спросила Рэйнбоу Дэш. — И это будет по-прежнему Министерством Крутости? Hariester 23.02.12 в 11:26 |
||
|
— Конечно. Hariester 23.02.12 в 11:26 |
||
|
<center><-=======ooO Ooo=======-></center> Hariester 23.02.12 в 11:26 |
||
|
<center>* * *</center> Hariester 23.02.12 в 11:26 |
||
|
Я и Вельвет Ремеди бежали по красному проходу, СтилХувз плыл по воздуху надо мной, наше оружие и поклажа летели позади. Я поморщилась, держа копыто у груди. Вельвет Ремеди сделала своей магией для меня лучшее, что могла, восстановив потерянное ребро, но было адски больно и по-прежнему трудно было дышать. Повреждения ослабили меня, и нужно было время (и зелья), чтобы я смогла вернуть свою выносливость. Hariester 20.03.12 в 05:27 |
+1 | |
|
<i>Я планирую возвыситься,</i> — сказал мне Красный Глаз. — <i>Кото-то должен взять на себя задачи, которые Принцессы и пегасы забросили, дав им в конце концов одичать. Кто-то должен регулировать погоду, поднимать солнце и луну.</i> Hariester 20.03.12 в 05:30 |
+1 | |
|
Контроль погоды. Теперь же я знала, как он собирался это сделать, как он собирался, став Богом, выполнять задачи Селестии и Луны. (И я поняла, что он смог бы даже двигать солнце с луной, как сказала принцесса Луна Миднайт Шовер, балом бы начал править Он.) Я не была уверена в деталях, но теперь я знала достаточно, чтобы понять план Красного Глаза, даже если и не могла видеть его. Этот киберпони точно знал, что делает. Hariester 20.03.12 в 05:38 |
+3 | |
|
После взлома терминала Министерства Крутости я смогла рассмотреть специфику Проекта Одного Пегаса. К сожалению, без моего ПипБака я не смогла сохранить никакой информации или схемы. Мне пришло в голову, что мне, возможно, придётся записать свою память, чтобы суметь рассмотреть его позже. То же, что я не знала, что я не поняла до момента много позжего — это что этот мой взлом терминала отправил куда-то далеко сигнал тревоги. И что война грядёт. Hariester 20.03.12 в 05:44 |
||
|
Кое-что было очевидно. Проект Одного Пегаса действительно был предназначен для управления всей погодой Эквестрии. Центральный узел П.О.П. находился над облаками и имел такую страшную оборону, какую я когда-либо могла себе вообразить, в том числе и такой же щит, какой был поставлен в Министерстве Крутости. Было заклятие обхода, но я понятия не имела, кто был назначен, чтобы пройти. Моим предположением было, что это была Рэйнбоу Дэш. Hariester 20.03.12 в 12:47 |
+2 | |
|
Капсула анабиоза, из которой должен был быть запущен весь Прокет Одного Пегаса, была пуста. Проект никогда не был активирован. Hariester 20.03.12 в 12:51 |
||
|
Тупой грохот сотряс Министрство Крутости. Светильники над нами закачались, пыль посыпалась с потолка, и плохо уложенные ящики посыпались с полок по всему зданию. Hariester 20.03.12 в 14:17 |
||
|
Я подняла голову, выбитая из своей задумчивости. Я повернулась к Вельвет Ремеди, когда ещё один толчок сотряс пол. Мы ускорили бег, отчего моя грудь взвыла от боли. Hariester 20.03.12 в 14:22 |
||
|
Мы бросились к открытым дверям... Hariester 20.03.12 в 14:23 |
||
|
...и были встречены волной густого розового и пламени! Hariester 20.03.12 в 14:24 |
||
|
Мои лёгкие резко ослабли, и я рухнула на землю, моя магия взорвалась, роняя СтилХувза. Я почувствовала, как умираю, разрываемая на части Розовым Облаком, словно была наполнена параспрайтами Филлидельфии. Рядом со мной со слабым криком рухнула Вельвет Ремеди. Hariester 20.03.12 в 14:28 |
