The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x23 - The Launch Acceleration

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Говард Воловитц. lifeful 04.05.12 в 02:44 0
	Привет, Говард, это Дэйв Роджер из НАСА. lifeful 04.05.12 в 02:45 0
	Нам нужно поговорить о твоём предстоящем полёте. lifeful 04.05.12 в 02:47 0
	Да, да. Я делаю отжимания. lifeful 04.05.12 в 02:48 0
	Застрял на девяти, но... Kukish_Pukish 04.05.12 в 05:56 0
	...но на пути вниз меня никто не держит. Kukish_Pukish 04.05.12 в 05:58 0
	Это замечательно, но я звоню не поэтому. lifeful 04.05.12 в 02:49 0
	У нас тут небольшая загвоздка. lifeful 04.05.12 в 02:50 0
	Твой "Союз" не прошел проверку герметичности, lifeful 04.05.12 в 02:51 0
	ну и, короче говоря, этот полет отменили. lifeful 04.05.12 в 02:52 0
	Вы шутите. И что теперь будет? lifeful 04.05.12 в 03:12 0
	Ага. lifeful 04.05.12 в 02:53 0
	Ага. lifeful 04.05.12 в 02:53 0
	Да, должен сказать, lifeful 04.05.12 в 02:54 0
	я очень расстроен. lifeful 04.05.12 в 02:54 0
	Я же мечтал об этом lifeful 04.05.12 в 02:54 0
	еще когда был мальчишкой. lifeful 04.05.12 в 02:55 0
	Да, ладно... lifeful 04.05.12 в 02:55 0
	Спасибо за звонок. lifeful 04.05.12 в 02:55 0
	Ага, и вам. lifeful 04.05.12 в 02:55 0
	Да! Спасибо! lifeful 04.05.12 в 02:56 0
	Я не умру в космосе! lifeful 04.05.12 в 02:57 0
	Я умру, как и задумано Господом, lifeful 04.05.12 в 02:58 0
	когда мне будет под 60, с сердцем, полным пастрами. lifeful 04.05.12 в 03:11 0
	Теория Большого Взрыва 5x23 "Ускорение запуска" lifeful 04.05.12 в 03:01 0
	оригинальные субтитры: addic7ed.com перевод: notabenoid.com lifeful 04.05.12 в 03:01 0
	Мне нужна рубашка побольше. lifeful 04.05.12 в 03:01 0
	Эта немного жмет под мышками. lifeful 04.05.12 в 03:01 0
	Хорошо. lifeful 04.05.12 в 03:02 0
	Как думаешь, может, она жмёт потому, lifeful 04.05.12 в 03:02 0
	что ты надел длинное бельё? lifeful 04.05.12 в 03:02 0
	Да, конечно, именно поэтому и жмёт. lifeful 04.05.12 в 03:03 0
	Хорошо, я перефразирую вопрос. lifeful 04.05.12 в 03:03 0
	Почему ты надел длинное бельё? lifeful 04.05.12 в 03:03 0
	Издеваешься? lifeful 04.05.12 в 03:03 0
	Вопрос должен звучать по-другому: почему ты <i>НЕ</i> надел? lifeful 04.05.12 в 03:04 0
	- Нет, он должен звучать: почему ты надел? - Леонард, lifeful 04.05.12 в 03:05 0
	эти смокинги брали в прокат lifeful 04.05.12 в 03:06 0
	сотни потных незнакомцев. lifeful 04.05.12 в 03:06 0
	Мне не нравится, даже когда мой собственный пот касается моей кожи, lifeful 04.05.12 в 03:06 0
	как, по-твоему, я отношусь к чужому? lifeful 04.05.12 в 03:07 0
	Попробуйте примерить эту. lifeful 04.05.12 в 03:14 0
	Сказал палач, предлагая петлю. lifeful 04.05.12 в 03:14 0
	Ну, это не так весело, lifeful 04.05.12 в 03:15 0
	как когда он брал ботинки в боулинге, lifeful 04.05.12 в 03:16 0
	но почти сравнялось. lifeful 04.05.12 в 05:29 0
	Ну, вот и всё. lifeful 04.05.12 в 03:16 0
	Моё предписание аннулировано. lifeful 04.05.12 в 03:17 0
	Теперь я официально не лечу в космос. lifeful 04.05.12 в 03:17 0
	Извини, Говард, но должен сказать тебе, lifeful 04.05.12 в 03:18 0

Следующая страница →