The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x04 - The Wiggly Finger Catalyst

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«На входе в подземелье
покрытая мхом дверь.»

lifeful 07.10.11 в 02:01

1

«Ты открыл её и сразу столкнулся

lifeful 07.10.11 в 02:02

1

лицом к лицу с жутким, вонючим,

lifeful 07.10.11 в 02:03

1

покрытым мхом огром.»

lifeful 07.10.11 в 02:03

1

Что будешь делать?

lifeful 07.10.11 в 01:54

1

Скажу: «Привет, мам, что на ужин?»

lifeful 07.10.11 в 01:57

1

Скажу: «Здорово, мам, что на ужин?»

redant 07.10.11 в 06:03

0

Семнадцать.

lifeful 07.10.11 в 01:57

1

Огра рассмешила твоя шутка и
он разрешил тебе пройти.

lifeful 07.10.11 в 01:59

1

Кстати, мне она тоже понравилась.

lifeful 07.10.11 в 01:59

1

Говард, как идёт подготовка к свадьбе?

lifeful 07.10.11 в 02:04

1

Отлично.
Вчера потратили 5 часов

lifeful 07.10.11 в 02:05

1

в «Мэйси», составляя список подарков.

lifeful 07.10.11 в 02:07

1
+1

Похоже, наконец у меня будет

lifeful 07.10.11 в 02:14

1

та миленькая фарфоровая
тарелочка для спаржи,

lifeful 07.10.11 в 02:14

1

о которой я всегда мечтал.

lifeful 07.10.11 в 02:14

1

Видишь, есть хоть что-то хорошее

lifeful 07.10.11 в 02:18

1

в том, что твоя подружка
за 14 тысяч километров.

lifeful 07.10.11 в 02:18

1

Вечером я могу делать всё,
что мне захочется.

lifeful 07.10.11 в 02:19

1

В смысле, играть с нами
в ботанские игры,

lifeful 07.10.11 в 02:20

1

а потом подозрительно
долго принимать душ?

lifeful 07.10.11 в 02:20

1

Может быть.

lifeful 07.10.11 в 02:21

1

Мы входим в подземелье.

lifeful 07.10.11 в 02:21

1

И видим дракона.

lifeful 07.10.11 в 02:21

1

Мы играем в «Подземелья и драконов»,

lifeful 07.10.11 в 02:22

0

входим в подземелье и видим дракона?

lifeful 07.10.11 в 02:22

0

Это ж и ежу понятно.

lifeful 07.10.11 в 02:25

0

Когда ты играешь в «Горки и лестницы»,
ты тоже недоволен

lifeful 07.10.11 в 02:29

1

всеми горками и лестницами?

lifeful 07.10.11 в 02:29

1

Собираешься съесть веcь пирог?

lifeful 07.10.11 в 02:30

1

Может быть. Почему бы и нет?

lifeful 07.10.11 в 02:31

1

У меня что, есть кто-то,
ради кого следить за фигурой?

lifeful 07.10.11 в 02:31

1

О, боже, ты опять смотрел «Бриджет Джонс»?

lifeful 07.10.11 в 02:32

1

Нет, просто у всех кто-то есть.

lifeful 07.10.11 в 02:33

1

Шелдон с Эми,
Говард женится,

lifeful 07.10.11 в 02:33

1

ты встречаешься с моей сестрой.

lifeful 07.10.11 в 02:33

1

Раз Говард женится,

lifeful 07.10.11 в 02:34

1

может, он надует для тебя
одну из своих старых подружек.

lifeful 07.10.11 в 02:34

1

А знаешь, кто виноват в
моём одиночестве?

lifeful 07.10.11 в 02:35

1

Соединённые Штаты Америки.

lifeful 07.10.11 в 02:35

1

Ваши фильмы и сериалы обещают
целые улицы, усыпанные

lifeful 07.10.11 в 02:37

1

прекрасными блондинками
с большими буферами.

lifeful 07.10.11 в 02:40

1

Съешь ещё один пирог,
и у тебя будут свои буфера.

lifeful 07.10.11 в 02:41

1

Это жестоко.

lifeful 07.10.11 в 02:42

1

Ты же знаешь, что он
отложится у меня на бёдрах.

lifeful 07.10.11 в 02:43

1

Джентельмены, прошу вас,
сосредоточьтесь.

lifeful 07.10.11 в 02:43

1

Перед вами огнедышащий дракон.

lifeful 07.10.11 в 02:44

1

Что-то мне больше не хочется играть.

lifeful 07.10.11 в 02:44

1

Потому что у тебя нет подружки?

lifeful 07.10.11 в 02:44

1

Боже ж мой, если это станет причиной

lifeful 07.10.11 в 02:45

1

не играть в «Подземелья и драконов»,
эта игра в большой опасности.

lifeful 07.10.11 в 02:46

1
Минутку...

Следующая страница →