The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x17 - The Rothman Disintegration

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошая была прощальная вечеринка.

massive 17.02.12 в 08:57

0

Наверное.

massive 17.02.12 в 09:12

0

Все равно жаль,

massive 17.02.12 в 08:58

0

что профессор Ротман был вынужден
уйти в отставку.

massive 17.02.12 в 08:58

0

А какой был выбор у университета?

massive 17.02.12 в 08:59

0

Он сорвался.

massive 17.02.12 в 08:59

0

Он же спятил.

lifeful 17.02.12 в 09:24

2

Это постоянно случается
с физиками-теоретиками.

massive 17.02.12 в 08:59

0

Мне интересно, сколько протянет Шелдон?

massive 17.02.12 в 09:01

0

Здесь все креветки
одинакового размера.

massive 17.02.12 в 09:00

0

Поэтому нет логического порядка
в их употреблении.

massive 17.02.12 в 09:01

0

Это не надолго.

massive 17.02.12 в 09:02

0

Недолго осталось.

lifeful 17.02.12 в 09:25

1

Эй, смотрите, это пустой кабинет Ротмана.

massive 17.02.12 в 09:02

0

- Печально.
- Это точно.

massive 17.02.12 в 09:02

0

Ага.

massive 17.02.12 в 09:03

0

Очень печально.

massive 17.02.12 в 09:03

0

Чур мой.

lifeful 17.02.12 в 09:15

0
+3

Как дела, парни?

massive 17.02.12 в 09:03

0

Крипке, что ты здесь делаешь?

massive 17.02.12 в 09:04

0

Меряю шторы для моего нового кабинета.

massive 17.02.12 в 09:04

0

Это не твой кабинет.

massive 17.02.12 в 09:04

0

Его еще никому не назначили.

massive 17.02.12 в 09:05

0

Ну, я сказал "чур мой" на
новогодней вечеринке,

lifeful 17.02.12 в 09:16

0

когда Ротман пытался совокупиться

lifeful 17.02.12 в 09:16

0

с коробкой для сбора подарков детям.

lifeful 17.02.12 в 09:21

0

"Чур мой"?!

lifeful 17.02.12 в 09:18

0

Это университет,
а не детская площадка.

massive 17.02.12 в 09:05

0

Кабинеты не назначаются

lifeful 17.02.12 в 09:18

0
+3

только потому, что кто-то
сказал "чур мой".

lifeful 17.02.12 в 09:19

0

Ты только что сказал "чур мой".

lifeful 17.02.12 в 09:19

0

Заткнись.

massive 17.02.12 в 09:06

0

Тихо.

Sun_eyed_girl 17.02.12 в 10:13

0

Кабинеты присваиваются по старшинству.

massive 17.02.12 в 09:06

0

Кабинеты назначаются по старшинству.

lifeful 17.02.12 в 10:56

0

Я первым пришел в университет.

massive 17.02.12 в 09:07

0

Я первым пришел в кабинет.

massive 17.02.12 в 09:07

0

Я ранняя пташка.

massive 17.02.12 в 09:08

0

Джентельмены.

massive 17.02.12 в 09:08

0

Профессор Ротман.

massive 17.02.12 в 09:08

0

Доброго вечера вам.

massive 17.02.12 в 09:09

0

Я рад, что мужчины опять носят шляпы.

massive 17.02.12 в 09:09

0

Они такие утонченные.

massive 17.02.12 в 09:10

0

"Теория Большого Взрыва"
5x17
"Дезинтеграция Ротмана"

lifeful 17.02.12 в 08:40

0

оригинальные субтитры: addic7ed.com
перевод: notabenoid.com

lifeful 17.02.12 в 08:40

0

У меня есть небольшой подарок для тебя.

massive 17.02.12 в 09:10

0

Я тебе одну вещичку принесла.

anatol 17.02.12 в 12:44

2

Небольшой подарок?

massive 17.02.12 в 09:11

0

Вещичку?

anatol 17.02.12 в 12:44

1

Он...

massive 17.02.12 в 09:11

0

О, да она...

anatol 17.02.12 в 12:44

1

Он огромный.

massive 17.02.12 в 09:11

0

Она огромная.

anatol 17.02.12 в 12:45

1

То, что ты сделала для меня,
намного больше.

massive 17.02.12 в 09:13

0

Нет, Эми, я не сделала для тебя ничего.

massive 17.02.12 в 09:14

0

Нет, нет, до нашей встречи
я была одинокой тихоней.

ryzhenka 17.02.12 в 10:57

2
+3

Но посмотри на меня теперь.

massive 17.02.12 в 09:15

0

Я типа тех городских штучек,
хипстер-тусовщиц.

massive 17.02.12 в 09:16

0
Минутку...

Следующая страница →