||
|
Подвал Министерства Тайных Наук взорвался. Страдающий аликорн наконец-то проиграл свою битву. Или, возможно, звон цепей выбил искру. Всё Министерство было в огне, как и мёртвые деревья. Все деревья, даже формировавшие Министерство Мира. Я слышала стон начавшего деформироваться здания. Hariester 20.03.12 в 17:01 |
||
|
Подвал был огромен, размером примерно в треть Министерской Аллеи, и когда он взорвался, взрыв пробил тоннель между королевской казной и Школой для Одарённых Единорогов Принцессы Селестии. Остатки области мгновенно заполнились Розовым Облаком смертельной концентрации. Установка фейерверков Гала и превращение дракониху-мать в мышь не повлияли на уже имеющееся Облако, оно не исчезло. Здесь оно было более рассеянным, но это лишь означало, что у нас было на несколько секунд жизни больше. Может быть, даже на целую минуту, и при этом большинство из нас было без сознания. Hariester 21.03.12 в 02:45 |
+2 | |
|
В моих глазах всё размылось и потемнело. Я почувствовала, как Паерлайт мягко стукнулась, упав мне на спину. Я почти видела тень Небесного Бандита в воздухе над нами. Вельвет Ремеди сунула все три супер восстанавливающих зелья, которые у неё оставались, в мою морду, заставляя пить, а затем впала в беспамятство. Hariester 21.03.12 в 02:48 |
||
|
Я чувствовала, как моё тело трясётся, когда сверхдоза исцеляющей магии затопила меня. Я жила, при этом сгорая, мои нервы пылали. Но я была в сознании, и этого было достаточно, чтобы левитировать всех и всё вокруг себя. Я забросила всех нас в Небесный Бандит, крича Каламити, чтобы летел так быстро, как только мог. Уже сейчас я начала ослабевать, Облако, словно когтями, рвало меня. Hariester 21.03.12 в 02:54 |
||
|
Розовое Облако причиняло боль и Каламити, и скорость его была недостаточной. Я слышала, как он ворчал, напрягаясь, чтобы держать нас в воздухе, как ржал от натуги. Я распахнула медицинскую коробку Вельвет Ремеди. У нас больше не оставалось супер восстанавливающих зелий, но, может быть, она сохранила хоть одно простое лечебное зелье? Нет. Ничего. Я закрыла её и поползла к другой стороне Вельвет, но прежде чем я успела открыть вторую коробку, Каламити потерял сознание. Небесный Бандит стал падать. Hariester 21.03.12 в 03:06 |
||
|
Я пыталась сосредоточиться, но казалось, будто по мозгу били кувалдой. Я вскрикнула от натуги. Мои лёгкие были словно горячими углями в груди. Приложив дополнительные усилия, которых, по идее, у меня уже не должно было быть (Будь Сильным! Будь Непоколебим! Будь Потрясным!), я охватила нас моей магией, мой рог вспыхнул ярким сиянием. Напряжение было мучительным. Небесный Бандит дрейфовал вниз, пока не окунулся в обильно украшенную лентами розового реку, формировавшую ров перед Кантерлотом. Меня подбросило вперёд, закинув на лежавшую без сознания Вельвет Ремеди. Hariester 21.03.12 в 03:23 |
+2 | |
|
Небесный Бандит не захотел тонуть. Магия, позволявшая Каламити таскать его в воздухе со всеми нами внутри, видимо, держала его на плаву. Или, может быть, Богини вновь явили нам свою милость. Как бы там ни было, я высвободила свою магию и слабо рухнула на пол пассажирского фургона. Я прижала копыто к шее Вельвет Ремеди и проверила дыхание Паерлайт. Они обе были без сознания, но живы. Я молилась, чтобы ни одна из них не была в коме. Hariester 21.03.12 в 10:05 |
||
|
