The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x03 - The Pulled Groin Extrapolation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а что вы будете делать потом,
мне всё равно.

lifeful 30.09.11 в 03:09

0

а дальше мне без разницы,
что вы будете делать.

justafake 30.09.11 в 11:38

1

Как душ?

lifeful 30.09.11 в 03:25

1

Отлично, отлично.

lifeful 30.09.11 в 03:25

0

Просто из любопытства, а когда
ты обычно ложишься спать?

lifeful 30.09.11 в 03:11

0

Так, просто любопытно: а во сколько
ты обычно ложишься спать?

justafake 30.09.11 в 11:39

1

О, я не сплю всю ночь.

lifeful 30.09.11 в 03:11

0

Я всю ночь не сплю.

justafake 30.09.11 в 11:40

1

Я как опоссум.

lifeful 30.09.11 в 03:12

0

Прямо как опоссум.

justafake 30.09.11 в 11:40

1

Боже, а тебя не любили в старших классах, да?

lifeful 30.09.11 в 03:14

0

Тебя и впрямь не любили в школе, а?

justafake 30.09.11 в 11:42

2
+1

Ага, не особенно.

lifeful 30.09.11 в 03:14

0

Не то чтобы.

justafake 30.09.11 в 11:43

1

- Это мой альбом?
- Угу.

lifeful 30.09.11 в 03:15

1

- Это что, мой ежегодник?
- Угу.

justafake 30.09.11 в 11:44

0

"Дорогой Леонард, ты хорошо
разбираешься в науках.

lifeful 30.09.11 в 03:16

0

Может быть, однажды ты откроешь
лекарство от ботанизма."

lifeful 30.09.11 в 03:17

0

Это еще ничего по сравнению с молнией,

RussianThug 30.09.11 в 06:10

1

нарисованной балончиком на моем портфеле.

RussianThug 30.09.11 в 06:12

1

Если тебе от этого будет легче,

lifeful 30.09.11 в 03:27

0

Если тебе полегчает,

justafake 30.09.11 в 11:47

0

то в моём альбоме оставила
запись только моя мама.

lifeful 30.09.11 в 03:28

1

в моём ежегоднике расписалась
только моя мама:

justafake 30.09.11 в 11:48

0

- О.
- "Дорогая Эми.

lifeful 30.09.11 в 03:29

0

"Дорогая Эми,

justafake 30.09.11 в 11:49

1
+1

Самоуважение и плева это лучше,
чем друзья и веселье.

lifeful 30.09.11 в 03:30

0

самоуважение и девственная плева
лучше, чем друзья и веселье.

justafake 30.09.11 в 11:50

1

С любовью, мама."

lifeful 30.09.11 в 03:30

0

Что ж, можешь добавить
магазин "Узловая Джерри"

lifeful 30.09.11 в 03:32

0

Итак, можно добавить "Станцию Джерри"

justafake 30.09.11 в 11:52

2
+1

в список магазинов поездов,

lifeful 30.09.11 в 03:33

0

куда больше не ступит нога Шелдона Купера.

lifeful 30.09.11 в 03:33

1

Тяжёлая ночка, Кэйси Джонс?

lifeful 30.09.11 в 03:34

0

Тяжёлая ночка, Кэйси Джонс?*
[*легенд.амер.фолк. машинист]

justafake 30.09.11 в 12:07

0

Ты даже не представляешь.

RussianThug 30.09.11 в 06:15

0

Вдвое хуже, чем ты можешь представить.

justafake 30.09.11 в 12:09

0

В рекламе обещали

justafake 30.09.11 в 14:59

0

живое обсуждение того, модели
поездов каких масштабов лучше.

RussianThug 30.09.11 в 06:20

1
+4

На самом деле это все было подстроено,
лишь бы уломать

RussianThug 30.09.11 в 06:21

2

слабую, бесхарактерную деревенщину к покупке
наборов моделей пол-ноль для начинающих.

RussianThug 30.09.11 в 06:23

1
+2

А в пакете у тебя что?

RussianThug 30.09.11 в 06:23

0

А что в пакете?

justafake 30.09.11 в 12:25

0

Я не хочу говорить об этом.

lifeful 30.09.11 в 03:37

0

Ну уж точно не характер и воля.

RussianThug 30.09.11 в 06:24

1

Я прекрасно провела вечер, Леонард.

lifeful 30.09.11 в 03:38

0

Нужно как-нибудь повторить.

lifeful 30.09.11 в 03:38

0

Да, конечно.
Было бы здорово.

lifeful 30.09.11 в 03:38

0

Рада слышать.

lifeful 30.09.11 в 03:39

0

Мне нужен спутник, чтобы
пойти на свадьбу

lifeful 30.09.11 в 03:40

0

доктора Моранелли и доктора Гастафсон
в эту пятницу.

lifeful 30.09.11 в 03:41

0

Они что-то вроде Брэда и Анжелины

lifeful 30.09.11 в 03:41

0

на кафедре приматологии.

lifeful 30.09.11 в 03:41

0

Может, тебе лучше взять Шелдона?

lifeful 30.09.11 в 03:42

0

Я бы взяла, но последняя свадьба, на которой
мы были, стала сущим кошмаром.

lifeful 30.09.11 в 03:44

0

Я бы взяла, но последний раз, когда
мы были на свадьбе, это было ужасно.

justafake 30.09.11 в 12:30

2

Он всё время вёл себя, как ребёнок.

lifeful 30.09.11 в 03:44

0

Всю свадьбу он вёл себя как ребёнок.

justafake 30.09.11 в 12:32

2

Я не виноват.

lifeful 30.09.11 в 03:44

1

Не моя вина.

justafake 30.09.11 в 12:32

0

Ты сказала, что там будут
другие учёные моего возраста.

lifeful 30.09.11 в 03:45

0

Ты говорила, что там будут
учёные моего возраста.

justafake 30.09.11 в 12:32

1

Не важно.
Ты остаёшься, он идёт.

lifeful 30.09.11 в 03:45

1

Не имеет значения.
Ты остаёшься, он идёт.

justafake 30.09.11 в 12:34

0

Не было свидания на выпускном,
зато два свидания на свадьбах.

lifeful 30.09.11 в 03:47

0

На выпускном без парня, на свадьбе целых два.

justafake 30.09.11 в 12:35

1

Как меняются времена.

lifeful 30.09.11 в 03:47

1

Как же меняется время.

justafake 30.09.11 в 12:36

0

Ха-ха, ты пойдешь на свадьбу.

lifeful 30.09.11 в 03:48

0

Ха-ха, тебе придётся идти на свадьбу.

justafake 30.09.11 в 12:37

1

Я открою.

lifeful 30.09.11 в 03:48

1

Откроешь?

lifeful 30.09.11 в 03:48

0

Ты откроешь?

justafake 30.09.11 в 12:37

0

Я же сказал, что открою!

lifeful 30.09.11 в 03:48

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →