The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x19 - The Weekend Vortex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, хотите потратить время, играя в новую fso 09.03.12 в 10:48 Не хотите на выходных lifeful 09.03.12 в 11:12 |
|
|
Star Wars в эти выходные? fso 09.03.12 в 10:48 в новую игру по "Звездным Войнам"? lifeful 09.03.12 в 11:12 |
||
|
Ох, даже не знаю. fso 09.03.12 в 10:50 |
||
|
оставить компьютер, fso 09.03.12 в 10:51 |
||
|
Немного поупражняться... fso 09.03.12 в 10:54 |
||
|
Ты же поднимаешься на lifeful 09.03.12 в 11:03 |
||
|
Хороший аргумент, я в игре. lifeful 09.03.12 в 11:03 |
||
|
Знаете, что было бы здорово? fso 09.03.12 в 10:55 |
||
|
Давайте сделаем это, fso 09.03.12 в 10:59 |
||
|
Ты имеешь в виду игровой марафон? fso 09.03.12 в 11:00 |
||
|
Ага. Начало в субботу утром, fso 09.03.12 в 11:00 |
||
|
48 часов, fso 09.03.12 в 11:01 |
||
|
спальные мешки, нездоровая пища... fso 09.03.12 в 11:01 |
||
|
Выключим телефоны, чтобы наши мамы не могли позвонить fso 09.03.12 в 11:03 *чтобы наши мамы не могли позвонить wavenk 09.03.12 в 11:05 Выключим телефоны, чтобы lifeful 09.03.12 в 16:04 |
+1 | |
|
Это будет, как наш World of Warcraft wavenk 09.03.12 в 11:05 Это как наш World Of Warcraft fso 09.03.12 в 11:05 |
||
|
когда соседи вызвали полицейских из-за нас. wavenk 09.03.12 в 11:06 когда соседи вызвали полицейских. fso 09.03.12 в 11:06 |
||
|
Они вызвали полицейских их-за запаха. wavenk 09.03.12 в 11:06 |
||
|
Они подумали, что мы мертвы. wavenk 09.03.12 в 11:07 Подумали, что мы умерли. ryzhenka 09.03.12 в 14:48 |
||
|
Мы были засранцами в те времена. wavenk 09.03.12 в 11:07 Мы тогда были те еще засранцы. ryzhenka 09.03.12 в 14:47 |
+1 | |
|
Хорошо, давайте сделаем это. wavenk 09.03.12 в 11:08 Ладно, давайте сделаем это. fso 09.03.12 в 11:08 |
||
|
48 часов игры в "Звездные Войны". wavenk 09.03.12 в 11:08 48 часов игры в "Звездные Войны". fso 09.03.12 в 11:09 |
||
|
И снова, как на Олдероне. lifeful 09.03.12 в 11:10 |
+1 | |
|
Эй, Шелдон, fso 09.03.12 в 11:09 |
||
|
освобождай свои выходные. fso 09.03.12 в 11:10 освободи выходные. lifeful 09.03.12 в 11:13 |
||
|
Марафон "Звездных Войн"! fso 09.03.12 в 11:11 марафон "Звездных Войн". lifeful 09.03.12 в 11:13 |
||
|
Фильмы или видео-игры? lifeful 09.03.12 в 10:04 |
||
|
Нет, настольные игры? lifeful 09.03.12 в 10:05 |
||
|
Или обмен карточками? lifeful 09.03.12 в 10:05 |
||
|
Или Лего? Или костюмы? lifeful 09.03.12 в 10:05 |
||
|
Или комиксы? lifeful 09.03.12 в 10:05 |
||
|
Или чтение новеллизаций по ролям? lifeful 09.03.12 в 10:05 |
||
|
Да, всему! wavenk 09.03.12 в 11:13 Согласен на всё! lifeful 09.03.12 в 11:15 |
||
|
Мы будем играть в онлайн игру. wavenk 09.03.12 в 11:14 |
||
|
Онлайн игру?! wavenk 09.03.12 в 11:14 Онлайн игру!? fso 09.03.12 в 11:16 |
||
|
Великолепно! siur 09.03.12 в 11:56 |
||
|
Джентельмены, хоть я и уверена, siur 09.03.12 в 11:57 |
||
|
поучаствовать в этом межгалактическом притворстве, siur 09.03.12 в 11:57 |
||
|
у нас с ним другие планы. siur 09.03.12 в 11:57 |
||
|
Мы идем на 93-й день рождения fso 09.03.12 в 11:32 |
||
|
Просто скажи ей, что я не могу придти. fso 09.03.12 в 11:29 |
||
|
Она будет разочарована, fso 09.03.12 в 11:28 |
||
|
Ей 93. fso 09.03.12 в 11:28 |
||
|
Ее разочарование не будет долгим. fso 09.03.12 в 11:33 Она разочаруется не надолго. siur 09.03.12 в 11:57 |
||
|
Нет, погоди. Я следовала fso 09.03.12 в 11:50 |
||
|
в соглашении о взаимоотношениях. fso 09.03.12 в 11:51 |
||
|
Я сделала письменный запрос за 72 часа. fso 09.03.12 в 11:52 |
||
|
Я проверила давление в шинах на машине. fso 09.03.12 в 11:53 |
||
|
Я даже связалась с Центром по контролю и fso 09.03.12 в 11:54 |
||
|
что они рекомендуют для поездки в Orange County. fso 09.03.12 в 11:55 какие прививки необходимы siur 09.03.12 в 11:58 |
+1 | |
|
К твоему сведению, никаких. fso 09.03.12 в 11:56 Никаких, к слову. siur 09.03.12 в 11:59 |