The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x15 - The Friendship Contraction

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Какого чёрта? lifeful 03.02.12 в 04:05 0
	Учебная тревога. lifeful 03.02.12 в 04:06 2 Учения по чрезвычайным ситуациям. lifeful 03.02.12 в 04:06 0
	- О, нет, отстань! - Ты знаешь, как это работает. tola 03.02.12 в 04:54 0 - О, нет, отстань! - Ты знаешь, как у нас заведено. Drezk 03.02.12 в 05:58 1
	Один раз в квартал нам нужно быть готовыми. an0nym0us 03.02.12 в 05:19 0 Раз в квартал, чтобы не терять форму. lifeful 03.02.12 в 06:10 2
	Теперь проснись и пой, соня. an0nym0us 03.02.12 в 05:15 0
	Половина города, наверно, уже мертва. an0nym0us 03.02.12 в 05:13 0
	Мне нужно поставить замок на дверь. an0nym0us 03.02.12 в 05:18 0	+1
	Мне кажется, тебе понравятся сегодняшние учения. an0nym0us 03.02.12 в 05:23 0
	Я попытался сделать это весело. tola 03.02.12 в 05:01 0 Я попытался сделать их веселыми. lifeful 03.02.12 в 06:07 3
	Каждая из этих карт tola 03.02.12 в 05:01 0
	содержит подробный сценарий возможных апокалиптических событий. tola 03.02.12 в 05:01 0
	Всё, начиная от лесных пожаров Drezk 03.02.12 в 06:00 2
	и заканчивая неожиданным нападениям Канады. an0nym0us 03.02.12 в 05:26 0 до неожиданного вторжения Канады. tola 03.02.12 в 05:27 2
	Выбери катастрофу, любую катастрофу. an0nym0us 03.02.12 в 05:28 2 выбирай катастрофу, любую катастрофу. tola 03.02.12 в 05:32 0	+1
	Шелдон, Канада не собирается вторгаться в Калифорнию. tola 03.02.12 в 05:03 0
	Да, на самом деле? Ты думаешь, что эти хиппи tola 03.02.12 в 05:07 0
	в Вашингтоне и Орегоне могут остановить их? tola 03.02.12 в 05:08 0
	Прекрасно. tola 03.02.12 в 04:27 1 Ладно. lifeful 03.02.12 в 06:13 0
	хорошо! tola 03.02.12 в 04:30 0 Здорово! lifeful 03.02.12 в 06:14 1
	"Землетрясение амплитудой 8,2 опустошает Пасадену, tola 03.02.12 в 05:13 0 "Землетрясение магнитудой 8,2 опустошает Пасадену, Drezk 03.02.12 в 06:06 0	+3
	могучие сокращения превращают здания в пыль, tola 03.02.12 в 05:21 -2 превращая громадные здания в пыль, lifeful 03.02.12 в 06:15 2
	огонь охватил город. tola 03.02.12 в 05:22 0
	Улицы заполнены потоками крови tola 03.02.12 в 05:16 0
	и криками раненых ". tola 03.02.12 в 05:16 0 и эхом разносятся крики раненых. karpen 04.02.12 в 03:51 0
	О, великолепный выбор. tola 03.02.12 в 05:12 0
	Теперь надень каску и жилет безопасности. tola 03.02.12 в 05:34 0
	Ой, как весело. tola 03.02.12 в 05:36 1 Здорово. lifeful 03.02.12 в 06:04 0
	Я проведу еще одну ночь перед окнами нашей квартиры, an0nym0us 03.02.12 в 05:47 1 я потрачу еще одну ночь перед нашей квартирой tola 03.02.12 в 05:48 0 Еще одну ночь стоять перед домом, lifeful 03.02.12 в 06:05 0	+1
	одетый, как один из Village People (<font color="#00FF00">Village People</font> - американская диско-группа, ориентированная на гей-аудиторию). an0nym0us 03.02.12 в 05:48 2 наряженным как Village People tola 03.02.12 в 05:49 0
	Ты повторяешь эту шутку каждые три месяца. tola 03.02.12 в 05:41 0
	Я до сих пор ее не понимаю. tola 03.02.12 в 05:42 0
	Леонард... подожди. tola 03.02.12 в 04:29 0
	Что ты делаешь? tola 03.02.12 в 04:31 0
	а я знаю? tola 03.02.12 в 04:32 0 Я не знаю. Что я делаю? an0nym0us 03.02.12 в 06:03 1
	посмотри вокруг себя-- tola 03.02.12 в 04:33 0 Оглянись вокруг себя - an0nym0us 03.02.12 в 06:06 0 Оглянись вокруг - Drezk 03.02.12 в 06:18 1	+1
	Тут повсюду условные осколки стекла. anatol 03.02.12 в 05:36 1 гипотетически всюду битое стекло. tola 03.02.12 в 05:53 0 здесь же повсюду, предположительно, битое стекло. an0nym0us 03.02.12 в 06:08 0
	В самом деле? Ты готов встретить Армагеддон anatol 03.02.12 в 05:37 0
	без своей ортопедической обуви? anatol 03.02.12 в 05:38 0
	Дело твое. anatol 03.02.12 в 05:41 0
	Ой-ёй, условное землетрясение. anatol 03.02.12 в 05:39 0 Ой-ёй, условные повторные толчки. karpen 04.02.12 в 03:54 0	+3
	А-a-a! tola 03.02.12 в 05:59 0
	Вот почему на нас каски. anatol 03.02.12 в 05:40 0
	"Теория Большого Взрыва" 5x15 "Заключение дружбы" lifeful 03.02.12 в 04:15 0
	оригинальные субтитры: addic7ed.com перевод: notabenoid.com lifeful 03.02.12 в 04:16 0
	Зацени, пресс-релиз lifeful 03.02.12 в 04:17 0
	от НАСА. lifeful 03.02.12 в 04:17 0
	"31-ая экспедиция на Международную Космическую Станцию lifeful 03.02.12 в 04:19 0
	стартует этой весной." lifeful 03.02.12 в 04:19 0
	"В состав экипажа войдут: Капитан Том "Тумба" Джонсон, lifeful 03.02.12 в 04:28 0
	Астронавт Майк "Супернова" Новачелик, lifeful 03.02.12 в 04:29 0	+2

Следующая страница →