Пассажирский фургон начал лениво поворачиваться в проточной воде. Мои уши оживились, поймав рёв водопада. Hariester 21.03.12 в 10:08 |
||
|
Я не тратила энергию даже на то, чтобы подняться на копыта, а обернула магией небесный Бандит и стала молиться. Hariester 21.03.12 в 10:10 |
||
|
Пассажирский фургон достиг края и начал накреняться. Мой рог снова вспыхнул и засиял, когда я напряглась изо всех сил, стараясь удержать нас от переворачивания. Вода всё продолжала толкать нас с края. Hariester 21.03.12 в 10:18 |
+1 | |
|
Мы прорвались сквозь Розовое Облако. Мы падали. Hariester 21.03.12 в 10:19 |
||
|
Пока мы падали, я подтолкнула нас вперёд так далеко от падающей воды, как только могла. Я удержала нас от переворота и замедлила падение, на у меня не было сил, чтобы падение полностью остановить или даже хотя бы направлять нас. Hariester 21.03.12 в 10:28 |
||
|
Кантерлот был долгим путём вверх по склону горы. Hariester 21.03.12 в 10:29 |
+1 | |
|
<center>* * *</center> Hariester 21.03.12 в 10:29 |
||
|
Вельвет Ремеди выбросило из пассажирского фургона, когда Небесный Бандит с резким стуком ударился о Зебратаунский акведук. Он был достаточно широким, чтобы пассажирский фургон боком скатился в него. Тело Вельвет шлёпнулось в быстро текущую воду акведука и было смыто. Hariester 21.03.12 в 15:26 |
+1 | |
|
— Эй, ты куда?! Hariester 21.03.12 в 15:27 |
||
|
Вернувшийся в сознание Каламити резко дёрнулся, изо всех сил захлопав крыльями. Я уклонилась от скользящего тела СтилХувза и выпрыгнула вслед за Вельвет, в то время как Каламити прилагал каждую толику своих сил, чтобы взять пассажирский фургон под контроль. Hariester 21.03.12 в 15:30 |
||
|
Я услышала скрежещащий звук Небесного Бандита, царапающего стены акведука и не поддающегося на попытки Каламити поднять его. Впереди я увидела тело Вельвет и телекинезом бросилась к ней. Брызги воды ударялись о мою морду, я хрипела, мои лёгкие снова словно огнём сжигало, жгло ещё сильнее, чем раньше. Моя магия дрогнула на грани истощения. Hariester 21.03.12 в 15:42 |
||
|
Я сосредоточилась сильнее, толкаясь всеми четырьмя ногами, борясь, чтобы держать голову над водой, концентрируясь на Вельвет Ремеди. Я должна была вытащить нас из воды, прежде чем она утонет. Hariester 21.03.12 в 16:21 |
+1 | |
|
Я снова метнула свою магию к ней и на этот раз всё-таки поймала её, подняла из воды и начала левитировать к себе. Мы неслись вниз по акведуку, у меня кончались силы, и я боролась уже за то, чтобы не уйти под воду. Hariester 21.03.12 в 16:38 |
||
|
Но это была уже проигранная битва, и при этом я даже едва умела плавать. Моя голова погрузилась, и в мои лёгкие попала вода. Я дёрнулась на поверхность снова, сильно кашляя. Моя магия рассеялась, и Вельвет Ремеди снова упала в воду на расстоянии в два пони от меня. Hariester 21.03.12 в 16:33 |
||
|
Один из рухнувших участков акведука показался впереди. Hariester 21.03.12 в 16:43 |
||
|
Я оттолкнулась, на этот раз посылая себя вперёд. Я дотянулась до Вельвет и схватила её ногу своей передней, сожалея, что у меня были всего лишь копыта, а не когти. Я подтянулась ближе и второй ногой обняла её вокруг шеи. Мы сплелись в воде, несомые к краю, и я сильнее заработала задними ногами, стараясь уберечь любую из нас от утопления. Я боролась, чтобы обернуть нас магией, но была слишком перенапряжена и исчерпана. Магия не желала появляться. Hariester 22.03.12 в 00:14 |
+1 |
